“… That was very helpful. Well, the

“… That was very helpful. Well, then for criminal backgrounds, do you have anything you can’t discuss? With that, are those your real names? If those are pseudonyms, please tell me your real names.”
“It is my real name. As for something I can’t talk about… hmmm… ah, did you want to hear about my fetish?”
“I don’t know it since I can’t remember.”

Still, she stared at me with eyes that seemed to say it was alright and that she was looking at something dirty.
Though it looks like I dodged the subject, I wonder if my glance wandering under the table at her feet (leather boots) was exposed…
M-maybe the magic tool understood what I was thinking about!? Maybe I can’t deal with it after all!?

“… What do you think of little girls? Please answer honestly.”
“Eh…? They’re cute, I guess?
“I won’t lose.”

Huh? I don’t understand the intention of that question. This isn’t time to pick up men, Receptionist-san with beautiful breasts. I wonder if my response was the correct answer?
And Meat, why did you say you won’t lose? Ah, is it something about Rokuko? Did something happen?

“… Alright, thank you very much… As for any problems… there doesn’t seem to be any, congratulations. With this you’re clear and ready to become an adventurer.”
“Thank you.”
“Continuing on, I will explain the guild.”

The heck, that’s an amazing objection.
But we passed since there weren’t any problems.

According to her explanation, the guild has a rank system with S at the top, continuing from A to G after that. It seems that people like us who have no experience start at G-Rank. Ranking up is done by commission achievement points and a guild inspection.
She informed us that since commissions are put on the bulletin board, we only need to bring one that matches our rank to the counter.
(Looks like the price for those who can’t read is negotiable. Doesn’t matter to us though.)
That and that the Adventurer’s Guild wouldn’t help at all if we commit a crime. The Guild Card would be invalidated and confiscated, as well as the reward being taken away.

“I see, I get it. Oh, should I watch out for anything else while staying in town?”
“… It’s better to keep away from the slum outside of the south gate. There, even though they’re slaves, they get treated harshly.”

Woah. So the slaves there get treated more like slaves?
Though I feel awkward treating Meat roughly… she’s a child after all.

“Thanks for the advice…”

I wouldn’t follow it, but I didn’t tell her that.
From her glare, even if I didn’t say it she probably understood that though.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“… ที่เป็นประโยชน์มาก ดี แล้วสำหรับภูมิหลังทางอาญา คุณมีอะไรที่คุณไม่สามารถสนทนา กับที่ คือชื่อจริงของคุณ หากผู้มีนามแฝง กรุณาบอกชื่อจริงของคุณ""มันเป็นชื่อจริงของฉัน สำหรับสิ่งที่ ฉันไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ...อืม...อา คุณต้องได้ยินเกี่ยวกับเครื่องรางของฉัน? ""ฉันไม่ทราบได้เนื่องจากจำไม่"ยังคง เธอจ้องไปที่ฉัน ด้วยสายตาที่เหมือนจะบอกว่า ภัตตาคาร และว่า เธอกำลังมองสิ่งสกปรกแม้ว่าดูเหมือนว่าผม dodged เรื่อง ไม่ทราบว่า ถ้า มีการเปิดเผยคร่าว ๆ ของฉันหลงใต้โต๊ะที่เท้าของเธอ (รองเท้าหนัง)บางทีมมือวิเศษเข้าใจอะไรฉันคิดเกี่ยวกับ บางทีผมไม่สามารถจัดการกับมันหลังจากทั้งหมด“… สิ่งที่คุณคิดของสาวน้อย ถามตรงไปตรงมา""เอ๊ะ... พวกเขากำลังน่ารัก เดา"ฉันจะไม่สูญเสีย"อะไรนะ ฉันไม่เข้าใจเจตนาของคำถาม นี่ไม่ใช่เวลาจะรับผู้ชาย พนักงานต้อนรับ-ซาน มีหน้าอกที่สวยงาม ผมสงสัยว่า ถ้า การตอบสนองของฉันคือ คำตอบที่ถูกต้องและเนื้อ ทำไมนะคุณจะไม่สูญเสีย อา เป็นเกี่ยวกับ Rokuko สิ่งที่เกิดขึ้น“… ไม่เป็นไร ขอบคุณมากครับ... สำหรับปัญหาใด ๆ...มีดูเหมือนจะไม่มี ขอแสดงความยินดี นี้ ได้ชัดเจน และพร้อมที่จะเป็น นักแสวงโชคที่""ขอบคุณค่ะ""ต่อเนื่อง ผมจะอธิบายกิลด์"กันนะ ที่มีข้อโต้แย้งที่น่าทึ่งแต่เราผ่านเนื่องจากไม่มีปัญหาใด ๆตามคำอธิบายของเธอ กิลด์มีระบบยศกับ S ที่ด้านบน การต่อเนื่องจาก A G หลังจากนั้น ดูเหมือนว่า คนเช่นเราที่ไม่มีประสบการณ์เริ่มที่ G Rank การจัดอันดับขึ้นทำ โดยเสริมความสำเร็จจุดและการตรวจสอบของกิลด์เธอแจ้งให้เราทราบว่า ค่าคอมมิชชั่นจะวางบนกระดาน เราเพียงต้องนำหนึ่งที่ตรงกับตำแหน่งของเราไปที่เคาน์เตอร์(ดูเหมือนว่าราคาสำหรับผู้ที่ไม่สามารถอ่านเป็นสามารถต่อรอง ไม่สำคัญเราก็)และการผจญภัยกิลด์จะไม่ช่วยทั้งหมดถ้าเรากระทำอาชญากรรม บัตรกิลด์จะมีการยกเลิก และ ยึด เช่นเดียวกับรางวัลที่ถูกนำออกไป"อืมม ได้มา โอ้ ควรฉันระวังอะไรในเมือง"“… มันเป็นการให้ออกจากสลัมที่ด้านนอกประตูทิศใต้ มี แม้ว่าพวกเขาเป็นทาส พวกเขาได้รับการรักษาอย่างรุนแรง"Woah ดังนั้น มีทาสรับถือว่าขึ้นเหมือนทาสแม้ว่าฉันรู้สึกอึดอัดใจ รักษาเนื้อประมาณ...เธอเป็นเด็กหลังจากทั้งหมด"ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ..."จะไม่ทำตาม แต่ฉันไม่ได้บอกเธอว่าจากแสงสะท้อนของเธอ แม้ว่าไม่ได้พูดว่า เธอคงเข้าใจว่าแม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

" ... ที่เป็นประโยชน์มาก ดีแล้วสำหรับพื้นหลังทางอาญาใดที่คุณมีสิ่งที่คุณไม่สามารถพูดคุย? กับที่เป็นคนชื่อจริงของคุณหรือไม่ หากผู้ที่มีนามแฝงกรุณาบอกชื่อจริงของคุณ. "
" มันเป็นชื่อจริงของฉัน ในฐานะที่เป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ ... อืมม ... ah, คุณไม่ต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับเครื่องรางของฉัน "
" ผมไม่ทราบว่ามันมาตั้งแต่ผมจำไม่ได้. " แต่ถึงกระนั้นเธอจ้องมองมาที่ผมด้วยดวงตาที่ดูเหมือนจะ พูดก็ไม่เป็นไรและบอกว่าเธอกำลังมองไปที่สิ่งที่สกปรก. แม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าฉันหลบเรื่องที่ผมสงสัยว่าถ้าอย่างรวดเร็วของฉันหลงอยู่ใต้โต๊ะที่เท้าของเธอ (รองเท้าหนัง) ได้สัมผัส ... M-อาจจะเป็นเครื่องมือวิเศษที่เข้าใจสิ่งที่ฉัน คิดเกี่ยวกับ !? บางทีฉันอาจจะไม่สามารถจัดการกับมันหลังจากทั้งหมด !? " ... คุณคิดยังไงกับสาวน้อย? กรุณาตอบตรงไปตรงมา. " " เอ๊ะ ... ? พวกเขากำลังน่ารัก, ผมคิดว่า? "ผมจะไม่สูญเสีย." หือ? ฉันไม่เข้าใจความตั้งใจของคำถามที่ว่า นี่ไม่ใช่เวลาที่จะรับคน Receptionist ซานที่มีหน้าอกที่สวยงาม ฉันสงสัยว่าการตอบสนองของฉันคือคำตอบที่ถูกต้องหรือไม่และเนื้อสัตว์ทำไมคุณบอกว่าคุณจะไม่สูญเสีย? อามันเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับ Rokuko? เกิดอะไรขึ้น? " ... เอาล่ะขอบคุณมาก ... เป็นปัญหาใด ๆ ... มีไม่ดูเหมือนจะเป็นใด ๆ ขอแสดงความยินดี ด้วยวิธีนี้คุณจะมีความชัดเจนและพร้อมที่จะเป็นนักผจญภัย. " " ขอบคุณ. " " อย่างต่อเนื่องในผมจะอธิบายสมาคม. " ห่าที่คัดค้านที่น่าตื่นตาตื่นใจ. แต่เราผ่านมาตั้งแต่มีไม่ปัญหาใด ๆ . ตาม คำอธิบายของเธอสมาคมฯ มีระบบการจัดอันดับกับ S ที่ด้านบนอย่างต่อเนื่องจาก A ถึง G หลังจากนั้น ดูเหมือนว่าคนชอบเราที่ไม่เคยมีประสบการณ์เริ่มต้นที่ G-Rank การจัดอันดับขึ้นจะกระทำโดยคะแนนผลสัมฤทธิ์สำนักงานคณะกรรมการกำกับและตรวจสอบสมาคม. เธอแจ้งให้เราทราบว่าตั้งแต่ค่าคอมมิชชั่นจะถูกวางบนกระดานที่เราจะต้องนำหนึ่งที่ตรงกับตำแหน่งของเราในการที่เคาน์เตอร์. (ดูเหมือนว่าราคาสำหรับผู้ที่สามารถ ' T อ่านต่อรอง. ไม่สำคัญกับเราแม้ว่า.) นั่นและสมาคมนักผจญภัยจะไม่ช่วยเลยถ้าเราก่ออาชญากรรม สมาคมบัตรจะถูกยกเลิกและยึดเช่นเดียวกับรางวัลที่ถูกนำออกไป. "ผมเห็นผมได้รับมัน โอ้ฉันควรระวังสำหรับสิ่งอื่นในขณะที่อยู่ในเมือง? " " ... จะดีกว่าเพื่อให้ห่างจากชุมชนแออัดด้านนอกของประตูทางทิศใต้ มีแม้พวกเขาจะเป็นทาสพวกเขาได้รับการรักษาอย่างรุนแรง. " ว้าว ดังนั้นทาสมีได้รับการรักษามากขึ้นเช่นทาส? แม้ว่าฉันรู้สึกอึดอัดใจรักษาเนื้อสัตว์ประมาณ ... เธอเป็นเด็กหลังจากทั้งหมด. "ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ ... " ฉันจะไม่ทำตามนั้น แต่ผมไม่ได้บอกเธอว่า. จากแสงจ้าของเธอ แม้ว่าผมจะไม่ได้พูดมันเธออาจเข้าใจว่าแม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" . . . . . . . ที่เป็นประโยชน์อย่างมาก . งั้นสำหรับพื้นหลังทางอาญา , คุณมีอะไรที่คุณพูดไม่ได้ ? ด้วยความที่เป็นผู้ชื่อที่แท้จริงของคุณ ถ้าเป็นนามแฝง กรุณาบอกชื่อจริงของคุณ”" มันคือชื่อที่แท้จริงของฉัน สำหรับสิ่งที่ฉันพูดไม่ได้ . . . . . . . อืม . . . . . . อ้า . . . เธอต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่ฉัน "" ผมไม่รู้ เพราะผมจำไม่ได้ "เธอยังคงจ้องฉันด้วยสายตาที่เหมือนจะบอกว่าไม่เป็นไร แล้วเธอก็มองอย่างสกปรกแต่ดูเหมือนว่าฉันจะหลบเรื่อง ฉันสงสัยว่าถ้าฉันชำเลืองเดินอยู่ใต้โต๊ะที่เท้า ( รองเท้าบู๊ทหนัง ) ถูกเปิดเผย . . . . . . .บางทีเครื่องมือมายากลเข้าใจสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับ ! ? บางทีฉันไม่สามารถจัดการกับมันหลังจากทั้งหมด ! ?" . . . . . . . คุณคิดยังไงกับผู้หญิงตัวเล็กๆ กรุณาตอบตรงๆ "" เอ๋ . . . ? พวกเขากำลังน่ารักฉันว่า ?" ผมแพ้ไม่ได้ " .หือ ? ผมไม่เข้าใจเจตนาของคำถามนั้น นี่ไม่ใช่เวลาที่จะรับคน พนักงานต้อนรับ ซาน กับหน้าอกที่สวยงาม ผมสงสัยว่า ถ้าคำตอบเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ?และเนื้อ ทำไมคุณพูดว่าคุณจะไม่สูญเสีย ? อ่า เรื่องเกี่ยวกับ rokuko ? เกิดอะไรขึ้น ?" . . . . . . . เอาล่ะ ขอบคุณมาก . . . . . . . สำหรับปัญหาใด ๆ . . . . . . . ดูเหมือนจะไม่ยินดีด้วย ด้วยวิธีนี้คุณจะชัดเจน และพร้อมที่จะเป็นนักผจญภัย ." ขอบคุณ " ." ต่อไปผมจะอธิบายถึงกิลด์ "อะไรที่ไม่เห็นด้วยที่น่าตื่นตาตื่นใจแต่เราผ่านมันไม่ได้ปัญหาใด ๆตามคำอธิบายของเธอ กิลด์มีระบบยศด้วยที่ด้านบน ที่ต่อเนื่องจาก g หลังจากที่ เหมือนที่คนชอบเราที่ไม่มีประสบการณ์ เริ่มต้นที่ g-rank . การจัดอันดับขึ้นจะทำโดยคณะกรรมการคะแนนผลสัมฤทธิ์และสมาคมการตรวจสอบเธอทำให้เราทราบว่า ตั้งแต่คณะกรรมการจะใส่บนบอร์ด เราต้องเอาที่ตรงกับตำแหน่งของเรากับเคาน์เตอร์( เหมือนราคาสำหรับผู้ที่ไม่สามารถอ่านเป็น ต่อรองได้ ไม่สำคัญสำหรับเรานะ )และสมาคมที่เป็นนักผจญภัยก็คงไม่ได้ช่วยอะไรเลย ถ้าเราก่ออาชญากรรม สมาคมบัตรจะถูกยกเลิก และถูกยึด รวมทั้งรางวัลถูกพาตัวไป" ฉันเข้าใจมัน โอ้ ฉันควรจะระวังอะไรอีก ในขณะที่อยู่ในเมือง "" . . . . . . . ดีกว่าที่จะเก็บให้ห่างจากชุมชนแออัดใน South Gate มีแม้ว่าพวกเขากำลังทาส พวกเขาได้ถูกกระทำอย่างทารุณ " .ว้าววว ดังนั้นทาสนั้นได้รับการปฏิบัติเหมือนทาสแม้ว่าฉันจะรู้สึกอึดอัดรักษาเนื้อสัตว์ประมาณ . . . . . . เธอยังเด็กเลย" ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ . . . . . . . "ผมคงไม่ตามมัน แต่ฉันไม่ได้บอกเธอแสงจากเธอ แม้ว่าผมจะไม่ได้พูดมันอาจจะเข้าใจได้ว่า