Jevons was born in Liverpool, Lanca

Jevons was born in Liverpool, Lancashire, England. His father, Thomas Jevons, a man of strong scientific tastes and a writer on legal and economic subjects, was an iron merchant. His mother Mary Anne Jevons was the daughter of William Roscoe. At the age of fifteen he was sent to London to attend the University College School. He appears at this time to have already formed the belief that important achievements as a thinker were possible to him, and at more than one critical period in his career this belief was the decisive factor in determining his conduct. Towards the end of 1853, after having spent two years at University College, where his favourite subjects were chemistry and botany, he unexpectedly received the offer of the assayership to the new mint in Australia. The idea of leaving the UK was distasteful, but pecuniary considerations had, in consequence of the failure of his father's firm in 1847, become of vital importance, and he accepted the post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jevons เกิดในลิเวอร์พูล แลงคาเชอร์ อังกฤษ บิดา Thomas Jevons คนของรสวิทยาศาสตร์และนักเขียนในเรื่องกฎหมาย และเศรษฐกิจ การตลาดเหล็กได้ ลูกสาวของ William Roscoe Jevons แอนน์แมรีแม่ของเขาได้ อายุ fifteen เขาถูกส่งไปลอนดอนเข้าร่วมโรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัย เขาปรากฏในเวลานี้ได้เกิดขึ้นแล้วเชื่อว่า ความสำเร็จที่สำคัญเป็นแบบ thinker ได้ไปเขา และที่สำคัญมากกว่าหนึ่งรอบในอาชีพของเขา ความเชื่อนี้ถูกตัวเด็ดขาดในการกำหนดความประพฤติของเขา สิ้น 1853 หลังจากมีเวลาสองปีในมหาวิทยาลัยวิทยาลัย ที่เขาชื่นชอบเรื่องถูกเคมีและพฤกษศาสตร์ เขาอย่างไม่คาดคิดรับข้อเสนอ assayership ให้โรงกษาปณ์ใหม่ในออสเตรเลีย ความคิดในการออกจากสหราชอาณาจักรถูก distasteful แต่พิจารณาเงิน in consequence of ความล้มเหลวของบริษัทของพ่อของเขาใน 1847 เป็นของ หัวใจ และเขายอมรับการลงรายการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jevons เกิดในลิเวอร์พูลแลงคาเชียร์อังกฤษ พ่อของเขาโทมัส Jevons คนของรสนิยมทางวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่งและนักเขียนเกี่ยวกับเรื่องทางกฎหมายและทางเศรษฐกิจที่เป็นผู้ประกอบการค้าเหล็ก แม่แมรี่แอนน์ของเขา Jevons เป็นลูกสาวของวิลเลียมรอสโค ตอนอายุสิบห้าปีเขาถูกส่งตัวไปยังกรุงลอนดอนเพื่อเข้าร่วมการโรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัย เขาปรากฏในเวลานี้ที่ได้เกิดขึ้นแล้วความเชื่อที่ว่าความสำเร็จที่สำคัญเป็นนักคิดเป็นไปได้กับเขาและมากกว่าหนึ่งช่วงเวลาที่สำคัญในอาชีพของเขาความเชื่อนี้เป็นปัจจัยชี้ขาดในการกำหนดความประพฤติของเขา ในช่วงปลายของ 1853 หลังจากที่ได้ใช้เวลาสองปีที่ University College ซึ่งวิชาที่เขาชื่นชอบเป็นเคมีและพฤกษศาสตร์เขาได้รับข้อเสนออย่างไม่คาดคิดของ assayership ไปยังมิ้นท์ใหม่ในออสเตรเลีย ความคิดของการออกจากสหราชอาณาจักรเป็นที่น่ารังเกียจ แต่การพิจารณาเป็นเงินได้ในผลมาจากความล้มเหลวของ บริษัท ของพ่อของเขาในปี 1847 กลายเป็นสิ่งสำคัญและเขายอมรับการโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจว เกิดที่ลิเวอร์พูล แลงคาเชียร์ ประเทศอังกฤษ พ่อ , โทมัส เจว ผู้ชายที่มีรสนิยมทางวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่งและนักเขียนในเรื่องกฎหมาย และเศรษฐกิจ เป็นผู้ค้าเหล็ก แม่ของเขาแมรี่ แอนน์ เจว เป็นลูกสาวของวิลเลี่ยมรอสโค่ ตอนอายุ 15 เขาถูกส่งไปลอนดอนเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย วิทยาลัย โรงเรียนเขาจะปรากฏขึ้นในช่วงเวลานี้ได้เกิดความเชื่อที่ว่า ความสำเร็จ เป็นนักคิดที่เป็นไปได้กับเขา และที่มากกว่าหนึ่งช่วงเวลาที่สำคัญในอาชีพของเขา ความเชื่อนี้เป็นปัจจัยชี้ขาดในการกำหนดความประพฤติ ในตอนท้ายของ 1853 หลังจากใช้เวลาสองปีในวิทยาลัยที่เขาชอบวิชา เคมี และพฤกษศาสตร์เขาไม่รับข้อเสนอของ assayership กับมิ้นท์ใหม่ในออสเตรเลีย ความคิดของการออกจากสหราชอาณาจักรคือความรังเกียจ แต่การพิจารณาเกี่ยวกับเงินได้ ผลของความล้มเหลวของ บริษัท ของบิดาใน 1847 , กลายเป็นที่สำคัญยิ่ง และเขายอมรับ โพสต์