Dear all,Sorry, yesterday I could m

Dear all,

Sorry, yesterday I could meet all as planned for yesterday.
So, we need to reschedule some some persons and for Dec 2 I can start from 3:00PM so staff that put schedule before 3PM
Please reschedule too.
Even only 3 persons, we have good talking and get more ideas about your work at HAS-TH.

Topic that we talk are:
How your current job/tasks recently? Project, customer, skill,…
How do you feel about your team?
How do you feel about BSI? & Environment here
What is your plan for next 2-3 years?
Others, that you want to share and ask
We have 20 minutes each, so which one that is most important for you, we may start first.

Please look at the vacant slot in the attached file and contact Jenny for reschedule.

Best regards,
Somsak Garnjanakarn
สมศักดิ์ กาญจนาคาร
ｿﾑｻｯｸ ｶﾞｰﾝｼﾞｬﾅｶｰﾝ
Director, ICT Solutions Business
Hitachi Asia (Thailand) Co., Ltd.
18th Fl, Ramaland Bldg, No. 952 Rama IV Road, Bangrak Bangkok 10500
Tel. [phone] Mobile. [phone] Fax. [phone]
Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขออภัยเมื่อวานนี้ผมสามารถตอบสนองทุกความตามที่วางแผนไว้สำหรับเมื่อวานนี้. ดังนั้นเราต้องหมายกำหนดการบางบางคนและ 2 ธันวาคมผมสามารถเริ่มต้นจาก 15:00 เพื่อให้เจ้าหน้าที่วางตารางเวลาก่อน 03:00 กรุณาหมายกำหนดการเกินไป. แม้เพียง 3 ท่าน เรามีการพูดคุยที่ดีและได้รับความคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของคุณที่ HAS-TH. ข้อความที่เราพูดคือวิธีงานปัจจุบันของคุณ / งานเร็ว ๆ นี้? โครงการของลูกค้าทักษะ ... คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับทีมของคุณหรือไม่คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ BSI? และสิ่งแวดล้อมที่นี่คืออะไรแผนของคุณสำหรับ 2-3 ปีข้างหน้า? อื่น ๆ ที่คุณต้องการใช้ร่วมกันและขอให้เรามี 20 นาทีในแต่ละดังนั้นที่หนึ่งที่มีความสำคัญที่สุดสำหรับคุณเราอาจเริ่มแรก. กรุณาดูที่ช่องว่าง ในไฟล์ที่แนบมาและติดต่อเจนนี่สำหรับหมายกำหนดการ. ขอแสดงความนับถือสมศักดิ์ Garnjanakarn สมศักดิ์กาญจนาคารฝ้าย Am แรกซานอนกรุงเทพฯวาเม้นท์ดิผู้พิมพ์น่าแลกเปลี่ยนเม้นท์ผู้อำนวยการไอซีทีโซลูชั่นธุรกิจฮิตาชิเอเชีย (ประเทศไทย) จำกัดชั้น 18 ตึกรามาแลนด์เลขที่ 952 ถนนพระรามสี่ แขวงสี่พระยาเขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 โทร [phone] มือถือ [phone] แฟ็กซ์ [phone] อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอโทษที่ เมื่อวานผมเจอทั้งหมดตามที่วางแผนไว้ สำหรับเมื่อวาน
ดังนั้นเราต้องเลื่อนบางบางคนและ ธ.ค. 2 ผมเริ่ม 15.00 น. เพื่อให้เจ้าหน้าที่ที่วางตารางเวลาก่อน 3 โมง

กรุณาเลื่อนเกินไป แม้เพียง 3 คน เรา มี ดี พูด และได้รับแนวคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของคุณที่ has-th

หัวข้อที่เราคุยกันอยู่ว่า งานของคุณ /
: ปัจจุบันงานเมื่อเร็ว ๆนี้ ? โครงการ , ลูกค้า , ทักษะ ,
. . . . . . .คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวกับทีมของคุณ
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ BSI ? &สภาพแวดล้อมที่นี่
สิ่งที่แผนการของคุณสำหรับถัดไป 2-3 ปี
คนอื่น ๆที่คุณต้องการแบ่งปันและถาม
เรามี 20 นาทีในแต่ละ ดังนั้นที่หนึ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณ เราอาจจะเริ่มก่อน

โปรดดูที่ช่องว่างในไฟล์แนบและติดต่อเจนนี่ให้เลื่อนไปก่อน นับถือ



garnjanakarn , สมศักดิ์สมศักดิ์กาญจนาคาร
ｿﾑｻｯｸｶﾞｰﾝｼﾞｬﾅｶｰﾝ
ผอ. ไอซีที โซลูชั่นธุรกิจ
บริษัท ฮิตาชิ เอเชีย ( ประเทศไทย ) จำกัด
18 FL , ramaland ตึกหมายเลข 952 ถนนพระราม 4 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร . 66
2 ผม 9292 มือถือ 66 92 จะต้องแฟกซ์ 66 2 ผม 7674
อีเมล์ : gsomsak @ ได้ บริษัท ฮิตาชิ ตลอดชีพ

.