Hello Ray,Yes we are interested in

Hello Ray,

Yes we are interested in taking tour of Doi Suthep & Elephant camp if possible & short tour of Chiang Mai temples. whatever days are best to do all these activities for 21/11/2013 & 25/11/2013. Is 1200 baht for both of us? Not per person correct? If so, 1200 baht is OK if total for each ½ day is fine. We pay admissions.



We are already taking Hilltribe trek 22/11/2013-24/11/2013 & will be riding Elephant & Bamboo raft already so don’t need this but would like to visit Elephant camp to see where they live & want to see Doi Suthep & temples around Chiang Mai.



Will you pick us up 21/11/2013 at Mandala House? We already have transfer ride from airport & can be ready for tour at 13.00. Then you can pick us up at hotel on 25/11/2013 to do short tour & take us to airport for 13.00 flight. OK?



For this we pay you 1200 baht for each day, OK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเรย์

ใช่เรามีความสนใจในการเดินทางของค่ายดอยสุเทพช้าง&ถ้าเป็นไปได้&ทัวร์สั้นของวัดเชียงใหม่ สิ่งที่วันที่ดีที่สุดในการทำกิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้สำหรับ& 21/11/2013 25/11/2013 คือ 1,200 บาทสำหรับทั้งสองของเรา? ไม่ได้ต่อคนถูกต้องหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น 1200 บาทก็โอเคถ้ารวมสำหรับแต่ละวัน½เป็นเรื่องปกติ เราจ่ายการรับสมัคร



เรามีอยู่แล้วสละชาวเขาเดินทาง 22/11/2013-24/11/2013 &จะขี่ช้าง&แพไม้ไผ่อยู่แล้วจึงไม่จำเป็นต้องนี้ แต่อยากจะไปเที่ยวปางช้างเพื่อดูว่าพวกเขาอาศัยอยู่&ต้องการที่จะเห็นดอยสุเทพ วัดรอบ&เชียงใหม่



คุณจะรับเราขึ้นที่ 21/11/2013 Mandala House หรือไม่? เรามีอยู่แล้วนั่งถ่ายโอนจากสนามบิน&สามารถจะพร้อมสำหรับทัวร์เวลา 13.00จากนั้นคุณสามารถเลือกเราขึ้นที่โรงแรมเมื่อ 25/11/2013 ทำทัวร์สั้น&พาเราไปยังสนามบินสำหรับเที่ยวบินเวลา 13.00 น. OK?



สำหรับเรื่องนี้เราจ่ายเงินให้คุณ 1,200 บาทในแต่ละวัน, OK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี เรย์,

ใช่เรามีความสนใจในการท่องเที่ยวดอยสุเทพปางช้าง&ถ้า&ได้สั้นทัวร์เชียงใหม่วัด วันสิ่งดีที่สุดที่จะทำกิจกรรมเหล่านี้ทั้งหมดสำหรับ& 21/11/2013 25/11/2013 คือ 1200 บาท ทั้งสองของเรา ต่อบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น 1200 บาท ได้ว่าผลรวมสำหรับแต่ละ½วันดี เราจ่ายค่าสมัครเรียน



เรามีแล้วทำลทริบ&เทรค 22/11/2013-24/11/2013 จะมีขี่ช้างพายเรือแคนู&แล้วดังนั้นไม่จำเป็นนี้ แต่อยากแวะปางช้างเพื่อดูที่พวกเขาอาศัยอยู่ต้อง&เห็นดอยสุเทพ&เที่ยวรอบเมืองเชียงใหม่



จะคุณรับเรา 21/11/2013 ที่กอด เราได้โอนย้ายจากสนามบิน&สามารถพร้อมสำหรับทัวร์ที่ 13.00 จาก นั้นคุณสามารถเลือกเราค่าห้อง 25/11/2013 ไปสั้นทัวร์ &นำเกี่ยวกับสนามบินสำหรับเที่ยวบิน 13.00 ตกลง, ได้



สำหรับ เราจ่ายคุณ 1200 บาท ในแต่ละวัน ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Ray

ใช่เราจะมีความสนใจในการทัวร์ท่องเที่ยวของดอยสุเทพค่าย&ช้างหากเป็นไปได้เพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนัก&ทัวร์ท่องเที่ยวของเชียงใหม่วัดได้ไม่ว่าวันดีที่สุดในการทำกิจกรรมเหล่านี้ทั้งหมดสำหรับ 21/11/2013 & 25/11/2013 คือ 1200 บาทสำหรับเราทั้งสอง ไม่ได้ต่อบุคคลที่ถูกต้อง หากเป็นเช่นนั้น 1200 บาทตกลงหากวันรวมสำหรับแต่ละครึ่งเป็นเรื่องที่ดี เราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการเข้าชม



เรากำลังเดินทาง 22/11/2013-24/11/2013 &ชาวเขาอยู่แล้วจะได้ขี่ม้าแพไม้ไผ่&ช้างอยู่แล้วดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องนี้แต่ต้องการเที่ยวชมแคมป์ช้างเพื่อดูสถานที่ซึ่งพวกเขาอยู่&ต้องการดูวัดดอยสุเทพ&ดอยโดยรอบเชียงใหม่



คุณจะรับเรา 21/11/2013 Mandala Air ที่บ้าน เรามีอยู่แล้วการเดินทางบริการรับส่งจากสนามบิน&สามารถพร้อมสำหรับทัวร์ท่องเที่ยวที่ 13.00จากนั้นคุณสามารถเลือกรับเราได้ที่โรงแรมใน 25/11/2013 เพื่อทำทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักจะพาเรา&เพื่อไปยังสนามบินสำหรับเที่ยวบิน 13.00 ตกลง( OK )หรือไม่?



สำหรับรายการนี้เราเสียคุณ 1200 บาทในแต่ละวันตกลง( OK )