For this month, can you re-issue ne

For this month, can you re-issue new cheques ?
(the old 2 cheques, I passed to Marcus Lim to bring back to SG and you will receive in next week).

And next month onwards, PKT will submit through internet online instead in order to avoid this kind of problem.

PKT will advise for online submission to us again.


Dear P'Aoi,

Per discussed yesterday, pls advise us for internet online submission and kindly advise the date we should indicate in new cheque too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเดือนนี้ สามารถคุณใหม่ออกเช็คใหม่
(the old 2 cheques, I passed to Marcus Lim to bring back to SG and you will receive in next week).

และเดือนถัดไป PKT จะส่งผ่านทางอินเทอร์เน็ตออนไลน์แทนเพื่อหลีกเลี่ยงชนิดของปัญหา

PKT จะให้คำแนะนำสำหรับการส่งออนไลน์ให้เราอีก


P'Aoi รัก,

ต่อกล่าวเมื่อวานนี้ กรุณาแจ้งเราสำหรับอินเทอร์เน็ตออนไลน์ส่ง และกรุณาให้คำแนะนำวันเราควรระบุในเช็คใหม่เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเดือนนี้คุณสามารถกลับออกตรวจสอบใหม่
(เก่า 2 การตรวจสอบฉันส่งผ่านไปยังมาร์คัสลิมที่จะนำกลับไปที่ SG และคุณจะได้รับในสัปดาห์ถัดไป) และในเดือนหน้าเป็นต้นไป PKT จะส่งผ่านทางอินเทอร์เน็ตออนไลน์แทนใน เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาชนิดนี้PKT จะให้คำแนะนำสำหรับการส่งออนไลน์เพื่อเราอีกครั้งP'Aoi เรียนต่อที่กล่าวเมื่อวานนี้ pls เราให้คำแนะนำสำหรับการส่งออนไลน์อินเทอร์เน็ตและกรุณาให้คำแนะนำวันที่เราควรจะแสดงให้เห็นในการตรวจสอบใหม่เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเดือนนี้ จะออกเช็คใหม่อีกครั้ง ?
( เก่า 2 เช็ค ที่ผมผ่านมาคัส ลิม เพื่อนำกลับไป SG และคุณจะได้รับในสัปดาห์ถัดไป ) .

และ เดือนหน้า ถึงจะยื่นผ่านอินเตอร์เน็ตออนไลน์แทน เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ จะแนะนำให้

ถึงออนไลน์ส่ง


เราอีกครั้ง ที่รัก p'aoi

ต่อ , กล่าวเมื่อวานนี้กรุณาแจ้งเราเพื่อส่งออนไลน์ อินเตอร์เน็ต และกรุณาแจ้งวันที่เราควรจะระบุในเช็ค
ใหม่ด้วย