NOSQ-2002 questionnaires have been

NOSQ-2002 questionnaires have been compiled in English and translated into Danish, Swedish, Finnish and Icelandic. Translations have been made according to the guidelines described in the report. Further translations are welcomed by the group and, when accepted by the group, they can be added to the NOSQ website (http://www.ami.dk/NOSQ, see Fig. 1). The NOSQ report can be ordered from the Nordic Council of Ministers (NCM), Copenhagen or viewed and downloaded at the NCM website (http://www.norden.org/pub/velfaerd/arbetsmiljo/sk/2002-518.pdf).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสอบถาม NOSQ-2002 มีการคอมไพล์ในภาษาอังกฤษ และแปลภาษาเดนมาร์ก สวีเดน ฟินแลนด์ และไอซ์แลนด์ แปลได้ทำตามคำแนะนำที่อธิบายไว้ในรายงาน แปลเพิ่มเติมยินดีกลุ่ม และ เมื่อยอมรับกลุ่ม พวกเขาสามารถเพิ่มไปยังเว็บไซต์ NOSQ (http://www.ami.dk/NOSQ ดู Fig. 1) รายงาน NOSQ สามารถสั่งจากนอร์ดิคคณะรัฐมนตรี (NCM), โคเปนเฮเกน หรือดู และดาวน์โหลดได้ในเว็บไซต์ NCM (http://www.norden.org/pub/velfaerd/arbetsmiljo/sk/2002-518.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถาม NOSQ-2002 ได้รับการรวบรวมในภาษาอังกฤษและแปลเป็​​นภาษาเดนมาร์ก, สวีเดน, ฟินแลนด์และไอซ์แลนด์ แปลได้รับการทำตามแนวทางที่อธิบายไว้ในรายงาน แปลเพิ่มเติมได้รับการต้อนรับจากกลุ่มและเมื่อได้รับการยอมรับโดยกลุ่มที่พวกเขาสามารถเพิ่มเว็บไซต์ NOSQ (http://www.ami.dk/NOSQ ดูรูป. 1) รายงาน NOSQ สามารถสั่งซื้อจากสภานอร์ดิกของรัฐมนตรี (NCM), โคเปนเฮเกนหรือดูและดาวน์โหลดได้ที่เว็บไซต์ NCM (http://www.norden.org/pub/velfaerd/arbetsmiljo/sk/2002-518.pdf) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nosq-2002 แบบสอบถามได้ถูกเรียบเรียงเป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็น เดนมาร์ก สวีเดน ฟินแลนด์ และไอซ์แลนด์ แปลได้ตามแนวทางที่ระบุไว้ในรายงาน แปลเพิ่มเติมได้รับการต้อนรับจากกลุ่ม และเมื่อได้รับการยอมรับจากกลุ่ม พวกเขาสามารถเพิ่มไปยังเว็บไซต์ nosq ( http://www.ami.dk/nosq เห็นภาพไหม ( 1 )รายงาน nosq สามารถสั่งซื้อจากคณะมนตรีนอร์ดิกรัฐมนตรี ( NCM ) , โคเปนเฮเกน หรือดู และดาวน์โหลดได้ที่เว็บไซต์ NCM ( http : / / www.norden . org / ผับ / velfaerd / arbetsmiljo / SK / 2002-518 . pdf )