Reliability Test3.3.1 Seller shall

Reliability Test
3.3.1 Seller shall perform a periodic reliability test on the production of the Product according to the Buyer’s pre-approved test plan by using qualified employees and testing equipments. Seller shall submit the result to Buyer for review.
3.3.2 In case Seller is unable to implement the reliability test by itself, Seller may engage Buyer’s facility or any other authorized third party organizations to perform the test.

3.4. Liability for Quality Problems
3.4.1 Seller shall bear all responsibilities for any quality problems occurring to Buyer’s manufacturing and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบความน่าเชื่อถือ3.3.1 ผู้ขายจะทำการทดสอบความน่าเชื่อถือประจำงวดในการผลิตสินค้าตามแผนการทดสอบที่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าของผู้ซื้อ โดยใช้พนักงาน และทดสอบอุปกรณ์ ผู้ขายจะส่งผลให้กับผู้ซื้อเพื่อตรวจทาน3.3.2 ในกรณีที่ผู้ขายไม่สามารถดำเนินการทดสอบความน่าเชื่อถือ ด้วยตัวเอง ผู้ขายอาจมีส่วนร่วมสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้ซื้อหรือองค์กรอื่นที่ได้รับอนุญาตอื่น ๆ เพื่อดำเนินการทดสอบ3.4. ความรับผิดชอบสำหรับปัญหาคุณภาพ3.4.1 ผู้ขายต้องแบกความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับปัญหาคุณภาพเกิดขึ้นเพื่อการผลิตของผู้ซื้อ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบความน่าเชื่อถือ
3.3.1 ผู้ขายจะดำเนินการทดสอบความน่าเชื่อถือระยะในการผลิตสินค้าตามที่ผู้ซื้อก่อนได้รับการอนุมัติแผนการทดสอบโดยใช้พนักงานที่มีคุณภาพและการทดสอบอุปกรณ์ ผู้ขายจะส่งผลให้แก่ผู้ซื้อเพื่อการตรวจสอบ.
3.3.2 ในกรณีที่ผู้ขายไม่สามารถที่จะดำเนินการทดสอบความน่าเชื่อถือด้วยตัวเองผู้ขายอาจมีส่วนร่วมสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้ซื้อหรืออื่น ๆ องค์กรบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทดสอบ. 3.4 ความรับผิดสำหรับปัญหาคุณภาพ3.4.1 ผู้ขายจะต้องแบกรับความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับปัญหาคุณภาพใด ๆ ที่เกิดขึ้นเพื่อการผลิตของผู้ซื้อและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบทดสอบ
3.3.1 ผู้ขายจะทำการทดสอบความน่าเชื่อถือเป็นระยะในการผลิตผลิตภัณฑ์ตามของผู้ซื้อก่อนอนุมัติแผนการทดสอบโดยใช้พนักงานและอุปกรณ์ทดสอบที่เหมาะสม ผู้ขายจะส่งผลให้ผู้ซื้อตรวจสอบ .
3.3.2 ในกรณีผู้ขายไม่สามารถที่จะใช้แบบทดสอบด้วยตัวเองผู้ขายอาจจะเข้าร่วมสถานที่ของผู้ซื้อ หรืออื่นใดที่ได้รับอนุญาตของบุคคลที่สามองค์กร จะทำการทดสอบ

3.4 . ความรับผิดสำหรับปัญหาคุณภาพ
3.4.1 ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการใด ๆปัญหาที่เกิดขึ้นในการผลิตคุณภาพของผู้ซื้อและ