Maximum Residue Limits for Agricult

Maximum Residue Limits for Agricultural Chemicals (Pesticides), Feed
Additives and Veterinary Drugs in Food
MHLW has designated certain substances having similar properties to food additives which are used as
ingredients of pesticide products for agriculture and fishery as those which are unlikely to cause damage to human
health and outside the positive list system.
The Food Sanitation Act defines food additives as those which are used during food processing of agricultural and
fishery produce after the harvest. Therefore, substances used before harvest would fall within the category of
Agricultural Chemicals, Feed Additives or Veterinary Drugs without any exception.
The uniform base limit, which is set at 0.01ppm as the amount unlikely to cause damage to human health shall
not be applied to these substances. Those substances are listed below.
The English information is available from the Ministry of Health, Labor and Welfare website:
http://www.mhlw.go.jp/english/topics/foodsafety/positivelist060228/index.html

List of the substances designated as having no potential to cause damage to human health
(MHLW Notification No. 498, 2005: Latest Revision Notification No.334, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารตกค้างสูงสุดที่จำกัดสำหรับสารเคมีเกษตร (ยาฆ่าแมลง) อาหารสารและยาเสพติดสัตวแพทย์ในอาหารMHLW มีกำหนดบางสารที่มีคุณสมบัติคล้ายกับวัตถุเจือปนอาหารซึ่งใช้เป็นส่วนผสมของสารกำจัดศัตรูพืชผลิตภัณฑ์เพื่อการเกษตรและประมงที่ซึ่งไม่น่าจะทำความเสียหายให้บุคคลสุขภาพและ นอกระบบรายการค่าบวกพระราชบัญญัติสุขาภิบาลอาหารกำหนดวัตถุเจือปนอาหารที่ซึ่งใช้ในระหว่างการแปรรูปของเกษตร และประมงการผลิตหลังการเก็บเกี่ยว ดังนั้น สารที่ใช้ก่อนเก็บเกี่ยวจะอยู่ในประเภทของเกษตรเคมี วัตถุเจือ ปนอาหาร หรือ ยาที่สัตวแพทย์ไม่ มีข้อยกเว้นใด ๆจะเป็นรูปแบบพื้นฐานข้อจำกัด ซึ่งตั้งอยู่ที่ 0.01ppm เป็นจำนวนที่น่าจะทำให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพมนุษย์ไม่สามารถใช้กับสารเหล่านี้ สารที่อยู่ด้านล่างข้อมูลภาษาอังกฤษได้จากเว็บไซต์กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ:http://www.mhlw.go.jp/english/topics/foodsafety/positivelist060228/index.htmlรายชื่อของสารที่กำหนดว่ามีอาจไม่ทำให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพมนุษย์ (MHLW แจ้งหมายเลข 498, 2005: No.334 แจ้งปรับปรุงใหม่ล่าสุด 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ จำกัด สารพิษตกค้างสูงสุดสำหรับสารเคมีการเกษตร (สารกำจัดศัตรูพืช), ฟี
สารเติมแต่งและสัตวแพทย์ยาเสพติดในอาหาร
MHLW มีสารบางอย่างที่มีคุณสมบัติคล้ายกับวัตถุเจือปนอาหารที่ใช้เป็น
ส่วนผสมของผลิตภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืชเพื่อการเกษตรและการประมงเป็นผู้ที่น่าจะทำให้เกิดความเสียหายให้กับมนุษย์
สุขภาพและนอกระบบรายชื่อบวก.
พระราชบัญญัติสุขาภิบาลอาหารกำหนดวัตถุเจือปนอาหารกับผู้ที่ใช้ระหว่างการประมวลผลอาหารเกษตรและ
ประมงผลผลิตหลังการเก็บเกี่ยว ดังนั้นสารที่นำมาใช้ก่อนการเก็บเกี่ยวจะตกอยู่ในหมวดหมู่ของ
สารเคมีการเกษตรวัตถุเจือปนอาหารหรือยาเสพติดสัตวแพทย์โดยไม่มีข้อยกเว้นใด ๆ .
จำกัด ฐานชุดซึ่งเป็นชุดที่ 0.01ppm เป็นจำนวนเงินที่ไม่น่าจะทำให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของมนุษย์จะ
ไม่ถูกนำไปใช้กับ สารเหล่านี้ สารที่อยู่ด้านล่าง.
ข้อมูลภาษาอังกฤษที่สามารถใช้ได้จากกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการเว็บไซต์:
http://www.mhlw.go.jp/english/topics/foodsafety/positivelist060228/index.html รายชื่อของสารที่ได้รับมอบหมาย ว่ามีศักยภาพที่จะทำให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของมนุษย์(MHLW ประกาศฉบับที่ 498, 2005: ประกาศแก้ไขล่าสุด No.334 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัดสารเคมีการเกษตรตกค้างสูงสุด ( ยาฆ่าแมลง ) , วัตถุเจือปนอาหาร และ ยาสัตว์ในอาหาร

ญี่ปุ่นกำหนดให้สารบางอย่างที่มีคุณสมบัติคล้ายสารปรุงแต่งอาหารที่ถูกนำมาใช้เป็นส่วนผสมของผลิตภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืช
เพื่อการเกษตรและการประมงเป็นผู้ซึ่งมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของมนุษย์และนอกระบบรายการ

บวก .สุขาภิบาลอาหาร วัตถุเจือปนอาหาร เช่น พระราชบัญญัติกำหนดผู้ที่ใช้ในการประมวลผลอาหาร การเกษตรและการประมงผลิต
หลังการเก็บเกี่ยว ดังนั้นสารที่ใช้ก่อนการเก็บเกี่ยวจะตกอยู่ในหมวดหมู่ของ
เคมีภัณฑ์ทางการเกษตร อาหาร หรือยาสัตว์โดยไม่มีข้อยกเว้นใด ๆทั้งสิ้น
จำกัดฐานเครื่องแบบ ซึ่งตั้งไว้ที่ 001ppm เป็นยอดเงินไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของมนุษย์จะ
ไม่ใช้สารเหล่านี้ สารเหล่านี้มีการระบุไว้ด้านล่าง .
ข้อมูลภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้จากกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ :
เว็บไซต์ http : / / www.mhlw ไป JP / ภาษาอังกฤษ / หัวข้อ / ฟู้ดเซฟตี้ / positivelist060228 / index . html

รายชื่อสารเขตว่าไม่มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของมนุษย์
แจ้งเตือน ( ญี่ปุ่นฉบับที่ 498 , 2005 : แก้ไขประกาศล่าสุด no.334 2009 )