Dear K.Kumpon. I want to un-pack

Dear K.Kumpon.



I want to un-pack 3 box of parts a attached file.

1st box : Machine 1.2 Ton

2nd box : Accessory 300 Kg

3th box : Tooling 200 Kg

After that move machine to replace the old one ,(take off old one and replace with new one).



Please you give me quotation and plan to do this job on 29/Jan or 30/Jan. (I will fix date to you again after make clear transportation date).



I estimate this job, shout be around 20,000 baht. Please you give me best price.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. รัก k.kumpon



ฉันต้องการที่จะยกเลิกการแพ็ค 3 กล่องของชิ้นส่วนไฟล์ที่แนบกล่อง

1. เครื่อง 1.2 ตัน

2 กล่อง: อุปกรณ์กล่อง 300 กิโลกรัม

3th: เครื่องมือ 200 กิโลกรัม

หลังจาก เครื่องย้ายที่จะเข้ามาแทนที่คนเก่า, (ถอดเก่าและแทนที่ด้วยหนึ่งใหม่).



โปรดคุณให้ฉันพูดและวางแผนที่จะทำหน้าที่นี้ใน 29/jan หรือ 30/jan(ฉันจะกำหนดวันให้กับคุณอีกครั้งหลังจากที่ทำให้การขนส่งวันที่ชัดเจน).



ฉันคาดว่างานนี้จะตะโกนประมาณ 20,000 บาท กรุณาคุณให้ฉันราคาที่ดีที่สุด.


ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K.Kumpon.



ต้องการสหประชาชาติชุด 3 กล่องส่วนที่แนบแฟ้ม.

1 กล่อง: เครื่อง 1.2 ตัน

2 กล่อง: อุปกรณ์ 300 กก.

บุหงากล่อง: 200 กิโลกรัมขับรถ

หลังจากที่เครื่องย้ายไปแทนตัวเก่าหนึ่ง,(take off old one and replace with new one)



กรุณาคุณให้ผมเสนอราคา และวางแผนการทำงานนี้บน 29/30 jan/Jan (จะแก้ไขวันที่ให้คุณอีกครั้งหลังจากทำล้างวันขนส่ง)



ผมประเมินงานนี้ shout ได้ประมาณ 20000 บาท กรุณาคุณให้ฉันราคาสุดสุด

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก kumpon .



ฉันต้องการยกเลิก Pack 3 กล่องของชิ้นส่วนที่ติดกับไฟล์.

1 กล่อง:เครื่อง 1.2 ตัน

2 กล่อง:อุปกรณ์เสริม 300 กก.

3 กล่อง:อุปกรณ์เครื่องมือ 200 กก.

หลังจากที่ย้ายเครื่องเข้ามาแทนที่เก่าแก่หนึ่ง,(ใช้เวลาปิดหนึ่งและแทนที่ด้วยใหม่อย่างใดอย่างหนึ่ง)..



โปรดคุณให้เสนอราคาและวางแผนที่จะทำอย่างนี้งานบน 29 มกราคมหรือ 30 /วัน(ฉันจะสามารถแก้ไขวันที่ให้คุณอีกครั้งหลังจากวันที่ทำให้เกิดความชัดเจนบริการรับส่ง)..



ผมประเมินงานนี้ตะโกนอยู่ที่ประมาณ 20 , 000 บาท โปรดคุณให้ราคาที่ดีที่สุด.

ขอขอบคุณคุณ
ตามมาตรฐาน