Los correctores automáticos de idio

Los correctores automáticos de idioma instalados
en las computadoras no reconocen las palabras
tecnofilia y tecnofobia. Pronto lo harán. Es imposible
no hacerlo. La tecnología cambia necesidades,
exige modificaciones. Aislarse no es posible: magia
y necesidad corren a la par. Ambas se retroalimentan:
el fulgor, la magia, crea necesidades; las necesidades
brillan sin coto mientras más elementos
imprescindibles añadan a su arquitectura.
La tecnología seguirá creciendo ilimitadamente,
y con ella, los tecnofílicos se reproducirán sin
cesar, geométricamente. Por un tiempo, dos o tres
décadas a lo sumo, algunos tecnofóbicos darán la
batalla y seguirán preguntando, ¿debe limitarse el
crecimiento tecnológico?, ¿debe acotarse la investigación?
Cuando fenezcan los tecnofóbicos, por
edad, por agotamiento de la nostalgia, o porque la
melancolía se vuelva obsoleta, pocos recordarán el
inmenso mensaje del poema “La roca”, de T. S.
Eliot. Transcribo unos versos,
“Invenciones sin fin, experimentos sin fin, nos
hacen conocer el movimiento pero no la quietud,
conocimiento de la palabra pero no del silencio, de
las palabras, pero no de la Palabra.
“¿Dónde está la sabiduría que hemos perdido en
el conocimiento?
“¿Y dónde está el conocimiento que hemos perdido
con la información?”.
El tiempo de “La roca”, 1934, parece lejano pero
lo es. Su mensaje podría ser el lema de los tecnofó-
bicos y de quienes admiran, pero miran, a la vez,
con recelo, con preguntas, los alcances de la tecnología,
sobre todo en el campo médico y en el de las
comunicaciones. Las advertencias de Eliot son realidad.
La información prevalece, es adictiva: en la

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอเดอ correctores automáticosภาษาที่ติดตั้ง
en las คอมพิวเตอร์ไม่มี reconocen ลา Palabras
tecnofilia และ tecnofobia Pronto แท้จริงฮาราน es imposible
hacerlo ไม่มี La tecnología cambia necesidades,
exige modificaciones Aislarse ไม่มี es posible: มายากล
และ necesidad corren ลาที่ตราไว้หุ้น Ambas SE retroalimentan:
เอ fulgor ลามายากล, Crea necesidades; ลา necesidades
brillan บาป Coto Mientras másองค์ประกอบ
imprescindibles añadan su Arquitectura.
La tecnologíaseguirá CRECIENDO ilimitadamente,
และต่อต้าน ella, los tecnofílicos SE reproduciránบาป
ซีซาร์geométricamente พ่อยกเลิกโปดอส o สาม
Décadasซูโม่ดูเถิด Algunos tecnofóbicos dAran ลา
Batalla และseguirán preguntando ¿ควรเปิด limitarse เอ
Crecimiento tecnológico ?, ¿ควรเปิด acotarse ลางานวิจัย?
Cuando fenezcan los tecnofóbicos, por
Edad, por agotamiento เดอลาคิดถึง o Porque ลา
melancolía SE vuelva obsoleta, Pocos recordaránเอ
inmenso mensaje เด Poema "La Roca" เด TS
Eliot Transcribo unos Versos,
"ครีบบาป Invenciones, experimentos ครีบบาป, NOS
Hacen conocer เอเมีย, pero ไม่มี quietud ลา
Conocimiento เดอลาเปโระ palabra ไม่มี Del Silencio เดอ
ลา Palabras, โระไม่มีเดอลาคำ.
"¿DóndeestáลาSabiduría Que Hemos PERDIDO en
เอ Conocimiento?
"¿ Y dóndeestáเอ Conocimiento Que Hemos PERDIDO
แย้งลาinformación? ".
โปเอลเดอ "La Roca" 1934 parece Lejano โระ
แท้จริง es ซู mensaje podria Ser เอลเดอลอ Lema tecnofó-
Bicos และเด quienes admiran, โระ Miran, ลาชาเวซ,
Con recelo, Preguntas ปรับอากาศ, ลอสเดอลา Alcances tecnología,
sobre สิ่งที่ต้องทำ en el Campo แพทย์และระหว่างเอลเดอลาส
คอมมูน ลา Advertencias เดเอเลียตลูกชาย realidad.
La información prevalece, es Adictiva: en la

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Los correctores Autom . kgm ติโก เดอ ภาษา instalados
ใน Las computadoras ไม่ reconocen Las palabras
tecnofilia Y tecnofobia . 2 . es imposible ทองหล่อ Har . kgm
ไม่ hacerlo . ลา tecnolog íเป็น cambia necesidades
Exige , modificaciones . aislarse ไม่มี es posible : magia
Y จําเป็นต้อง corren la พาร์ ambas เซ retroalimentan :
เอล fulgor , La magia Crea , necesidades ; ลาส necesidades
brillan บาป Coto mientras ระ
s M . kgmimprescindibles เป็นเมือง adan เป็นซู arquitectura .
la tecnolog íเป็น seguir . kgm creciendo ilimitadamente
y con , เอลล่า , Los tecnof í n . kgm licos เซ reproducir บาป
ซีซ่า กึม . . . tricamente . ปอและใช้เวลาใน DOS O Tres
D é cadas โล ซูโม่ , algunos tecnof ó bicos ดาร์ลา
n . kgm batalla Y seguir . kgm preguntando ¿ดีบี n , limitarse เอล
crecimiento tecnol ó Immodom ? ¿ดีบี , acotarse ลา investigaci เลออง ?
ควน fenezcan Los tecnof ó bicos Por
, อายุ ,ปอ agotamiento de la ความคิดถึง โอ ถ้าลา
melancol íเป็นเซ obsoleta อีกครั้ง , n . kgm pocos recordar เอล
inmenso mensaje del poema " La Roca , T . S .
" เอเลียต transcribo unos versos
" , invenciones บาปครีบ experimentos บาปครีบ NOS
hacen ทำความ El movimiento แต่ไม่ quietud
conocimiento de la la , คํา แต่ไม่เดลไซเลนซิโอ เดอ ลาส palabras
,
แต่ไม่มี de la คํา ." ¿ D óใน La sabidur íเป็น Que EST . kgm hemos เพอร์ดิโด en
เอล conocimiento ?
" ¿ Y D óใน El Que hemos EST . kgm conocimiento เพอร์ดิโด
con la informaci เลออง ? " เอล เทียมโป เดอ ลา โรก้า
" " , 1934 , เจ้า lejano Pero
Lo ES ซู mensaje podr íเป็นเซอร์ เอล lema de los tecnof ó -
bicos y de quienes admiran แต่มิแรน , ลาเวซ recelo
, con con preguntas , Los alcances de la tecnolog í a ,
เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำใน El Campo M é en el de las
Y ฉันพูดกับคุณcomunicaciones . ลาส advertencias de อีเลียตลูกชายความเป็นจริง .
la informaci เลออง prevalece ES adictiva : en la