คำทักทาย (ภาษาพม่า : ภาษาไทย) มิงกะ

คำทักทาย (ภาษาพม่า : ภาษาไทย)
มิงกะลาบา : สวัสดี (ใช้ได้ตลอดวัน)
เจซูติน บาแด : ขอบคุณมาก
ควินโละ บ่าหน่อ : ขอโทษ (Excuse me)
หม่อง (Maung) : ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด
อู (U) : กระเด๊าะ : ขอโทษ (Sorry)ใช้เรียกผู้ใหญ่หรือผู้อาวโสชาย
ม่ะ (Ma) : ใช้เรียกเด็กผู้หญิงและสาวโสด
ดอว์ (Daw) : ใช้เรียกสตรีที่มีการศึกษา
อะโก / อะมะ : พี่ชาย / พี่สาว
อะเผ่ / อะเหม่ : พ่อ / แม่
อะโพ / อะพวา : คุณปู่คุณตา / คุณย่าคุณยาย
เย่าจา / เหมมะ : ผู้ชาย / ผู้หญิง
ยีซา : แฟน คนรัก
หลีน / มะย้า : สามี / ภรรยา
หยิ่นมอง : คนขับรถ
ซายา / ซายามะ : ครูชาย/ครูหญิง
ซิดดั้ด/เย : ทหาร/ตำรวจ
ไหน่หงั่นชาตา : ชาวต่างประเทศ
โบล่ : ฝรั่ง โยเดีย : คนไทย
เหมี่ยนหม่า : ชาวพม่า
ล่ะเด่,ช้อเด่ : สวยมาก, น่ารักมาก
ค้านเด่ : หล่อมาก
ตาตา : ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทาย (ภาษาพม่า: ภาษาไทย) มิงกะลาบา: สวัสดี (ใช้ได้ตลอดวัน)เจซูตินบาแด: ขอบคุณมาก ควินโละบ่าหน่อ: ขอโทษ (ขอโทษ) หม่อง (หม่อง): ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด อู (U): กระเด๊าะ: ขอโทษใช้เรียกผู้ใหญ่หรือผู้อาวโสชาย (ขออภัย) ม่ะ (Ma): ใช้เรียกเด็กผู้หญิงและสาวโสด ดอว์ (โอ): ใช้เรียกสตรีที่มีการศึกษา อะโก / อะมะ: พี่ชาย / พี่สาว อะเผ่ / อะเหม่: พ่อ / แม่ อะโพ / อะพวา: คุณปู่คุณตา / คุณย่าคุณยาย เย่าจา / เหมมะ: ผู้ชาย / ผู้หญิง ยีซา: แฟนคนรัก หลีน / มะย้า: สามี / ภรรยา หยิ่นมอง: คนขับรถ ซายา / ซายามะ: ครูชาย/ครูหญิง ซิดดั้ด/เย: ทหาร/ตำรวจ ไหน่หงั่นชาตา: ชาวต่างประเทศ โบล่: ฝรั่งโยเดีย: คนไทย เหมี่ยนหม่า: ชาวพม่า ล่ะเด่ ช้อเด่: สวยมาก น่ารักมาก ค้านเด่: หล่อมาก ตาตา: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทาย( ภาษาพม่า: ภาษาไทย)
มิงกะลาบา: สวัสดี( ใช้ได้ตลอดวัน)
เจซูติน บาแดขอบคุณมากควินโละบ่าหน่อขอโทษ( หม่อง( : ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสดอู( U) : กระเด๊าะ: ขอโทษ( Sorry) ใช้เรียกผู้ใหญ่หรือผู้อาวโสชายม่ะ( Ma) : ใช้เรียกเด็กผู้หญิงและสาวโสดดอว์( Daw) : ใช้เรียกสตรีที่มีการศึกษาอะโก/ อะมะ: พี่ชาย/ พี่สาวอะเผ่/ อะเหม่: พ่อ/ แม่อะโพ/ อะพวา: คุณปู่คุณตา/ คุณย่าคุณยายเย่าจา/ เหมมะ: ผู้ชาย/ ผู้หญิงยีซา: แฟน คนรักหลีน/ มะย้า: สามี/ ภรรยาหยิ่นมอง: คนขับรถซายา/ ซายามะ: ครูชาย/ ครูหญิงซิดดั้ด/ เย: ทหาร/ ตำรวจไหน่หงั่นชาตา: ชาวต่างประเทศโบล่: ฝรั่ง โยเดีย: คนไทยเหมี่ยนหม่า: ชาวพม่าล่ะเด่, ช้อเด่: สวยมาก, น่ารักมากค้านเด่: หล่อมากตาตา: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทาย ( ภาษาพม่า : ภาษาไทย )
มิงกะลาบา : สวัสดี ( ใช้ได้ตลอดวัน )
เจซูตินบาแด : ขอบคุณมาก
ควินโละบ่าหน่อ : ขอโทษ ( ขอโทษนะครับ )
หม่อง ( หม่อง ) : ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด
อู ( u ) : กระเด๊าะ :ขอโทษ ( ขอโทษ ) ใช้เรียกผู้ใหญ่หรือผู้อาวโสชาย
ม่ะ ( MA ) : ใช้เรียกเด็กผู้หญิงและสาวโสด
ดอว์ ( นาง ) : ใช้เรียกสตรีที่มีการศึกษา
อะโก / อะมะ : พี่ชาย / พี่สาว
อะเผ่ / อะเหม่ : พ่อ / แม่
อะโพ / อะพวา : คุณปู่คุณตา / คุณย่าคุณยาย
เย่าจา / เหมมะ : ผู้ชาย / ผู้หญิง
ยีซา : แฟนคนรัก
หลีน / มะย้า : สามี / ภรรยา
หยิ่นมอง : คนขับรถ
ซายา / ซายามะ : ครูชาย / ครูหญิง
ซิดดั้ด / เย : ทหาร / ตำรวจ
ไหน่หงั่นชาตา : ชาวต่างประเทศ
โบล่ : ฝรั่งโยเดียคนไทย
:เหมี่ยนหม่า : ชาวพม่าล่ะเด่ช้อเด่ : สวยมาก
, ,

น่ารักมากค้านเด่ : หล่อมากตาตา : ลาก่อน