Metals in particulate matter (PM) a

Metals in particulate matter (PM) are considered a driving factor for many pathologies. Despite the
hazards associated with particulate metals, personal exposures for at-risk workers are rarely assessed
due to the cost and effort associated with monitoring. As a result, routine exposure assessments are performed
for only a small fraction of the exposed workforce. The objective of this research was to evaluate
a relatively new technology, microfluidic paper-based analytical devices (μPADs), for measuring the
metals content in welding fumes. Fumes from three common welding techniques (shielded metal arc,
metal inert gas, and tungsten inert gas welding) were sampled in two welding shops. Concentrations of
acid-extractable Fe, Cu, Ni, and Cr were measured and independently verified using inductively coupled
plasma-optical emission spectroscopy (ICP-OES). Results from the μPAD sensors agreed well
with ICP-OES analysis; the two methods gave statistically similar results in >80% of the samples analyzed.
Analytical costs for the μPAD technique were ~50 times lower than market-rate costs with ICPOES.
Further, the μPAD method was capable of providing same-day results (as opposed several weeks
for ICP laboratory analysis). Results of this work suggest that μPAD sensors are a viable, yet inexpensive
alternative to traditional analytic methods for transition metals in welding fume PM. These sensors
have potential to enable substantially higher levels of hazard surveillance for a given resource cost, especially
in resource-limited environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลหะในเรื่องฝุ่น (PM) จะถือว่าเป็นปัจจัยขับเคลื่อนสำหรับหลายโรค แม้มีการไม่ค่อยมีประเมินเกี่ยวข้องกับอนุภาคโลหะ แสงส่วนบุคคลสำหรับผู้ปฏิบัติงานมีความเสี่ยงเนื่องจากค่าใช้จ่ายและความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ เป็นผล ดำเนินการประเมินการสัมผัสเป็นประจำสำหรับเฉพาะเทียบแรงสัมผัส วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการ ประเมินเทคโนโลยีค่อนข้างใหม่ microfluidic กระดาษวิเคราะห์อุปกรณ์ (μPADs), การวัดการเนื้อหาโลหะในควันเชื่อม ควันจากเทคนิคเชื่อมทั่วไป 3 (ป้องกันโลหะ arcก๊าซเฉื่อยโลหะ และงานเชื่อมก๊าซเฉื่อยทังสเตน) ได้ลิ้มลองในร้านเชื่อมสอง ความเข้มข้นของกรด extractable Fe, Cu, Ni และ Cr ถูกวัด และตรวจสอบโดยอิสระใช้ inductively ควบคู่ปล่อยแสงพลาสม่าสเปกโทรสโก (ICP-OES) ยอมรับผลจากเซนเซอร์ μPAD ดีมีวิเคราะห์ ICP-OES สองวิธีให้ผลที่คล้ายกันทางสถิติใน > 80% ของตัวอย่างที่วิเคราะห์ΜPAD เทคนิคการวิเคราะห์ต้นทุนได้ต่ำกว่าราคาตลาดต้นทุนด้วย ICPOES ~ 50 ครั้งต่อไป วิธี μPAD คือสามารถให้ผลในวันเดียวกันลำดับหลายสัปดาห์สำหรับการรายงานภาษี ICP ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์) ผลของงานนี้แนะนำว่า μPAD เซนเซอร์ไม่ได้ ยังไม่แพงทางเลือกดั้งเดิมวิธีวิเคราะห์สำหรับโลหะการเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมควัน PM เซ็นเซอร์เหล่านี้มีศักยภาพในการเปิดใช้งานระดับสูงของการเฝ้าระวังอันตรายสำหรับต้นทุนทรัพยากรระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่จำกัดทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลหะในอนุภาค (PM) ถือเป็นปัจจัยที่ผลักดันให้หลายโรค แม้จะมี
อันตรายที่เกี่ยวข้องกับโลหะอนุภาคเสี่ยงส่วนบุคคลสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่มีความเสี่ยงไม่ค่อยจะมีการประเมิน
เนื่องจากค่าใช้จ่ายและความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ เป็นผลให้การประเมินการสัมผัสประจำจะดำเนินการ
เพียงส่วนเล็ก ๆ ของแรงงานที่สัมผัส วัตถุประสงค์ของการวิจัยนี้ในการประเมิน
เทคโนโลยีที่ค่อนข้างใหม่กระดาษที่ใช้ในการวิเคราะห์อุปกรณ์ไมโคร (μPADs) สำหรับการวัด
เนื้อหาโลหะในควันเชื่อม ควันจากสามเทคนิคการเชื่อมทั่วไป (ARC โลหะป้องกัน,
โลหะก๊าซเฉื่อยและทังสเตนเชื่อมก๊าซเฉื่อย) เป็นตัวอย่างในการเชื่อมสองร้าน ความเข้มข้นของ
กรดที่สกัด Fe, Cu, Ni และ Cr ถูกวัดและเป็นอิสระยืนยันโดยใช้ inductively คู่
พลาสมาเปล่งแสง (ICP-OES) ผลที่ได้จากเซ็นเซอร์μPADสอดคล้อง
กับการวิเคราะห์ ICP-OES; ทั้งสองวิธีให้ผลคล้ายกันทางสถิติ> 80% ของกลุ่มตัวอย่างวิเคราะห์.
ค่าใช้จ่ายในการวิเคราะห์เทคนิคμPADเป็น ~ 50 เท่าต่ำกว่าค่าใช้จ่ายในตลาดอัตรากับ ICPOES.
นอกจากนี้วิธีการμPADคือความสามารถในการให้ผลในวันเดียวกัน (ตาม ตรงข้ามหลายสัปดาห์
สำหรับการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ ICP) ผลของการทำงานนี้ชี้ให้เห็นว่าเซ็นเซอร์μPADเป็นที่ทำงานได้ราคาไม่แพง แต่
ทางเลือกที่จะใช้วิธีการวิเคราะห์แบบดั้งเดิมสำหรับโลหะการเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมฟูมส่วนตัว เซ็นเซอร์เหล่านี้
มีศักยภาพในการเปิดใช้งานในระดับที่สูงขึ้นอย่างมากในการเฝ้าระวังอันตรายสำหรับค่าใช้จ่ายทรัพยากรที่กำหนดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่มีทรัพยากร จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลหะหนักในอนุภาค ( PM ) จะถือว่าเป็นปัจจัยผลักดันหลายโรค . แม้จะมีอันตรายที่เกี่ยวข้องกับอนุภาคโลหะ แบบส่วนตัว สำหรับแรงงานที่มีความเสี่ยงจะไม่ค่อยประเมินเนื่องจากต้นทุนและความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ ผลการประเมินการจัดเป็นประจำเพียงเศษส่วนเล็กน้อยของเปิดรับพนักงาน การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินเป็นเทคโนโลยีที่ค่อนข้างใหม่ อุปกรณ์ไมโครฟลูอิดิกกระดาษวิเคราะห์ ( μ pads ) , วัดปริมาณโลหะในควันเชื่อม ควันจากการเชื่อม ( ทั่วไปสามเทคนิคป้องกันโลหะส่วนโค้งก๊าซโลหะทังสเตนและก๊าซเฉื่อย ) เชื่อมเชื่อม จำนวน 2 ร้าน ความเข้มข้นของปริมาณกรด Fe , Cu , Ni , Cr และถูกวัดและตรวจสอบอย่างอิสระควบคู่การอุปนัยสเปกโทรสโกปีการปล่อยแสงพลาสม่า ( รูปแบบ ) ผลลัพธ์ที่ได้จากเซ็นเซอร์แผ่นμเห็นด้วยดีด้วยการวิเคราะห์หารูปแบบ ; 2 วิธีให้ผลที่คล้ายกัน อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ใน 80% ของตัวอย่างที่วิเคราะห์การวิเคราะห์ต้นทุนเพื่อμแผ่นเทคนิค ~ ต่ำกว่าอัตราตลาดทุนกับ icpoes 50 ครั้งเพิ่มเติม μแผ่นวิธีคือความสามารถในการให้ผลลัพธ์ในวันเดียวกัน ( ตรงข้ามหลายสัปดาห์สำหรับ ICP วิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ ) ผลของงานนี้แนะนำว่า เซ็นเซอร์ แผ่นμเป็นสาย แต่ราคาไม่แพงทางเลือกวิธีการวิเคราะห์แบบดั้งเดิมของโลหะทรานซิชันใน PM ควันเชื่อม เซ็นเซอร์เหล่านี้มีศักยภาพที่จะช่วยให้ระดับสูงขึ้นอย่างมากในการเฝ้าระวังภัย เพื่อให้ต้นทุนการใช้ทรัพยากร โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมทรัพยากร จำกัด