Tourism In Chiang KhanChiang Khan i

Tourism In Chiang Khan
Chiang Khan is one of eight districts in Loei province, a quite district located in the upper northeastern region of Thailand. Standing by the Mekong River and opposite the Saiya Buri region of Laos, the town – which celebrated its centennial in year 2009 – was once a hectic trade route. It is now gaining recognition as a tourist destination thanks to its vintage shops, architecture, culture and generous local population. With a population of 59,702 and covering an area of 862 square km, Chiang Khan is 579km away from Bangkok approximately seven hours drive. Photos by Peerawat Jariyasombat & Bangkok Post. Story by Anchalee Kongrut.

1 Chiang Khan, a quiet town by the Mekong River, has recently become a popular tourist destination.
Chiang Khan, a quiet town by the Mekong River, has recently become a popular tourist destination.
2 Rustic charm makes the town popular with Thais and it is touted to become the second Pai, a famous tourism site in Mae Hong Son province.
Rustic charm makes the town popular with Thais and it is touted to become the second Pai, a famous tourism site in Mae Hong Son province.
3 Apart from its natural surroundings and idyllic town, what draws people to the Chiang Khan is the town's friendly population, comprised mostly of children and retirees.
Apart from its natural surroundings and idyllic town, what draws people to the Chiang Khan is the town's friendly population, comprised mostly of children and retirees.
4 One of most popular activities that every tourist must partake in is giving alms to monks. Like Luang Prabang in Laos, local people usually put only sticky rice into the monk's alms bowl.
One of most popular activities that every tourist must partake in is giving alms to monks. Like Luang Prabang in Laos, local people usually put only sticky rice into the monk's alms bowl.
5 Tourism brings with it opportunity. Locals have begun to open their own businesses to accommodate tourists. Many turn their homes into guesthouses, while others sell cheap yet delicious food to tourists from vendor's carts.
Tourism brings with it opportunity. Locals have begun to open their own businesses to accommodate tourists. Many turn their homes into guesthouses, while others sell cheap yet delicious food to tourists from vendor's carts.
6 Another charm of Chiang Khan are the rows of vintage shop houses that were built when Laos was still a colony of France. Chiang Khan was once a trade route between Thailand and Laos until Laos closed trade after the Communist Party gained power over three decades ago.
Another charm of Chiang Khan are the rows of vintage shop houses that were built when Laos was still a colony of France. Chiang Khan was once a trade route between Thailand and Laos until Laos closed trade after the Communist Party gained power over three decades ago.
7 So far, 619 out of 2,317 vintage shop houses on Thanon Chai Khong Road and its adjacent alleys in center of the town are registered with the municipality's architectural campaign. The Municipality has already given two million baht (20,000 baht to each of 103 home owners) to renovate old shop houses. The municipality won the year 2010 architectural conservation award from Architect Council of Thailand.
So far, 619 out of 2,317 vintage shop houses on Thanon Chai Khong Road and its adjacent alleys in center of the town are registered with the municipality's architectural campaign. The Municipality has already given two million baht (20,000 baht to each of 103 home owners) to renovate old shop houses. The municipality won the year 2010 architectural conservation award from Architect Council of Thailand.
8 These vintage shops are a valuable resource for tourism and business. Many investors from Bangkok rent these houses and convert them into shops, resorts and restaurants.
These vintage shops are a valuable resource for tourism and business. Many investors from Bangkok rent these houses and convert them into shops, resorts and restaurants.
9 Nostalgia dominates the decoration and tone of shops, restaurants and guesthouses in Chiang Khan.
Nostalgia dominates the decoration and tone of shops, restaurants and guesthouses in Chiang Khan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวในเชียงคานเชียงคานเป็นหนึ่งในแปดอำเภอในจังหวัดเลยที่อำเภอค่อนข้างตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนของประเทศไทย
ยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขงตรงข้ามภูมิภาค Saiya บุรีลาวเมือง - ซึ่งการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีในปี 2009 - ครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางการค้าที่น่าตื่นเต้น คือตอนนี้ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวขอบคุณร้านวินเทจของสถาปัตยกรรมวัฒนธรรมและประชาชนในท้องถิ่นเป็นคนใจกว้าง มีประชากร 59,702 และครอบคลุมพื้นที่ 862 ตารางกิโลเมตรที่เชียงคานเป็น 579km ห่างจากกรุงเทพฯประมาณเจ็ดชั่วโมงขับรถ ภาพถ่ายโดยพีร Jariyasombat และบางกอกโพสต์ เรื่องโดยอัญชลี Kongrut. 1 เชียงคานเป็นเมืองที่เงียบสงบจากแม่น้ำโขงได้กลายเป็นเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม. เชียงคานเป็นเมืองที่เงียบสงบจากแม่น้ำโขงได้กลายเป็นเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม. 2 เสน่ห์ชนบททำให้เมือง เป็นที่นิยมกับคนไทยและเป็นที่ขนานนามที่จะกลายเป็นที่สองปายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัดแม่ฮ่องสอน. เสน่ห์ชนบททำให้เมืองที่เป็นที่นิยมกับคนไทยและเป็นที่ขนานนามที่จะกลายเป็นที่สองปายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัดแม่ฮ่องสอน . 3 นอกเหนือจากสภาพแวดล้อมของธรรมชาติและเมืองที่งดงามสิ่งที่ดึงดูดคนไปเชียงคานเป็นประชากรที่เป็นมิตรของเมืองประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเด็กและผู้เกษียณ. นอกเหนือจากสภาพแวดล้อมของธรรมชาติและเมืองที่งดงามสิ่งที่ดึงดูดคนไปเชียงคานเป็นเมือง ประชากรที่เป็นมิตรประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเด็กและผู้เกษียณ. 4 หนึ่งในกิจกรรมที่นิยมมากที่สุดที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนต้องมีส่วนร่วมในการให้ทานคือการให้พระภิกษุ เช่นเดียวกับหลวงพระบางประเทศลาวคนในท้องถิ่นมักจะใส่ข้าวเหนียวเพียงลงในบาตรของพระภิกษุสงฆ์. หนึ่งในกิจกรรมที่นิยมมากที่สุดที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนต้องมีส่วนร่วมในการให้ทานคือการให้พระภิกษุ เช่นเดียวกับหลวงพระบางประเทศลาวคนในท้องถิ่นมักจะใส่ข้าวเหนียวเพียงลงในบาตรของพระภิกษุสงฆ์. 5 การท่องเที่ยวทำให้มีโอกาส ชาวบ้านได้เริ่มที่จะเปิดธุรกิจของตัวเองที่จะรองรับนักท่องเที่ยว หลายคนเปิดบ้านของพวกเขาเข้ามาในเกสต์เฮ้าส์ขณะที่คนอื่นขายราคาถูกอาหารอร่อยยังนักท่องเที่ยวจากรถของผู้ขาย. การท่องเที่ยวทำให้มีโอกาส ชาวบ้านได้เริ่มที่จะเปิดธุรกิจของตัวเองที่จะรองรับนักท่องเที่ยว หลายคนเปิดบ้านของพวกเขาเข้ามาในเกสต์เฮ้าส์ขณะที่คนอื่นขายราคาถูกอาหารอร่อยยังนักท่องเที่ยวจากรถของผู้ขาย. 6 เสน่ห์ของเชียงคานอีกเป็นแถวบ้านร้านค้าโบราณที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อประเทศลาวยังคงเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส เชียงคานครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางการค้าระหว่างประเทศไทยและประเทศลาวจนปิดการค้าลาวหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ได้อำนาจมานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา. เสน่ห์ของเชียงคานอีกเป็นแถวบ้านร้านค้าโบราณที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อประเทศลาวยังคงเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส เชียงคานครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางการค้าระหว่างประเทศไทยและประเทศลาวจนการค้าปิดลาวหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ได้อำนาจมานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา. 7 เพื่อให้ห่างไกล 619 จาก 2,317 ร้านค้าวินเทจบนถนนชายโขงถนนและตรอกซอกซอยที่อยู่ใกล้เคียงในใจกลางของ เมืองที่มีการลงทะเบียนกับแคมเปญสถาปัตยกรรมของเทศบาล เทศบาลได้รับแล้วสองล้านบาท (20,000 บาทให้กับแต่ละ 103 เจ้าของบ้าน) ที่จะทำการบูรณะบ้านร้านค้าเก่า เทศบาลได้รับรางวัลในปี 2010 ได้รับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมจากสภาสถาปนิกแห่งประเทศไทย. จนถึง 619 จาก 2,317 ร้านค้าในวินเทจถนนชายโขงถนนและตรอกซอกซอยที่อยู่ติดกันในใจกลางเมืองที่มีการลงทะเบียนกับแคมเปญสถาปัตยกรรมของเทศบาล เทศบาลได้รับแล้วสองล้านบาท (20,000 บาทให้กับแต่ละ 103 เจ้าของบ้าน) ที่จะทำการบูรณะบ้านร้านค้าเก่า เทศบาลได้รับรางวัลในปี 2010 ได้รับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมจากสภาสถาปนิกแห่งประเทศไทย. 8 ร้านค้าวินเทจเหล่านี้เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ นักลงทุนจำนวนมากจากกรุงเทพฯเช่าบ้านเหล่านี้และแปลงให้เป็นร้านค้า, ร้านอาหารรีสอร์ทและ. ร้านค้าวินเทจเหล่านี้เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ นักลงทุนจำนวนมากจากกรุงเทพฯเช่าบ้านเหล่านี้และแปลงให้เป็นร้านค้า, ร้านอาหารรีสอร์ทและ. 9 Nostalgia ปกครองตกแต่งและน้ำเสียงของร้านค้าร้านอาหารและเกสต์เฮ้าส์ในเชียงคาน. Nostalgia ครองตกแต่งและน้ำเสียงของร้านค้าร้านอาหารและเกสต์เฮ้าส์ในเชียงคาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวในเชียงคาน
เชียงคานเป็นหนึ่งในแปดเขตในจังหวัดเลย ที่ค่อนข้างตำบลตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนของประเทศไทย ยืนอยู่ริมโขง ตรงข้ามกับเซย่าบุรีเขตของลาว เมือง–ซึ่งกระเดื่องครบรอบ 100 ปีในปี 2553 ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางการค้าที่วุ่นวาย คือตอนนี้ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวขอบคุณของวินเทจร้านสถาปัตยกรรม วัฒนธรรมและประชากรในท้องถิ่นใจกว้าง มีประชากร 59702 และครอบคลุมพื้นที่ 862 ตร. กม. เชียงคานเป็น 579km ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณเจ็ดชั่วโมง ภาพถ่ายโดยพีระวัฒน์ jariyasombat &บางกอกโพสต์ เรื่องโดย อัญชลี คงรัตน์

1 เชียงคาน เมืองเงียบโดยแม่น้ำโขงได้กลายเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยม .
เชียงคานเมืองที่เงียบสงบโดยแม่น้ำโขงได้กลายเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยม เสน่ห์แบบชนบท
2 ทำให้เมืองที่เป็นที่นิยมกับคนไทยและเป็น touted เป็นปายสอง เว็บไซต์ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัด แม่ฮ่องสอน
เสน่ห์ชนบททำให้เมืองที่เป็นที่นิยมกับคนไทยและเป็น touted เป็นปายสอง , เว็บไซต์ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัด แม่ฮ่องสอน
3 นอกเหนือจากความเป็นธรรมชาติและงดงามเมือง สิ่งที่ดึงดูดผู้คนให้เชียงคานเป็นเมืองของประชากร Friendly , ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเด็กและผู้เกษียณ .
นอกจากธรรมชาติอันงดงามของเมือง สิ่งที่ดึงดูดผู้คนให้เชียงคานเป็นเมืองของประชากร Friendly , ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเด็กและผู้เกษียณ .
4 หนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่นักท่องเที่ยวทุกคนต้องเข้าร่วม คือ ให้ทานแก่พระสงฆ์ ชอบหลวงพระบางในลาว ประชาชนมักจะใส่เฉพาะข้าวเหนียวเป็นพระขันบาตร .
หนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่นักท่องเที่ยวทุกคนต้องเข้าร่วม คือ ให้ทานแก่พระสงฆ์ ชอบหลวงพระบางในลาว ประชาชนมักจะใส่เฉพาะข้าวเหนียวเป็นพระขันบาตร .
5 ท่องเที่ยวมาด้วยโอกาส ชาวบ้านได้เริ่มเปิดธุรกิจของตัวเอง เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว ปิดบ้านไปหลายรีวิว ในขณะที่คนอื่น ๆ ขายราคาถูก แต่อาหารอร่อยให้กับนักท่องเที่ยวจากผู้ขาย carts .
การท่องเที่ยวมาด้วยโอกาส ชาวบ้านได้เริ่มเปิดธุรกิจของตัวเอง เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว หลายคนเปิดบ้านเป็นเกสต์เฮ้าส์ ,ในขณะที่คนอื่น ๆ ขายราคาถูก แต่อาหารอร่อยให้กับนักท่องเที่ยวจากผู้ขายรถเข็น .
6 อีกหนึ่งเสน่ห์ของเชียงคาน อยู่แถวบ้านร้านวินเทจที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อลาวยังเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส เชียงคานเคยเป็นเส้นทางค้าขายระหว่างไทยและลาว จนลาวปิดการค้าหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ได้รับพลังกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา .
อีกหนึ่งเสน่ห์ของเชียงคาน อยู่แถวบ้านร้านวินเทจที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อลาวยังเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส เชียงคานเคยเป็นเส้นทางค้าขายระหว่างไทยและลาว จนลาวปิดการค้าหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ได้รับพลังกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา .
7 ดังนั้นไกล นับจาก 2บ้านบนถนน 317 วินเทจ ร้านชัยคลองถนนและตรอกซอกซอยที่อยู่ติดกันในศูนย์ของเมืองจะจดทะเบียนกับแคมเปญทางสถาปัตยกรรมของเทศบาลเมือง เทศบาลได้สองล้านบาท ( 20 , 000 บาท แต่ละ 103 เจ้าของบ้าน ) ตกแต่งบ้านร้านค้าเก่า เทศบาลจะปี 2010 รางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมจากสภาสถาปนิก .
ดังนั้นไกลผมออกจากบ้านโบราณบนถนนชายโขง 1660 ร้านค้าถนนและตรอกซอกซอยที่อยู่ติดกันในศูนย์ของเมืองจะจดทะเบียนกับแคมเปญทางสถาปัตยกรรมของเทศบาลเมือง เทศบาลได้สองล้านบาท ( 20 , 000 บาท แต่ละ 103 เจ้าของบ้าน ) ตกแต่งบ้านร้านค้าเก่า เทศบาลจะปี 2010 รางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมจากสภาสถาปนิก .
8 เหล่านี้วินเทจร้านค้าเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ นักลงทุนจำนวนมากจากกรุงเทพฯเช่าบ้านเหล่านี้และแปลงให้เป็นร้านค้า รีสอร์ท และร้านอาหาร
ร้านค้าโบราณเหล่านี้เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ นักลงทุนจำนวนมากจากกรุงเทพฯเช่าบ้านเหล่านี้และแปลงให้เป็นร้านค้า รีสอร์ทและร้านอาหาร .
9 คิดถึง dominates การตกแต่งและเสียงของร้านค้ารีวิวร้านอาหารในเชียงคาน .
คิดถึง dominates การตกแต่งและเสียงของร้านค้า , ร้านอาหารและเกสต์เฮ้าส์ ใน ประจวบคีรีขันธ์