Control of the Use of Mercury in Pr

Control of the Use of Mercury in Production Processes and Products
There are several production processes using mercury. Typical processes are those to produce caustic soda, chlorine and vinyl chloride monomer. In Japan, however, all of these processes have now been replaced by alternative processes which do not use mercury.
Cosmetics, agrochemicals and other products, the risk of which to human health is high because of the use of mercury, are subject to individual regulations which either totally prohibit the use of mercury or stipulate the upper limit of the mercury content (see Table 2).
The Act Concerning Promotion of the Procurement of Eco-Friendly Goods and Services by the State and Other Entities (hereinafter referred to as the "Green Procurement Act") aims at promoting the procurement of goods and services to contribute to reducing the environmental load in the public sector. The criteria for the procurement items specified by the Basic Policy Concerning the Procurement of Eco-Friendly Goods and Services, in turn based on the said Act, include criteria relating to mercury, thereby facilitating the development and wide use of mercury-free products and reducing the mercury content of products (see Table 3).
In addition, the national government has actively implemented measures designed to facilitate the shift of the caustic soda and chlorine production processes to those which do not use mercury and to reduce the amount of mercury in batteries.
Environmentally Sound Management of Waste
Mercury is present in the dust, sludge and other waste generated by facilities combusting fossil fuel, metal refineries and waste incineration plants. To ensure the appropriate disposal of such waste, waste with a mercury concentration above a specified level is classified as industrial waste requiring special management (Table 4) and is subject to the disposal standards. In short, the transportation and disposal of such waste must meet stricter regulations than ordinary waste. In regard to the final disposal of industrial waste requiring special management, disposal at ordinary controlled type landfill sites is possible as long as waste containing mercury is treated to show the mercury concentration equal to or below the acceptance criteria shown in Table 4. When waste is still judged to be industrial waste requiring special management after treatment, it is a compulsory requirement for such waste to be landfilled at strictly controlled landfill sites where the landfill area is completely shut off from public water areas and groundwater by a concrete
base and partition walls.Mercury Demand Reducttiion iin Producttiion Processes and Productts by IIndusttriies
Figure 8 shows that domestic demand for mercury reached a peak in 1964 in which approximately 2,500
tons of mercury were consumed. After that, owing to the introduction of technologies to reduce the mercury
use and shift to mercury free alternatives, its demand has declined drastically. In recent years, mercury
demand in Japan is approximately 10 tons per year.
This section describes the efforts in Japan to reduce the mercury demand for production processes and
products.
Mercury Demand Reduction in Caustic Soda Production
Caustic soda (sodium hydroxide: NaOH) is a typical strong alkaline substance. It is widely used as a basic
material for the dissolving and refinement of metal, removal of impurities, bleaching, neutralisation and
softening. Its further use for the production of chemical fibres, dissolving and bleaching of pulp and as a
raw material for soap and detergent signifies its status as an essential substance for our daily life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมการใช้สารปรอทในกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์มีกระบวนการผลิตต่าง ๆ ที่ใช้ปรอท กระบวนการทั่วไปเป็นผู้ผลิตโซดาไฟ คลอรีน และน้ำยาไวนิลคลอไรด์ ญี่ปุ่น อย่างไร ตามกระบวนการเหล่านี้ทั้งหมดตอนนี้ถูกแทน ด้วยกระบวนการอื่นที่ไม่ใช้ปรอทเครื่องสำอาง สูบ และ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ความเสี่ยงของสุขภาพมนุษย์มีสูงเนื่องจากใช้ปรอท อยู่ภายใต้กฎระเบียบแต่ละซึ่งทั้งหมดห้ามใช้ปรอท หรือ stipulate ขีดปรอทเนื้อหา (ดูตารางที่ 2)พระราชบัญญัติเกี่ยวกับส่งเสริมการจัดซื้อของมิตรสินค้าและบริการ โดยรัฐและเอนทิตีอื่น ๆ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "เขียวจัดบัญญัติ") มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการจัดซื้อจัดจ้างสินค้าและบริการเพื่อนำไปสู่การลดภาระด้านสิ่งแวดล้อมในภาครัฐ เงื่อนไขสำหรับการจัดซื้อสินค้าตามพื้นฐานนโยบายเกี่ยวกับจัดซื้อของมิตรสินค้าและบริการ ใช้ในการกระทำดังกล่าว มีเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับปรอท ผันผวนพัฒนา และกว้างใช้ผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากสารปรอทและลดเนื้อหาปรอทของผลิตภัณฑ์ (ดูตาราง 3)นอกจากนี้ รัฐบาลแห่งชาติมีอย่างดำเนินมาตรการที่ออกแบบมา เพื่ออำนวยความสะดวกกะของโซดาไฟและคลอรีนในกระบวนการผลิตให้กับผู้ที่ใช้ปรอท และลดปริมาณของปรอทในแบตเตอรีการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียงเสียดาวพุธอยู่ในฝุ่น ตะกอน และขยะอื่น ๆ ที่สร้างขึ้น โดยเชื้อเพลิงฟอสซิล combusting สิ่งอำนวยความสะดวก โลหะ refineries และโรงเผาขยะ เพื่อให้แน่ใจว่าขายทิ้งเช่นขยะที่เหมาะสม เสียกับดาวพุธเข้มข้นระดับระบุจัดเป็นกากอุตสาหกรรมที่ต้องการจัดการพิเศษ (ตาราง 4) และมีมาตรฐานขายทิ้ง ในระยะสั้น ขนส่งและกำจัดของเสียดังกล่าวต้องเป็นไปตามกฎระเบียบที่เข้มงวดกว่าปกติเสีย เรื่องสุดท้ายขายทิ้งขยะอุตสาหกรรมที่ต้องการจัดการพิเศษ ขายทิ้งที่อเมริกาฝังกลบมูลฝอยชนิดธรรมดาควบคุมได้ตราบใดที่เสียที่ประกอบด้วยสารปรอทจะถือว่าการแสดงความเข้มข้นของปรอทเท่ากับ หรือต่ำ กว่าเกณฑ์การยอมรับที่แสดงในตาราง 4 เมื่อเสียยังคงตัดสินให้ ต้องจัดการพิเศษหลังจากการบำบัดกากอุตสาหกรรม เป็นความคิดสำหรับขยะดังกล่าวจะ landfilled ที่ฝังกลบมูลฝอยอย่างเคร่งครัดควบคุมไซต์ที่บริเวณฝังกลบเป็นสนิทออกจากพื้นที่น้ำสาธารณะและน้ำบาดาล โดยคอนกรีตกำแพงฐานและพาร์ติชันกระบวนการ Producttiion สองปรอทความ Reducttiion และ Productts โดย IIndusttriiesรูปที่ 8 แสดงว่าอุปสงค์ภายในประเทศสำหรับปรอทถึงสูงสุดในปี 1964 ที่ประมาณ 2500ตันของดาวพุธมีการบริโภค หลังจากนั้น เนื่องจากการแนะนำเทคโนโลยีเพื่อลดปริมาณสารปรอทใช้ และเปลี่ยนไปยังดาวพุธแทนฟรี อุปสงค์ได้ปฏิเสธอย่างรวดเร็ว ในปีที่ผ่านมา ปรอทความต้องการในญี่ปุ่นมีประมาณ 10 ตันต่อปีส่วนนี้อธิบายถึงความพยายามในญี่ปุ่นเพื่อลดความต้องการกระบวนการผลิตปรอท และผลิตภัณฑ์ปรอทลดลงความต้องการผลิตโซดาไฟโซดาไฟ (โซเดียมไฮดรอกไซด์: NaOH) เป็นสารอัลคาไลน์ทั่วไปแข็งแรงขึ้น มันถูกใช้เป็นพื้นฐานวัสดุสำหรับการยุบและการโลหะ กำจัดสิ่งสกปรก ฟอกสี neutralisation และนุ่มนวลขึ้น การใช้เพิ่มเติมสำหรับการผลิตเส้นใยเคมี ยุบ และฟอกสีเยื่อกระดาษ และเป็นการวัตถุดิบสำหรับสบู่และผงซักฟอกหมายถึงสถานะเป็นสารจำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมการใช้ปรอทในกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์ที่
มีกระบวนการผลิตหลายใช้ปรอทเป็น กระบวนการโดยทั่วไปเป็นคนในการผลิตโซดาไฟคลอรีนและไวนิลคลอไรด์โมโนเมอร์ ในประเทศญี่ปุ่น แต่ทั้งหมดของกระบวนการเหล่านี้ได้รับการแทนที่ด้วยกระบวนการทางเลือกที่ไม่ใช้สารปรอท.
เครื่องสำอาง, สารเคมีและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงซึ่งต่อสุขภาพของมนุษย์อยู่ในระดับสูงเนื่องจากการใช้งานของสารปรอทที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบของแต่ละบุคคล ซึ่งทั้งสองโดยสิ้นเชิงห้ามการใช้สารปรอทหรือกำหนดขีด จำกัด บนของปรอท (ดูตารางที่ 2).
พระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการจัดซื้อจัดจ้างสินค้าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและบริการโดยรัฐและหน่วยงานอื่น ๆ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " พระราชบัญญัติจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว ") มีจุดมุ่งหมายที่การส่งเสริมการจัดซื้อจัดจ้างสินค้าและบริการที่จะนำไปสู่การลดภาระด้านสิ่งแวดล้อมในภาครัฐ เกณฑ์สำหรับรายการจัดซื้อจัดจ้างที่ระบุไว้ในนโยบายพื้นฐานเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้างสินค้าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและบริการในทางกลับกันขึ้นอยู่กับพระราชบัญญัติดังกล่าวรวมถึงเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับสารปรอทจึงอำนวยความสะดวกในการพัฒนาและการใช้งานที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากสารปรอทและลด ปรอทของผลิตภัณฑ์ (ดูตารางที่ 3).
นอกจากนี้รัฐบาลแห่งชาติได้ดำเนินการอย่างแข็งขันมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงของโซดาไฟและกระบวนการผลิตคลอรีนกับผู้ที่ไม่ใช้สารปรอทและลดปริมาณของสารปรอทในแบตเตอรี่ .
การจัดการสิ่งแวดล้อม Sound เสีย
ปรอทอยู่ในฝุ่นตะกอนและของเสียอื่น ๆ ที่เกิดจากสิ่งอำนวยความสะดวก combusting เชื้อเพลิงฟอสซิลโรงกลั่นโลหะและพืชเผาขยะ เพื่อให้แน่ใจว่าการกำจัดของเสียที่เหมาะสมเช่นของเสียที่มีความเข้มข้นของสารปรอทสูงกว่าระดับที่กำหนดจัดเป็นกากอุตสาหกรรมที่ต้องใช้การจัดการพิเศษ (ตารางที่ 4) และอยู่ภายใต้มาตรฐานการกำจัด ในระยะสั้นการขนส่งและการกำจัดของเสียดังกล่าวต้องเป็นไปตามกฎระเบียบที่เข้มงวดกว่าเสียสามัญ ในเรื่องการกำจัดขั้นสุดท้ายของเสียอุตสาหกรรมที่ต้องใช้การจัดการพิเศษที่กำจัดชนิดควบคุมสามัญเว็บไซต์ฝังกลบเป็นไปได้ตราบใดที่เสียที่มีปรอทได้รับการปฏิบัติที่จะแสดงความเข้มข้นของสารปรอทเท่ากับหรือต่ำกว่าเกณฑ์การยอมรับแสดงในตารางที่ 4. เมื่อเสียคือ ตัดสินยังคงเป็นของเสียจากอุตสาหกรรมที่ต้องใช้การจัดการพิเศษการรักษาแล้วมันเป็นความต้องการบังคับให้เสียดังกล่าวจะได้รับการฝังกลบที่ควบคุมอย่างเคร่งครัดเว็บไซต์ที่ฝังกลบในพื้นที่ฝังกลบจะถูกปิดอย่างสมบูรณ์ออกจากพื้นที่น้ำสาธารณะและน้ำใต้ดินโดยคอนกรีต
ฐานและผนังพาร์ทิชัน ปรอทความต้องการ Reducttiion Iin กระบวนการ Producttiion และ Productts โดย IIndusttriies
รูปที่ 8 แสดงให้เห็นว่าอุปสงค์ในประเทศสำหรับปรอทถึงจุดสูงสุดในปี 1964 ที่ประมาณ 2,500
ตันของปรอทถูกบริโภค หลังจากนั้นเนื่องจากการเปิดตัวเทคโนโลยีเพื่อลดสารปรอท
ใช้งานและเปลี่ยนไปปรอทเลือกฟรี, ความต้องการได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ในปีที่ผ่านปรอท
. ความต้องการในประเทศญี่ปุ่นจะอยู่ที่ประมาณ 10 ตันต่อปี
ในส่วนนี้จะอธิบายถึงความพยายามในญี่ปุ่นเพื่อลดความต้องการสารปรอทสำหรับกระบวนการผลิตและ
ผลิตภัณฑ์.
ลดความต้องการปรอทในการผลิตโซดาไฟ
โซดาไฟ (โซเดียมไฮดรอกไซ: NaOH) เป็น สารอัลคาไลน์ที่แข็งแกร่งโดยทั่วไป มันถูกใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นพื้นฐาน
วัสดุสำหรับการละลายและการปรับแต่งที่ทำจากโลหะ, การกำจัดสิ่งสกปรกฟอกวางตัวเป็นกลางและ
อ่อน ใช้งานต่อไปของ บริษัท สำหรับการผลิตเส้นใยเคมี, การละลายและการฟอกเยื่อกระดาษและเป็น
วัตถุดิบในการผลิตสบู่และผงซักฟอกหมายถึงสถานะของการเป็นสารที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของเรา