but this issue was not the sole cau

but this issue was not the sole cause of the increasingly troublesome relations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ปัญหานี้ไม่ใช่สาเหตุเดียวของความสัมพันธ์ที่ยากลำบากมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ปัญหานี้ไม่ได้เป็นสาเหตุเดียวของความสัมพันธ์ที่ลำบากมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เรื่องนี้ไม่ใช่สาเหตุเดียวของความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากมากขึ้น