Patients with lymphorrhoea (poorly

Patients with lymphorrhoea (poorly controlled
weeping of lymph from the skin
surface), which is commonly associated
with chronic oedema/lymphoedema are at
increased risk of cellulitis. Lymphorrhoea
quickly saturates dressings, clothes and
footwear, increasing the risk of infection/
cellulitis through contamination and maceration
of skin (Mortimer, 1995).
Patients with “wet” or “leaky” legs are often referred to dermatology, mainly
because of recurrent episodes of cellulitis,
discomfort, poor lymphorrhoea control
and impact on resources. It is crucial not to
dismiss this as untreatable – to do so is
arguably negligent. Wet, leaking, smelly
bandages impact significantly on patients’
quality of life and safety. Quality of life and
psychological aspects should be included
in any chronic oedema assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่ มี lymphorrhoea (ไม่ดีควบคุมร้องไห้ของน้ำเหลืองจากผิวผิว), ซึ่งจะเชื่อมโยงกันเรื้อรังถึงอาการบวม น้ำ/lymphoedema มีที่เพิ่มความเสี่ยงของ cellulitis Lymphorrhoeaรวดเร็ว saturates แผล เสื้อผ้า และรองเท้า เพิ่มความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ /cellulitis maceration และปนเปื้อนผิว (มอร์ 1995)"เปียก" หรือ "รั่ว" ขามักจะเรียกโรคผิวหนัง ส่วนใหญ่เนื่องจากตอนเกิดซ้ำของ cellulitisสบาย ควบคุม lymphorrhoea ที่ไม่ดีและผลกระทบต่อทรัพยากร มันไม่สำคัญไปยกเลิกนี้เป็น untreatable – ดังเนื้อหามรณกรรม เปียก รั่ว เหม็นแผลผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วยคุณภาพชีวิตและความปลอดภัย คุณภาพชีวิต และด้านจิตใจควรรวมในการประเมินใด ๆ เรื้อรังถึงอาการบวมน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่มี lymphorrhoea (ควบคุมไม่ดี
คนร้องไห้ของน้ำเหลืองจากผิว
พื้นผิว) ซึ่งมักจะเกี่ยวข้อง
กับอาการบวมน้ำ / lymphoedema ที่มีความ
เสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเซลลูไล Lymphorrhoea
อย่างรวดเร็วอิ่มตัวแผลเสื้อผ้าและ
รองเท้าเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อที่ /
เซลลูไลผ่านการปนเปื้อนและยุ่ย
ของผิว (Mortimer, 1995).
ผู้ป่วยที่มี "เปียก" หรือ "รั่ว" ขามักจะหมายถึงโรคผิวหนังส่วนใหญ่เป็น
เพราะอาการของโรคกำเริบ เซลลูไล,
ความรู้สึกไม่สบายการควบคุม lymphorrhoea ยากจน
และผลกระทบต่อทรัพยากร มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่
ยกเลิกการนี้ไม่สามารถรักษาได้เป็น - ที่จะทำคือ
ประมาทเนื้อหา เปียกรั่วส่งกลิ่น
ผ้าพันแผลส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วย
มีคุณภาพชีวิตและความปลอดภัย คุณภาพชีวิตและ
ด้านจิตใจด้านควรจะรวมอยู่
ในการประเมินอาการบวมน้ำใด ๆ เรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วย lymphorrhoea ( งานควบคุมการร้องไห้ของน้ำเหลืองออกจากผิวพื้นผิว ) ซึ่งโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องที่มีอาการบวมน้ำ / แวบวับอยู่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคผิวหนัง lymphorrhoeaได้อย่างรวดเร็ว saturates เครื่องแต่งกาย , เสื้อผ้ารองเท้า , เพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อ /โรคผิวหนังจากการปนเปื้อนและการทำให้เปื่อยยุ่ยของผิวหนัง ( Mortimer , 1995 )ผู้ป่วย " เปียก " หรือ " รั่ว " ขามักจะเรียกว่าโรคผิวหนัง , ส่วนใหญ่เพราะตอนเกิดซ้ำของโรคผิวหนังไม่สบาย , การควบคุม lymphorrhoea ยากจนและผลกระทบต่อทรัพยากร มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ยกเลิกนี้รักษาไม่ได้ และทำอะไรอย่างประมาท เปียก , รั่ว , เหม็นผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญกับผู้ป่วยผ้าพันแผลคุณภาพชีวิตและความปลอดภัย คุณภาพของชีวิตและด้านจิตใจ ควรประกอบด้วยในการประเมินอาการบวมน้ำใด ๆเรื้อรัง