Harry Nilsson : Everybody's Talkin'

Harry Nilsson : Everybody's Talkin'
Everybody's talking at me
I don't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind
People stopping, staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes
I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the North East winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone
(Wooh-Wooh)
I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the North East winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone
Everybody's talking at me
Can't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind
I won't let you leave my love behind
No I won't let you leave
I won't let you leave my love behind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮร์รี่ Nilsson: ทุกคนเป็น Talkin'ทุกคนกำลังพูดทีฉันไม่ได้ยินคำที่พวกเขากำลังพูดเฉพาะ echoes ใจของฉันคนหยุด จ้องมองไม่เห็นหน้าเงาของตาเท่านั้นฉันไปที่ดวงอาทิตย์จะส่องแสงผ่านฝนเทไปที่อากาศเหมาะสมกับเสื้อผ้าของฉันธนาคารปิดลมตะวันออกเฉียงเหนือเรือซัมเมอร์บรีซและข้ามมหาสมุทรเช่นหิน(Wooh Wooh)ฉันไปที่ดวงอาทิตย์จะส่องแสงผ่านฝนเทไปที่อากาศเหมาะสมกับเสื้อผ้าของฉันธนาคารปิดลมตะวันออกเฉียงเหนือเรือซัมเมอร์บรีซและข้ามมหาสมุทรเช่นหินทุกคนกำลังพูดทีไม่ได้ยินคำที่พวกเขากำลังพูดเฉพาะ echoes ใจของฉันจะไม่ให้คุณทิ้งความรักของฉันไม่ฉันไม่ให้คุณออกจะไม่ให้คุณทิ้งความรักของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮร์รี่ค๊: ทุกคนพูด
ทุกคนที่ผมพูด
ผมไม่ได้ยินคำว่าพวกเขากำลังจะบอกว่า
มีเพียงเสียงสะท้อนจากใจของฉัน
คนหยุดจ้องมอง
ฉันไม่สามารถเห็นใบหน้าของพวกเขา
เพียงเงาของตาของพวกเขา
ฉันจะอยู่ที่ไหน ดวงอาทิตย์ส่องแสงช่วยให้
ผ่านสายฝนเท
ไปที่สภาพอากาศเหมาะสมกับเสื้อผ้าของฉัน
ออกจากธนาคารลมตะวันออกเฉียงเหนือ
แล่นเรือใบในสายลมฤดูร้อน
และกระโดดข้ามมหาสมุทรเช่นหิน
(Wooh-Wooh)
ฉันจะที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงช่วยให้
ผ่าน ฝนตก
ไปที่สภาพอากาศเหมาะสมกับเสื้อผ้าของฉัน
ออกจากธนาคารลมตะวันออกเฉียงเหนือ
แล่นเรือใบในสายลมฤดูร้อน
และกระโดดข้ามมหาสมุทรเช่นหิน
ทุกคนพูดที่ผม
ไม่สามารถได้ยินคำว่าพวกเขากำลังจะบอกว่า
มีเพียงเสียงสะท้อนของใจของฉัน
ฉัน จะไม่ยอมให้คุณออกจากความรักของฉันที่อยู่เบื้องหลัง
ไม่ฉันจะไม่ยอมให้คุณออกจาก
ฉันจะไม่ยอมให้คุณออกจากความรักของฉันที่อยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮร์รี่นิลส์สัน : ทุกคนพูด

ทุกคนพูดมาฉันไม่ได้ยินที่พวกเขาพูดสักคำ
เพียงเสียงสะท้อนจากความคิดของฉัน

คนหยุด จ้องฉันไม่สามารถเห็นใบหน้า
เท่านั้นเงาตาของพวกเขา
ฉันจะไปที่ๆ ดวงอาทิตย์จะส่องผ่านสายฝน

ไปที่อากาศเหมาะกับเสื้อผ้าของฉัน
ธนาคารออกจากการแล่นเรือใบลมตะวันออกเฉียงเหนือในฤดูร้อนลม

และข้ามผ่านมหาสมุทรเหมือนก้อนหิน
( โว้วโว้ว )
ฉันไปที่ดวงอาทิตย์จะส่องผ่านสายฝน

ไปที่อากาศเหมาะกับเสื้อผ้าของฉัน
ธนาคารออกจากการแล่นเรือใบลม
อีสานในช่วงฤดูร้อนและสายลม
กระโดดข้ามมหาสมุทรเหมือนก้อนหิน
ทุกคนพูดกันฉัน
ไม่ได้ยินพวกเขาพูดสักคำ
เพียงเสียงสะท้อนจากจิตของผม ผมจะไม่ปล่อยให้คุณทิ้งความรักไว้ข้างหลัง
ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจากไป
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณทิ้งความรักไว้ข้างหลัง