Spacecraft:The JERS-1 spacecraft, b

Spacecraft:
The JERS-1 spacecraft, built by Mitsubishi Electric Co. as prime contractor, consists of a net rectangular bus (0.9 m x 1.8 m x 3.2 m) with a single 2 kW solar array (3.5 m x 7.0 m) and an eight-segmented SAR antenna. The spacecraft is three-axis stabilized with zero momentum bias system using reaction wheels and magnetotorquers. The attitude is sensed by an Earth sensor, an inertial reference unit and two sun sensors (0.3º attitude knowledge). A hydrazine propulsion system is used for orbit maintenance. Nominal mission design life = 2 years. Satellite mass = 1400 kg at launch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานอวกาศ:ยานอวกาศ JERS-1 สร้างขึ้น โดย บริษัทไฟฟ้ามิตซูบิชิเป็นผู้รับเหมาหลัก ประกอบรถบัสแบบสี่เหลี่ยมสุทธิ (0.9 x 1.8 เมตร x 3.2 เมตร) เดียว 2 กิโลวัตต์พลังงานแสงอาทิตย์เรย์ (3.5 x 7.0 เมตร) และเสาอากาศถูกแบ่งเป็นช่วงแปดเขตปกครองพิเศษ ยานอวกาศมีสามแกนเสถียรกับระบบศูนย์ตั้งโมเมนตัมโดยใช้ปฏิกิริยาล้อและ magnetotorquers ทัศนคติเป็นเหตุการณ์ โดยเซ็นเซอร์ดิน หน่วยอ้างอิง inertial และเซนเซอร์ดวงอาทิตย์สอง (0.3º ทัศนคติความรู้) ระบบขับเคลื่อน hydrazine ใช้สำหรับบำรุงรักษาวงโคจร ระบุภารกิจออกแบบชีวิต = 2 ปี ดาวเทียมมวล = 1400 กิโลกรัมที่เปิดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานอวกาศ:
ยานอวกาศ Jers-1 ที่สร้างขึ้นโดยมิตซูบิชิไฟฟ้า จำกัด เป็นผู้รับเหมาที่สำคัญประกอบไปด้วยรถบัสสี่เหลี่ยมสุทธิ (0.9 มม 1.8 3.2 เมตร) มีเพียงหนึ่งเดียว 2 กิโลวัตต์พลังงานแสงอาทิตย์ (3.5 มม. 7.0) และแปดแบ่ง เสาอากาศ SAR ยานอวกาศเป็นสามแกนที่มีความเสถียรกับระบบอคติศูนย์โมเมนตัมใช้ล้อและปฏิกิริยา magnetotorquers ทัศนคติที่จะรู้สึกโดยเซ็นเซอร์โลกหน่วยอ้างอิงเฉื่อยและสองเซ็นเซอร์อาทิตย์ (0.3ºความรู้ทัศนคติ) ระบบขับเคลื่อนไฮดราซีนถูกนำมาใช้สำหรับการบำรุงรักษาวงโคจร ชีวิตการออกแบบภารกิจที่กำหนด = 2 ปีที่ผ่านมา มวลดาวเทียม = 1,400 กิโลกรัมที่เปิดตัว