None of these answers, it must be s

None of these answers, it must be said, responds to the sense of excitement, fear and
challenge experienced by those who feel themselves on the edge of a revolution - the public,
journalists, policy-makers, pressure-groups, the media and information industry, the
government. More worryingly, while scepticism is always salutary, the discourses with which
researchers counter the widespread hype surrounding new media tends to become dystopian
or backward-looking. These discourses themselves might be more convincing if better
grounded empirically, but a considerable difficulty with the new media is precisely that they
are not yet here. Researchers cannot research them, users cannot use them and policy makers
cannot gauge their significance. Thus discourses of ‘what’s new’ rest less on experience than
on extrapolation from the past combined with speculation about the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้ไม่มีคำตอบ มันต้องกล่าว ว่า สนองความรู้สึกตื่นเต้น กลัว และความท้าทายที่มีประสบการณ์ โดยผู้ที่รู้สึกตัวเองบนขอบของการปฏิวัติ - ประชาชนกลุ่มความดัน นักข่าว policy-makers อุตสาหกรรมสื่อและข้อมูล การรัฐบาล เพิ่มเติม worryingly ในขณะที่ scepticism เสมอ salutary ประการที่นักวิจัยนับ hype แพร่หลายสื่อรอบใหม่มีแนวโน้มที่จะ กลายเป็นซอกหรือ มองย้อนหลัง ประการเหล่านี้เองอาจจะเชื่อมากขึ้นถ้าดีเหตุผลเชิงประสบการณ์ แต่ที่ยากลำบากกับสื่อใหม่อย่างแม่นยำเป็นพวกเขายังไม่ มีที่นี่ นักวิจัยไม่สามารถวิจัยได้ ผู้ใช้พวกเขาและนโยบายผู้ไม่สามารถวัดความสำคัญของพวกเขา จึง เหลือน้อยลงกว่าประการของ 'มีอะไรใหม่'ในการประมาณค่านอกช่วงจากอดีตกับการเก็งกำไรเกี่ยวกับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีคำตอบเหล่านี้จะต้องมีการกล่าวว่าตอบสนองต่อความรู้สึกของความตื่นเต้นความกลัวและ
ความท้าทายที่มีประสบการณ์โดยผู้ที่รู้สึกว่าตัวเองอยู่บนขอบของการปฏิวัติ - ประชาชน
นักข่าวกำหนดนโยบายความดันกลุ่มสื่อและข้อมูล อุตสาหกรรมที่
รัฐบาล อื่น ๆ ไม่แยแสในขณะที่สงสัยอยู่เสมอประโยชน์, วาทกรรมกับที่
นักวิจัยตอบโต้ hype แพร่หลายรอบสื่อใหม่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็น dystopian
หรือย้อนกลับมอง วาทกรรมเหล่านี้เองอาจจะมีความน่าเชื่อถือมากขึ้นถ้าดีกว่า
สายดินสังเกตุ แต่ความยากลำบากมากกับสื่อใหม่เป็นอย่างแม่นยำว่าพวกเขา
ยังไม่ได้ที่นี่ นักวิจัยไม่สามารถวิจัยพวกเขาใช้ไม่สามารถใช้พวกเขาและผู้กำหนดนโยบาย
ไม่สามารถวัดความสำคัญของพวกเขา ดังนั้นวาทกรรมของ 'สิ่งใหม่' ส่วนที่เหลือน้อยลงในประสบการณ์กว่า
ในการคาดการณ์จากที่ผ่านมารวมกับการเก็งกำไรเกี่ยวกับอนาคต