Yamabushi Kunihiro was smithed duri

Yamabushi Kunihiro was smithed during Horikawa Kunihiro’s (the blacksmith) time as a yamabushi monk. The tachi later became a treasure to the Ito Family of the Hyuuga Province. He has the words “Continued luck in fortunes of war” (武運長久) inscribed on his blade.

After the fall of the Ito family by the Shimazu clan, Yamabushi was hidden and taken by the loyal vassal Iida Sukeyasu. Whilst the remaining memebers of the Ito family stayed in hiding, Iida was planning the reconstruction of the family.

Yamabushi Kunihiro was later declared an important art object in 1932, but was promoted to an Important Cultural Asset in 1955. He is now kept in a private collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kunihiro มาเป็น smithed โฮริกาว่า Kunihiro ของ (โกดังสินค้า) เวลาเป็นพระมา Tachi ภายหลังกลายเป็น สมบัติครอบครัวอิโตะจังหวัด Hyuuga เขามีคำว่า "โชคดีต่อเนื่องตัวใหญ่ ๆ ของสงคราม" (武運長久) ที่จารึกบนใบมีดของเขา หลังจากการล่มสลายของครอบครัวอิโตะโดยตระกูลชิมะสึ มาถูกซ่อนไว้ และนำ โดย vassal ภักดีกีอิอิดะ ในขณะที่ memebers ที่เหลือของครอบครัวอิโตะอยู่ในซ่อน อิอิดะถูกวางแผนฟื้นฟูของครอบครัว Kunihiro มาภายหลังถูกประกาศวัตถุศิลปะที่สำคัญในปี 1932 ได้ถูกเลื่อนขั้นเป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมสำคัญใน 1955 ตอนนี้เขาถูกเก็บไว้ในคอลเลกชันส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yamabushi Kunihiro ถูก smithed ระหว่าง Horikawa Kunihiro ของ (ช่างตีเหล็ก) เวลาที่พระภิกษุสงฆ์ yamabushi tachi ต่อมากลายเป็นสมบัติของครอบครัวอิโตะของจังหวัด Hyuuga เขามีคำว่า "โชคดีอย่างต่อเนื่องในโชคชะตาของสงคราม" (武運長久) จารึกไว้บนใบมีดของเขา. หลังจากการล่มสลายของครอบครัวอิโตะจากตระกูลชิมาซึที่ Yamabushi ถูกซ่อนไว้และดำเนินการโดยข้าราชบริพารที่ซื่อสัตย์อิดะ Sukeyasu ขณะที่ memebers ที่เหลืออยู่ของครอบครัวอิโตะอยู่ในการซ่อนอิดะคือการวางแผนการฟื้นฟูของครอบครัว. Yamabushi Kunihiro ต่อมาก็ประกาศศิลปะวัตถุที่สำคัญในปี 1932 แต่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญในปี 1955 เขาจะถูกเก็บไว้ในขณะนี้ คอลเลกชันส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยามาบูชิ คุนิฮิโระก็ smithed ระหว่างโฮริกาวะ คุนิฮิโระ ( ช่างตีเหล็ก ) เวลาเป็นยามาบูชิ มังก์ การ ) ต่อมากลายเป็นสมบัติอิโตะครอบครัวของจังหวัด hyuuga . เขาพูดต่อ " โชคดีในความมั่งคั่งของสงคราม " ( 武運長久 ) จารึกบนดาบของเขา

หลังจากการล่มสลายของครอบครัวนี้ โดยตระกูลชิมาสุ , ยามาบูชิที่ซ่อนอยู่และถ่ายโดยข้าราชบริพารซื่อสัตย์ ดะ sukeyasu .ในขณะที่เหลือ memebers ของครอบครัวนี้อยู่ในกรุ ไออิดะวางแผนฟื้นฟูของครอบครัว

ยามาบูชิ คุนิฮิโระภายหลังประกาศสำคัญของศิลปะวัตถุ เมื่อปี พ.ศ. 2475 แต่ได้เลื่อนขั้นเป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมสำคัญใน 1955 . ตอนนี้เก็บไว้ในคอลเลกชันส่วนตัว