If this is not the last attempt, it

If this is not the last attempt, it will not help anything.
If it's not going to give up that hope is the last to say that there is nothing at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากไม่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายก็จะไม่ช่วยอะไร.
ถ้ามันจะไม่ให้ขึ้นที่หวังสุดท้ายที่จะบอกว่ามีอะไรเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้านี่ไม่ใช่ความพยายามครั้งสุดท้าย มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย .
ถ้ามันไม่ให้ความหวังเป็นสิ่งสุดท้ายที่จะบอกว่าไม่มีอะไรเลย