DO:• Use 3rd person. “The driver” i

DO:
• Use 3rd person. “The driver” is better than “you.” “Tesla” is better than “our.”
• Write efficiently. Our audience is intelligent and busy.
• Get to the point quickly.
• Be direct and confident without being aggressively arrogant.
• Prioritize the technology; it is the most universal. Performance and Design are good follow-up
messages.
• Ask the headquarters marketing team for guidance as necessary. If you are not a good writer,
don’t pretend. Just ask for help.
DO NOT:
• Use the logo in-line with text.
• Use the word “luxury” to describe Tesla. Tesla is a premium, performance brand.
• Be pompous. Our technology makes us great, not our egos.
• Use the word “green” unless you are describing the color of a car. “Green” is infused in the Tesla
mission – there’s no need to dilute it with the “greenwashing” other companies must employ.
• Use abbreviations. Our technology is new. Spell technical terms out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ:•ใช้บุคคลที่ 3 "โปรแกรมควบคุม" ดีกว่า "คุณ" "เทสลา" ดีกว่า "เรา"•เขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ กลุ่มเป้าหมายของเราคืออัจฉริยะ และไม่ว่าง•รับที่จุดได้อย่างรวดเร็ว•ให้ตรง และมั่นใจไม่หยิ่งจัง•เทคโนโลยี การจัดลำดับความสำคัญ มันเป็นสากลมากที่สุด ประสิทธิภาพและการออกแบบดีติดตามข้อความ•ขอให้สำนักงานการตลาดทีมงานสำหรับคำแนะนำตามความจำเป็น ถ้าคุณไม่ได้เป็นนักเขียนที่ดีอย่าเสแสร้ง เพียงขอความช่วยเหลือไม่:•ใช้โลโก้ในรายการกับข้อความ•ใช้คำว่า "หรูหรา" เทสลาอธิบาย เทสลาเป็นพรีเมี่ยม ประสิทธิภาพการทำงานแบรนด์•เป็น pompous เทคโนโลยีของเราทำให้ดี ไม่อัตตาของเรา•ใช้คำว่า "สีเขียว" เว้นแต่คุณจะอธิบายสีของรถ "สีเขียว" คือผสมในเทสลาภารกิจ – ไม่จำเป็นต้องเจือจาง ด้วย "greenwashing" บริษัทอื่นต้องจ้าง•ใช้คำย่อ เทคโนโลยีของเราทั้งนั้น สะกดคำศัพท์ทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DO:
•ใช้บุคคลที่ 3 "คนขับรถ" ดีกว่า "คุณ." "เทสลา" ดีกว่า "ของเรา."
•เขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้ชมของเราเป็นคนฉลาดและไม่ว่าง.
•รับไปยังจุดที่ได้อย่างรวดเร็ว.
• Be ตรงและมีความมั่นใจโดยไม่ต้องหยิ่งอุกอาจ.
•จัดลำดับความสำคัญเทคโนโลยี; มันเป็นสากลมากที่สุด ผลการดำเนินงานและการออกแบบที่มีการติดตามผลที่ดี
ข้อความ.
•ถามทีมงานการตลาดสำนักงานใหญ่เพื่อขอคำแนะนำตามความจำเป็น ถ้าคุณไม่ได้เป็นนักเขียนที่ดี
ไม่ได้หลอก เพียงแค่ขอความช่วยเหลือ.
ไม่ได้:
. •ใช้โลโก้ในแนวเดียวกันกับข้อความ
•ใช้คำว่า "หรูหรา" เพื่ออธิบายเทสลา เทสลาเป็นพรีเมี่ยมแบรนด์ประสิทธิภาพ.
•ให้ผึ่งผาย เทคโนโลยีของเราทำให้เราดีไม่อัตตาของเรา.
•ใช้คำว่า "สีเขียว" จนกว่าคุณจะอธิบายสีของรถ "สีเขียว" เป็นสีใน Tesla
ภารกิจ -. ไม่มีความจำเป็นที่จะเจือจางกับ "greenwashing" บริษัท อื่น ๆ จะต้องจ้าง
•ใช้ตัวย่อ เทคโนโลยีของเราเป็นของใหม่ การสะกดคำศัพท์ทางเทคนิคออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำ- ใช้ 3 คน " ขับ " ดีกว่า " คุณ " Tesla " ดีกว่า " ของเรา "- เขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้ชมของเราฉลาด และยุ่ง- ได้รับไปยังจุดได้อย่างรวดเร็วบริการโดยตรงและมั่นใจโดยไม่ต้องเลยเถิด หยิ่ง- จัดลำดับความสำคัญเทคโนโลยี มันเป็นสากลมากที่สุด ประสิทธิภาพและการออกแบบที่ดี ติดตามผลข้อความ- ถามฝ่ายการตลาด สำนักงานใหญ่ สำหรับคำแนะนำที่จำเป็น ถ้าคุณไม่ได้เป็นนักเขียนที่ดีอย่าเสแสร้ง แค่ขอความช่วยเหลือไม่ :- ใช้โลโก้ในบรรทัดที่มีข้อความ- ใช้คำว่า " หรูหรา " เพื่ออธิบายเทสล่า Tesla เป็นพรีเมี่ยมแบรนด์ , ประสิทธิภาพ- ถือยศ . เทคโนโลยีของเราทำให้เราดี ไม่ใช่อัตตาของเรา- ใช้คำว่า " สีเขียว " นอกจากคุณจะอธิบายถึงสีของรถ " สีเขียว " เป็น infused ในเทสล่าภารกิจ ( ไม่ต้องเจือจางด้วย " greenwashing " บริษัทต้องจ้าง- ใช้อักษรย่อ เทคโนโลยีของเราใหม่ สะกดศัพท์ที่ออก