The process as applied to printmaki

The process as applied to printmaking is believed to have been invented by Daniel Hopfer (circa 1470–1536) of Augsburg, Germany. Hopfer was a craftsman who decorated armour in this way, and applied the method to printmaking, using iron plates (many of which still exist). Apart from his prints, there are two proven examples of his work on armour: a shield from 1536 now in the Real Armeria of Madrid and a sword in the Germanisches Nationalmuseum of Nuremberg. An Augsburg horse armour in the German Historical Museum, Berlin, dating to between 1512 and 1515, is decorated with motifs from Hopfer's etchings and woodcuts, but this is no evidence that Hopfer himself worked on it, as his decorative prints were largely produced as patterns for other craftsmen in various media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อกันว่ากระบวนการนำไปใช้กับภาพพิมพ์ได้ถูกคิดค้น โดย Daniel Hopfer (ประมาณค.ศ. 1470 – 1536) ของออคสเบิร์ก เยอรมนี Hopfer เป็นช่างฝีมือผู้ตกแต่งเกราะในวิธีนี้ และใช้วิธีการภาพพิมพ์ โดยใช้แผ่นเหล็ก (ที่ยังคงมีอยู่) นอกจากภาพพิมพ์ของเขา มีตัวอย่างพิสูจน์การทำงานของเขาบนเกราะ: โล่จาก 1536 ใน Armeria มาดริดและดาบในเกอร์มานิสเชสพิพิธของนูเรมเบิร์ก มีเกราะม้า Augsburg ในเยอรมันประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์ เบอร์ลิน หาคู่ไประหว่าง 1512 1515 ตกแต่ง ด้วยลวดลายแกะสลักด้วยและ woodcuts ของ Hopfer แต่นี้เป็นไม่มีหลักฐานที่ Hopfer ตัวเองทำมัน พิมพ์ตกแต่งของเขาส่วนใหญ่ผลิตเป็นรูปแบบสำหรับช่างอื่น ๆ ในสื่อต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการนำไปใช้เป็นภาพพิมพ์เชื่อว่าจะได้รับการคิดค้นโดยแดเนียล Hopfer (ประมาณ 1470-1536) ออกซ์เยอรมนี Hopfer เป็นช่างฝีมือที่ได้รับการตกแต่งชุดเกราะในลักษณะนี้และนำไปประยุกต์ใช้วิธีการพิมพ์โดยใช้แผ่นเหล็ก (หลายแห่งซึ่งยังคงอยู่) นอกเหนือจากการพิมพ์ของเขามีสองตัวอย่างที่พิสูจน์แล้วของการทำงานของเขาในชุดเกราะ: โล่จาก 1536 ขณะนี้อยู่ใน Armeria จริงของมาดริดและดาบใน Germanisches Nationalmuseum ของนูเรมเบิร์ก เกราะม้า Augsburg ในประวัติศาสตร์เยอรมันพิพิธภัณฑ์เบอร์ลินนัดหมายระหว่าง 1512 และ 1515 ได้รับการตกแต่งด้วยลวดลายจากแกะสลัก Hopfer และไม้แกะสลัก แต่นี้เป็นหลักฐานที่แสดงว่า Hopfer ตัวเองทำงานที่มันไม่เป็นภาพพิมพ์ตกแต่งของเขามีการผลิตส่วนใหญ่เป็นรูปแบบ สำหรับช่างฝีมืออื่น ๆ ในสื่อต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการที่ใช้ภาพพิมพ์ที่เชื่อว่าจะได้รับการคิดค้นโดย แดเนียล hopfer ( ประมาณ 633 ( 1536 ) ของ เอาก์สบวร์ก , เยอรมนี hopfer เป็นช่างฝีมือที่ตกแต่งเกราะในลักษณะนี้ และใช้วิธีการภาพพิมพ์ ใช้แผ่นเหล็ก ( หลายแห่งซึ่งยังคงมีอยู่ ) นอกเหนือจากลายนิ้วมือ มี สอง แล้ว ตัวอย่างของงานของเขาในเกราะ : โล่จาก 1536 ใน armeria ที่แท้จริงของมาดริดและดาบในรายชื่อขึ้นกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจอมานิ ชสของเนิร์นแบร์ก . เป็นม้าเกราะ เอาก์สบวร์ก ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมันเบอร์ลิน , เดทระหว่าง 1501 Service และ ตกแต่งด้วยลวดลายจาก hopfer ของแกะสลักและภาพพิมพ์แกะไม้ แต่ไม่มีหลักฐานว่า hopfer ตัวเองทำมันเป็นภาพพิมพ์ตกแต่งของเขาส่วนใหญ่ผลิตเป็นรูปแบบสำหรับหลังอื่น ๆ ในสื่อต่าง ๆ