4.7. GeothermalGeothermal energy is

4.7. Geothermal
Geothermal energy is natural energy from the internal heat of
the earth; the temperature varies with respect to the distance from
the earth surface (geothermal gradient) – the deeper from the
earth surface, the higher temperature. At the depth of about 25–
30 km, the average temperature will be around 250–1000 8C. There
are approximately 64 geothermal resources in Thailand, but major
ones are in the northern part of the country, especially the geyser
field at Fang District in Chiang Mai Province. Currently, EGAT is
operating a 300-kW binary cycle geothermal power plant at Fang
District, generating electricity at about 1.2 million kWh per year,
which helps reduce oil and coal consumption for power generation.
In addition, other benefits derived from the waste heat of hot
water used in the power plant. The temperature of hot water, after
being used in the power plant, will decrease from 130 8C to 77 8C,
which can be used for drying agricultural products and feeding the
cooling system for EGAT’s site-office space. Some other non-energy
uses of hot water from geothermal sources are for physical therapy
and tourism [24]. Due to limited geothermal resources in the country, Thailand has small potential to produce more renewable
energy from this area.
4.8. Nuclear energy
Thai Government is considering installing nuclear power to
cope with future energy demand increases. Growing electricity
demand, fluctuation of fossil fuel prices and climate change
pressure bring all in a favor of nuclear power. The use of nuclear
power will also help achieving emission reduction goal for climate
change in the future. Therefore, Under PDP-2010, five thousand
megawatt of nuclear power plant (5000 MW) are expected to start
operations during 2020–2030 and the first nuclear power plant
will operate in 2020 [10].
Government believes that modern nuclear plants are safe and
have high quality-control standards. Within 2012, the cabinet will
make the final approval on the construction of the first nuclear
power plant based on the results of the feasibility study on
infrastructure information, utility and public acceptance. However,
human factor is often weak point in the use of advanced nuclear
technologies; education is very important, training also a key issue
to develop specific behavior that can make the different between
industrial culture and safety culture, which is critically required by
nuclear operation. Now, the systematic process of nuclear
development program will require both a strong political will
and people’s acceptance to be open and transparent in order to
create public trust by providing essential and precise information
to the public along with the benefits to the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.7. ใต้พิภพพลังงานความร้อนใต้พิภพเป็นพลังงานธรรมชาติจากความร้อนภายในของโลก อุณหภูมิแตกต่างกันไปเกี่ยวกับระยะห่างจากดินผิว (ใต้พิภพไล่ระดับ) – ลึกจากการพื้นผิวโลก อุณหภูมิสูงขึ้น ที่ความลึกประมาณ 25 –กม. 30 อุณหภูมิเฉลี่ยจะรอบ 250 – 1000 c. 8 มีประมาณ 64 ใต้พิภพทรัพยากร ในประเทศ ไทย แต่สำคัญคนอยู่ในภาคเหนือของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไกเซอร์ฟิลด์ที่อำเภอฝางจังหวัดเชียงใหม่เชียงใหม่ ปัจจุบัน กฟผ.เป็นปฏิบัติ 300 kW รอบฐานใต้พิภพพลังงานพืชที่ฝางเขต สร้างไฟฟ้าที่ไม่ประมาณ 1.2 ล้านบาทต่อปีซึ่งช่วยลดปริมาณการใช้น้ำมันและถ่านหินสำหรับผลิตไฟฟ้านอกจากนี้ ประโยชน์อื่น ๆ มาจากเสียความร้อนของร้อนน้ำที่ใช้ในโรงไฟฟ้า อุณหภูมิของน้ำร้อนน้ำ หลังจากใช้ในโรงไฟฟ้า จะลดจาก 130 8C 77 การ 8Cซึ่งสามารถใช้สำหรับการอบแห้งผลิตภัณฑ์เกษตร และอาหารระบบทำความเย็นสำหรับพื้นที่สำนักงานเว็บไซต์ของกฟผ บางอื่น ๆ ไม่ใช่พลังงานใช้น้ำร้อนจากแหล่งความร้อนใต้พิภพมีสำหรับกายภาพบำบัดและท่องเที่ยว [24] เนื่องจากความร้อนใต้พิภพทรัพยากรที่จำกัดในประเทศ ประเทศไทยมีศักยภาพขนาดเล็กในการผลิตทดแทนขึ้นพลังงานจากพื้นที่นี้4.8. พลังงานนิวเคลียร์รัฐบาลไทยกำลังพิจารณาที่ติดตั้งโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์เพื่อรับมือกับการเพิ่มขึ้นของความต้องการพลังงานในอนาคต ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นความต้องการ ความผันผวนของราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนำความดันทั้งหมดในโปรดปรานของนิวเคลียร์ ใช้นิวเคลียร์พลังงานยังจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายการลดมลพิษในอากาศเปลี่ยนแปลงในอนาคต ดังนั้น ภายใต้ร่วมประชุม PDP-2010 ห้าพันคาดว่าจะเริ่มต้นเมกะวัตต์ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (5000 MW)การดำเนินงานระหว่างปี 2020 – 2030 และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ครั้งแรกจะมีใน 2020 [10]รัฐบาลเชื่อว่า โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ทันสมัยมีความปลอดภัย และมีมาตรฐานควบคุมคุณภาพสูง ภายใน 2012 คณะรัฐมนตรีจะทำให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายในการก่อสร้างครั้งแรกนิวเคลียร์โรงไฟฟ้าตามผลการศึกษาความเป็นไปได้ข้อมูลโครงสร้างพื้นฐาน โปรแกรมอรรถประโยชน์ และยอมรับของสาธารณะ อย่างไรก็ตามสัดส่วนของมนุษย์มักจะเป็นจุดอ่อนในการใช้ขั้นสูงนิวเคลียร์เทคโนโลยี การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมาก ฝึกอบรมนอกจากนี้ประเด็นหลักการพัฒนาพฤติกรรมเฉพาะที่สามารถทำให้แตกต่างกันระหว่างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและวัฒนธรรมความปลอดภัย ที่เหลือต้องการการดำเนินการนิวเคลียร์ ตอนนี้ เป็นกระบวนการนิวเคลียร์พัฒนาโปรแกรมจะต้องมีทั้งความแข็งแกร่งทางการเมืองและการยอมรับของผู้คนเพื่อเปิดเผย และโปร่งใสเพื่อสร้างความเชื่อมั่นสาธารณะ โดยให้ข้อมูลที่สำคัญ และแม่นยำสาธารณะกับผลประโยชน์ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.7 ความร้อนใต้พิภพ
พลังงานความร้อนใต้พิภพเป็นพลังงานธรรมชาติจากความร้อนภายในของ
แผ่นดินโลก อุณหภูมิแตกต่างกันไปด้วยความเคารพต่อระยะทางจาก
พื้นผิวโลก (ลาดความร้อนใต้พิภพ) - ลึกจาก
พื้นผิวโลกอุณหภูมิที่สูงขึ้น ที่ระดับความลึกประมาณ 25-
30 กมอุณหภูมิเฉลี่ยจะอยู่ที่ประมาณ 250-1,000 8C มี
ประมาณ 64 ทรัพยากรความร้อนใต้พิภพในประเทศไทย แต่ที่สำคัญ
คนที่อยู่ในภาคเหนือของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำพุร้อน
สนามที่อำเภอฝางจังหวัดเชียงใหม่ ปัจจุบันกฟผ. มีการ
ดำเนินงานรอบไบนารี 300 กิโลวัตต์โรงไฟฟ้าพลังความร้อนใต้พิภพที่ฝาง
อำเภอผลิตกระแสไฟฟ้าที่ประมาณ 1.2 ล้านกิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี
ซึ่งจะช่วยลดการบริโภคน้ำมันและถ่านหินในการผลิตไฟฟ้า.
นอกจากนี้สิทธิประโยชน์อื่น ๆ ที่ได้มาจากความร้อนทิ้งของ ร้อน
น้ำที่ใช้ในโรงไฟฟ้า อุณหภูมิของน้ำร้อนหลังจากที่
ถูกนำมาใช้ในโรงไฟฟ้าจะลดลงจาก 130 8C ถึง 77 8C,
ซึ่งสามารถนำมาใช้ในการอบแห้งผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและการให้อาหาร
ระบบระบายความร้อนสำหรับพื้นที่ของกฟผเว็บไซต์สำนักงาน บางคนที่ไม่ให้พลังงานอื่น ๆ
ใช้น้ำร้อนจากแหล่งความร้อนใต้พิภพเป็นสำหรับการบำบัดทางกายภาพ
และการท่องเที่ยว [24] เนื่องจากความร้อนใต้พิภพทรัพยากร จำกัด ในประเทศที่ประเทศไทยมีศักยภาพในการผลิตขนาดเล็กมากขึ้นทดแทน
พลังงานจากพื้นที่นี้.
4.8 พลังงานนิวเคลียร์
รัฐบาลไทยกำลังพิจารณาการติดตั้งไฟฟ้านิวเคลียร์ที่จะ
รับมือกับความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นในอนาคต ไฟฟ้าเติบโต
ความต้องการความผันผวนของราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ความดันนำทั้งหมดในความโปรดปรานของพลังงานนิวเคลียร์ การใช้นิวเคลียร์
พลังงานยังจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสำหรับสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลงในอนาคต ดังนั้นภายใต้แผน PDP 2010 ห้าพัน
เมกะวัตต์จากโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ (5000 เมกะวัตต์) ที่คาดว่าจะเริ่ม
ดำเนินงานในช่วง 2020-2030 และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นครั้งแรกที่
จะดำเนินการในปี 2020 [10].
รัฐบาลเชื่อว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ทันสมัยมีความปลอดภัยและ
มีมาตรฐานการควบคุมที่มีคุณภาพสูง ภายใน 2012, ตู้จะ
ทำให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายในการก่อสร้างของนิวเคลียร์ครั้งแรกที่
โรงไฟฟ้าขึ้นอยู่กับผลของการศึกษาความเป็นไปได้เกี่ยวกับ
ข้อมูลโครงสร้างพื้นฐานสาธารณูปโภคและการยอมรับของประชาชน อย่างไรก็ตาม
ปัจจัยมนุษย์มักจะเป็นจุดที่อ่อนแอในการใช้นิวเคลียร์ขั้นสูง
เทคโนโลยี; การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมากการฝึกอบรมยังเป็นปัญหาที่สำคัญ
ในการพัฒนาพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงที่สามารถทำให้ความแตกต่างระหว่าง
วัฒนธรรมอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมความปลอดภัยซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งโดย
การดำเนินงานนิวเคลียร์ ตอนนี้กระบวนการที่เป็นระบบของนิวเคลียร์
พัฒนาโปรแกรมจะต้องมีทั้งเจตจำนงทางการเมืองที่แข็งแกร่ง
และการยอมรับของผู้คนที่จะเปิดและโปร่งใสในการที่จะ
สร้างความไว้วางใจของประชาชนโดยการให้ข้อมูลที่จำเป็นและมีความแม่นยำ
ให้กับประชาชนพร้อมกับผลประโยชน์ให้กับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.7 . พลังงานความร้อนใต้พิภพ คือ พลังงานธรรมชาติใต้พิภพ

จากความร้อนภายในโลก อุณหภูมิแตกต่างกันไปเทียบกับระยะทางจากพื้นผิวโลก (
ลาดใต้พิภพและลึกจากผิวโลก
, อุณหภูมิสูงกว่า ที่ระดับความลึกประมาณ 25 –
30 กิโลเมตร อุณหภูมิเฉลี่ยจะอยู่ที่ประมาณ 250 – 1000 8C .
ทรัพยากรประมาณ 64 พลังงานความร้อนใต้พิภพในประเทศไทยแต่หลักๆ
อยู่ในตอนเหนือของประเทศ โดยเฉพาะน้ำพุร้อน
สนามที่อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ ปัจจุบัน กฟผ. มี
ปฏิบัติการ 300 กิโลวัตต์เลขฐานสองรอบโรงไฟฟ้าพลังความร้อนใต้พิภพที่ฝาง
เขตผลิตกระแสไฟฟ้าประมาณ 1.2 ล้านหน่วยต่อปี ซึ่งจะช่วยลดน้ำมันและถ่านหิน

ใช้สำหรับผลิตกระแสไฟฟ้า นอกจากนี้อื่น ๆ ประโยชน์ที่ได้จากความร้อนทิ้งของจา
น้ำที่ใช้ในโรงไฟฟ้า อุณหภูมิของน้ำร้อน หลังจากที่
ถูกใช้ในโรงไฟฟ้าพลังจะลดลงจาก 130 8C 77 8C
, ซึ่งสามารถใช้สำหรับการอบแห้งผลิตภัณฑ์เกษตรและอาหาร
ระบบทำความเย็นสำหรับ กฟผ. เว็บไซต์สำนักงานพื้นที่ บางอื่น ๆ ที่ไม่ใช่พลังงาน
ใช้น้ำร้อนจากแหล่งความร้อนใต้พิภพเพื่อกายภาพบำบัด
และการท่องเที่ยว [ 24 ] เนื่องจากทรัพยากรใต้พิภพจำกัด ในประเทศ ไทยมีศักยภาพในการผลิตพลังงานหมุนเวียนขนาดเล็ก จากพื้นที่นี้
.
4 . พลังงานนิวเคลียร์
รัฐบาลไทยจะพิจารณาการติดตั้งนิวเคลียร์

รับมือกับพลังงานในอนาคตเพิ่มความต้องการ เติบโตไฟฟ้า
ต่อความผันผวนของราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลและความดันเปลี่ยนบรรยากาศพา
ทั้งหมดในความโปรดปรานของพลังงานนิวเคลียร์การใช้นิวเคลียร์
พลังจะช่วยลดการปล่อยเป้าหมายอากาศ
เปลี่ยนแปลงในอนาคต ดังนั้น ภายใต้ pdp-2010 ห้าพัน
เมกะวัตต์ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ( 5000 บาท ) คาดว่าจะเริ่มดำเนินงานใน 2020 - 2030 และ

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ครั้งแรกจะใช้ในปี 2020 [ 10 ] .
รัฐบาลเชื่อว่า โรงงานนิวเคลียร์ที่ทันสมัยปลอดภัยและ
มีมาตรฐานคุณภาพสูง ภายในปี 2555 คณะรัฐมนตรีจะ
ทำให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายในการก่อสร้างครั้งแรกที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
ขึ้นอยู่กับผลของการศึกษา
ข้อมูลโครงสร้างพื้นฐาน สาธารณูปโภค และการยอมรับของประชาชน อย่างไรก็ตาม ปัจจัยมนุษย์มัก
จุดอ่อนในการใช้เทคโนโลยีนิวเคลียร์
ขั้นสูง การศึกษาสำคัญมาก การฝึกยัง
ปัญหาหลักเพื่อพัฒนาพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงที่สามารถทำให้ความแตกต่างระหว่าง
วัฒนธรรมวัฒนธรรมอุตสาหกรรมและความปลอดภัย ซึ่งเป็นวิกฤตที่บังคับใช้โดย
นิวเคลียร์ปฏิบัติการ ขณะนี้ กระบวนการที่เป็นระบบของโปรแกรมการพัฒนานิวเคลียร์
จะต้องทั้งแข็งแรงและการยอมรับของประชาชนทางการเมือง
จะเปิดกว้างและโปร่งใสเพื่อสร้างความไว้วางใจของประชาชน ด้วยการให้ความ

และแม่นยําข้อมูลให้ประชาชนพร้อมกับผลประโยชน์เพื่อประเทศ

.