ขนมจีนน้ำยาพม่า (Mo Hin Ga) ขนมจีน

ขนมจีนน้ำยาพม่า (Mo Hin Ga)

ขนมจีนน้ำยาพม่า (Mo Hin Ga) คือขนมจีนน้ำยาที่ทำจากปลา ไม่มีกระทิ จะเรียกว่าน้ำยาป่าก็ได้ ชาวพม่า
จะทาน Mo Hin Ga กันในตอนเช้า ร้าน Mo Hin Ga ส่วนใหญ่ก็จะเป็นแผงลอย อยู่ตามข้างถนน ราคาก็ชามละ
200 - 500 จัต (ประมาณ 6 - 15 บาท) ถ้า 500 จัตก็จะเป็น Mo Hin Ga ในร้าน ตามโรงแรม 5 ดาว บางวันอาจจะมี
Mo Hin Ga เป็นอาหารเช้าด้วย น้ำยา Mo Hin Ga จะใช้ปลาน้ำจืดเป็นหลักพวก ปลาดุก ปลาช่อน ผักที่ใส่ในน้ำยา
ก็จะเป็น หยวกกล้วยและใช้พวกแป้งถั่ว (Chickpea floor) หรือ ข้าวคั่วเพื่อทำให้น้ำแกงข้น จากนั้นก็โรยหน้าด้วย
ถั่วเหลืองทอด ไข่ต้ม ปลาเส้นทอด ปลาท่องโก๋ ผักชี ปรุงรสด้วยพริกป่น และมะนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนมจีนน้ำยาพม่า (Mo Hin Ga) ขนมจีนน้ำยาพม่า (Mo Hin Ga) คือขนมจีนน้ำยาที่ทำจากปลาไม่มีกระทิจะเรียกว่าน้ำยาป่าก็ได้ชาวพม่า จะทาน Mo Hin Ga กันในตอนเช้าร้าน Mo Hin Ga ส่วนใหญ่ก็จะเป็นแผงลอยอยู่ตามข้างถนนราคาก็ชามละ 200 - 500 จัต (ประมาณ 6-15 บาท) ถ้า 500 จัตก็จะเป็น Mo Hin Ga ในร้านตามโรงแรม 5 ดาวบางวันอาจจะมี Mo Hin Ga เป็นอาหารเช้าด้วยน้ำยา Mo Hin Ga จะใช้ปลาน้ำจืดเป็นหลักพวกปลาดุกปลาช่อนผักที่ใส่ในน้ำยา ก็จะเป็นหยวกกล้วยและใช้พวกแป้งถั่ว (แกงถั่วเขียวชั้น) หรือข้าวคั่วเพื่อทำให้น้ำแกงข้นจากนั้นก็โรยหน้าด้วย ถั่วเหลืองทอดไข่ต้มปลาเส้นทอดปลาท่องโก๋ผักชีปรุงรสด้วยพริกป่นและมะนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนมจีนน้ำยาพม่า (มอหิน Ga) ขนมจีนน้ำยาพม่า (มอหิน Ga) คือขนมจีนน้ำยาที่ทำจากเนชั่ปลาไม่มีกระทิจะเรียกว่าได้น้ำยาป่าก็ได้ชาวพม่าจะทานMo Hin Ga กันในตอนเช้าร้าน Mo Hin Ga ส่วนใหญ่ก็ จะเป็นแผงลอยอยู่ตามข้างถนนราคาก็ชามละ200-500 จัต (ประมาณ 6-15 บาท) ถ้า 500 จัตก็จะเป็นมอหิน Ga ในร้านตามโรงแรม 5 ดาวบางวันอาจจะมีมอหินGa เป็นอาหารเช้า ด้วยน้ำยา Mo Hin Ga จะใช้ปลาคุณน้ำจืดเป็นหลักพวกปลาดุกปลาช่อนผักที่ใส่ในน้ำยาก็จะเป็นหยวกกล้วยและใช้พวกแป้งถั่ว(ชั้นถั่วเขียว) หรือข้าวคั่วเพื่อทำให้คุณน้ำแกงข้นจากเนชั่นั้นก็โรยหน้าด้วยถั่วเหลืองทอดไข่ต้มปลาเส้นทอดปลาท่องโก๋ผักชีปรุงรสด้วยพริกป่นและมะนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนมจีนน้ำยาพม่า ( หัวหิน กาโม ( โม )

ขนมจีนน้ำยาพม่าหัวหิน GA ) คือขนมจีนน้ำยาที่ทำจากปลาไม่มีกระทิจะเรียกว่าน้ำยาป่าก็ได้ชาวพม่า
จะทานมอ น กากันในตอนเช้าร้านโมหัวหินส่วนใหญ่ก็จะเป็นแผงลอยอยู่ตามข้างถนนราคาก็ชามละ
กา200 - 500 จัต ( ประมาณ 6 - 15 บาท ) ถ้า 500 จัตก็จะเป็นมอ น กาในร้านตามโรงแรม 5 ดาวบางวันอาจจะมี
มอ น กาเป็นอาหารเช้าด้วยน้ำยามอ น กาจะใช้ปลาน้ำจืดเป็นหลักพวกกุ้งปลาช่อนผักที่ใส่ในน้ำยา
ก็จะเป็นหยวกกล้วยและใช้พวกแป้งถั่ว ( ถั่วเขียวชั้น ) ค็อคข้าวคั่วเพื่อทำให้น้ำแกงข้นจากนั้นก็โรยหน้าด้วย
ถั่วเหลืองทอดไข่ต้มปลาเส้นทอดปลาท่องโก๋ผักชีปรุงรสด้วยพริกป่นและมะนาว