Regarding to the calendar as per th

Regarding to the calendar as per the attached file for the billing date of year 2017.
Please kindly send the information to your suppliers.

*** Just for remind, the billing on Dec is 19/12/2016 because we will prepare the year end closing and we would like to get all document in week 3rd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปฏิทินตามไฟล์ที่แนบสำหรับวันเรียกเก็บเงินของปี 2017โปรดกรุณาส่งข้อมูลให้กับซัพพลายเออร์ของคุณสำหรับเตือน เป็นการเรียกเก็บเงินใน 19 ธ.ค./12/2016 เนื่องจากเราจะเตรียมปิดบัญชีสิ้นปี และเราอยากจะได้รับเอกสารทั้งหมดในสัปดาห์ที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปฏิทินตามไฟล์ที่แนบมาสำหรับวันเรียกเก็บเงินของปี 2017
กรุณาส่งข้อมูลไปยังซัพพลายเออร์ของคุณ.

*** เพียงเพื่อเตือนการเรียกเก็บเงิน ธ.ค. คือ 19/12/2016 เพราะเราจะเตรียมความพร้อมสิ้นปีนี้ ปิดและเราต้องการที่จะได้รับเอกสารทั้งหมดในสัปดาห์ที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับปฏิทินตามแฟ้มที่แนบมาสำหรับการเรียกเก็บเงินวันที่ปี 2017กรุณาส่งข้อมูลให้กับคู่ค้าของคุณ* * * ขอเตือน , การเรียกเก็บเงินเมื่อ ธ.ค. 19 / 12 / 2552 เพราะเราจะเตรียมสิ้นปีปิดและเราต้องการที่จะได้รับเอกสารทั้งหมดในสัปดาห์ที่ 3