Monday's announcement comes days af

Monday's announcement comes days after Japan submitted its final plan to the International Whaling Commission after the commission's scientific committee said earlier this year it was not convinced of the need that whales needed to be killed for research on whale stock management and conservation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศของวันจันทร์มาวันหลังจากที่ญี่ปุ่นส่งแผนในขั้นสุดท้ายการเสริม Whaling นานาชาติหลังจากคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์ของคณะกรรมาธิการว่า ต้นปีนี้มั่นใจของความต้องการที่ต้องถูกฆ่าเพื่อการวิจัยการอนุรักษ์และจัดการหุ้นปลาวาฬปลาวาฬ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศวันจันทร์มาวันหลังจากที่ญี่ปุ่นส่งแผนสุดท้ายไปยังสำนักงานคณะกรรมการกำกับการล่าปลาวาฬระหว่างประเทศหลังจากที่คณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของคณะกรรมาธิการฯ กล่าวว่าก่อนหน้านี้ในปีนี้เชื่อว่ามันก็ไม่จำเป็นที่จะต้องว่าปลาวาฬที่จำเป็นจะถูกฆ่าตายในการวิจัยเกี่ยวกับการจัดการสต็อกและการอนุรักษ์วาฬ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันจันทร์ก็ประกาศมาวันหลังจากที่ญี่ปุ่นยื่นแผนสุดท้ายของการระหว่างประเทศคณะกรรมาธิการปลาวาฬ หลังจากคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของคณะกรรมการกล่าวว่าปีก่อนหน้านี้มันไม่มั่นใจต้องที่ปลาวาฬต้องฆ่าเพื่อการวิจัยในการจัดการสินค้าคงคลัง ปลาวาฬ และการอนุรักษ์