Bread samples were purchased from d

Bread samples were purchased from different supermarkets
with their own bakery and were packaged mainly in paperboard
bags (sometimes with a plastic window) or in plastic film. The
analysed samples presented variable contamination levels (MOSH
up to n-C35 ranged from 0.7 to 26.4 mg kg
1) from different
sources, as confirmed by the LC–GC traces, characterised by the
presence of one or more humps comprising hydrocarbons of
different molecular weight, centred on n-C17–C19, n-C28, n-C30
and n-C33. Particularly, the most contaminated was a sample
whose LC–GC profile evidenced a POSH contamination up to
n-C25 (5.7 mg kg
1) and a MOSH contamination in the range from
about n-C25 to about n-C45, centred on n-C33 (20.7 mg kg
1 of
MOSH from n-C25 to C35) with no detectable MOAH. About half
of the samples contained detectable amounts of MOAH in the same
range of hump volatility centred around n-C18, as typical for
mineral oil migrating from packaging made with recycled fibres.
The most contaminated was a sample of milk bread with
2.2 mg kg
1 MOAH in the range n-C10–C35.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างขนมปังซื้อจากซุปเปอร์มาร์เก็ตต่าง ๆมีเบเกอรี่ของตนเอง และถูกบรรจุในกระดาษถุง (บางครั้ง มีหน้าต่างพลาสติก) หรือฟิล์มพลาสติก ที่ตัวอย่าง analysed ที่แสดงระดับการปนเปื้อนผันแปร (MOSHถึง n-C35 อยู่ในช่วงจาก 0.7 ถึง 26.4 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1) จากที่อื่นแหล่งที่มา ได้รับการยืนยัน โดยสาร LC – GC ประสบการ์ของ humps หนึ่งประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอนของน้ำหนักโมเลกุลต่าง ๆ ศูนย์กลางใน n-C17 – C19, n C28, n-C30และ n-C33 โดยเฉพาะ ปนเปื้อนมากที่สุดเป็นตัวอย่างโพรไฟล์ที่มี LC – GC เป็นหลักฐานปนหรูถึงn-C25 (มก. 5.7 กก. 1) และ MOSH ปนเปื้อนในช่วงจากเกี่ยวกับ n-C25 จะเกี่ยวกับ n-C45 ศูนย์กลางใน (มก. 20.7 กก. 1 ของ n-C33MOSH จาก n C25 กับ C35) กับ MOAH สามารถตรวจสอบได้ไม่ ประมาณครึ่งตัวอย่างที่ประกอบด้วยยอดเงินสามารถตรวจสอบได้ของ MOAH เดียวช่วงของความผันผวนหลังเต่าศูนย์กลาง n-C18 เป็นปกติสำหรับย้ายจากบรรจุภัณฑ์ที่ทำ ด้วยเส้นใยรีไซเคิลน้ำมันแร่ตัวอย่างของขนมปังนมกับถูกปนเปื้อนมากที่สุด2.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 MOAH ในการช่วง n-C10-C35

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างขนมปังที่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตที่แตกต่างกันกับเบเกอรี่ของตัวเองและได้รับการบรรจุเป็นหลักในกระดาษถุง(บางครั้งก็มีหน้าต่างพลาสติก) หรือฟิล์มพลาสติก ตัวอย่างการวิเคราะห์นำเสนอระดับการปนเปื้อนตัวแปร (Mosh ถึง n-C35 ตั้งแต่ 0.7-26.4 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1) จากการที่แตกต่างกันแหล่งที่มาได้รับการยืนยันจากร่องรอยLC-GC, โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของหนึ่งหรือมากกว่าhumps ประกอบด้วยไฮโดรคาร์บอนของที่แตกต่างกันน้ำหนักโมเลกุลแน่นิ่งอยู่บน n-C17-C19, C28-n, n-C30 และ C33-n โดยเฉพาะอย่างยิ่งปนเปื้อนมากที่สุดคือกลุ่มตัวอย่างที่มีรายละเอียด LC-GC หลักฐานปนเปื้อน POSH ถึง n-C25 (5.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1) และการปนเปื้อนร็อกในช่วงจากเกี่ยวกับn-C25 เกี่ยวกับ n-C45 แน่นิ่งอยู่บน n -C33 (20.7 มก. กก. 1 ของร็อกจากn-C25 เพื่อ C35) โดยไม่มีการตรวจพบ MOAH ประมาณครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างที่มีอยู่ในปริมาณที่ตรวจพบของ MOAH ในเดียวกันช่วงของความผันผวนโคกแน่นิ่งn-C18 เป็นปกติสำหรับน้ำมันแร่ย้ายจากบรรจุภัณฑ์ที่ทำด้วยเส้นใยรีไซเคิล. ปนเปื้อนมากที่สุดคือตัวอย่างของขนมปังนมกับ2.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม? 1 MOAH ในช่วง n-C10-C35

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างขนมปัง ซื้อมาจากซุปเปอร์มาร์เก็ตที่แตกต่างกัน
กับเบเกอรี่ของตัวเองและถูกบรรจุเป็นถุงกระดาษแข็ง
( บางครั้งที่มีหน้าต่างพลาสติก ) หรือฟิล์มพลาสติก
วิเคราะห์ตัวอย่างแสดงระดับการปนเปื้อนของตัวแปร ( มอช
ถึง n-c35 มีค่า 0.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
26.4 1 ) จากแหล่งต่าง ๆ
, ยืนยันโดย LC – GC ร่องรอยลักษณะโดย
สถานะของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง humps ประกอบด้วยไฮโดรคาร์บอนของ
โมเลกุลที่แตกต่างกันที่มี n-c17 – c19 n-c28 n-c30
, , และ n-c33 . โดยเฉพาะมากที่สุดคือตัวอย่างที่ปนเปื้อน
LC – GC โปรไฟล์เป็นหลักฐานการปนเปื้อนหรูขึ้น

n-c25 ( 5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
1 ) และมอชปนเปื้อนในช่วงจาก
เกี่ยวกับ n-c25 ประมาณ n-c45 , ศูนย์กลางใน n-c33 ( 20.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม

1 แห่งมอชจาก n-c25 กับ C35 ) กับไม่ได้ moah . ประมาณครึ่งหนึ่งของตัวอย่างที่ตรวจพบปริมาณบรรจุ

ของ moah ในช่วงเดียวกันของหนอกผวนศูนย์กลางรอบ n-c18 เป็นปกติสำหรับ
น้ำมันแร่ย้ายจากบรรจุภัณฑ์ทำจากเส้นใยรีไซเคิล .
ส่วนใหญ่ปนเปื้อนคือตัวอย่างของขนมปังด้วย

1 moah 2.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมในช่วง n-c10 – C35 .