Chiang Mai's most revered temple, Wat Phra Singh draws pilgrims and si การแปล - Chiang Mai's most revered temple, Wat Phra Singh draws pilgrims and si ไทย วิธีการพูด

Chiang Mai's most revered temple, W

Chiang Mai's most revered temple, Wat Phra Singh draws pilgrims and sightseers for its resident Buddha and its classic Lanna art and architecture. Visitors should dress modestly (clothing covering shoulders and knees).

Phra Singh (Lion Buddha), the temple's famous image, is housed in Wihan Lai Kham, a small chapel to the rear of the temple grounds next to the chedi (stupa). The building boasts a Lanna-style three-tiered roof and carved gables. Inside are sumptuous lai·krahm (gold-pattern stencilling) and murals.

Despite Phra Singh's exalted status, very little is actually known about the image. It is considered one of the most beautiful examples of Lanna religious art thanks to its thick human-like features and lotus-shaped topknot. Because there are two nearly identical images in Nakhon Si Thammarat and Bangkok, no one knows if this is the real one, nor can anyone document its place of origin. Regardless, this Phra Singh image came to reside here around the 1360s, and is now a fixture in the religious ceremonies of the Songkran festival.

Other features include the temple's main chedi, which is a classic Lanna-style octagonal base. It was built by King Pa Yo in 1345 in honour of his father. The main wí·hăhn, which sits right at the entrance, houses a bigger but less important Buddha known as Thong Thip.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/chiang-mai-province/chiang-mai/sights/religious/wat-phra-singh#ixzz3kpdfTAYV
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Chiang Mai's most revered temple, Wat Phra Singh draws pilgrims and sightseers for its resident Buddha and its classic Lanna art and architecture. Visitors should dress modestly (clothing covering shoulders and knees).Phra Singh (Lion Buddha), the temple's famous image, is housed in Wihan Lai Kham, a small chapel to the rear of the temple grounds next to the chedi (stupa). The building boasts a Lanna-style three-tiered roof and carved gables. Inside are sumptuous lai·krahm (gold-pattern stencilling) and murals.Despite Phra Singh's exalted status, very little is actually known about the image. It is considered one of the most beautiful examples of Lanna religious art thanks to its thick human-like features and lotus-shaped topknot. Because there are two nearly identical images in Nakhon Si Thammarat and Bangkok, no one knows if this is the real one, nor can anyone document its place of origin. Regardless, this Phra Singh image came to reside here around the 1360s, and is now a fixture in the religious ceremonies of the Songkran festival.Other features include the temple's main chedi, which is a classic Lanna-style octagonal base. It was built by King Pa Yo in 1345 in honour of his father. The main wí·hăhn, which sits right at the entrance, houses a bigger but less important Buddha known as Thong Thip.Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/chiang-mai-province/chiang-mai/sights/religious/wat-phra-singh#ixzz3kpdfTAYV
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วัดที่เคารพมากที่สุดของจังหวัดเชียงใหม่, วัดพระสิงห์ดึงผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวสำหรับถิ่นที่อยู่ของพระพุทธรูปล้านนาและคลาสสิกศิลปะและสถาปัตยกรรม นักท่องเที่ยวควรแต่งกายสุภาพเรียบร้อย (เสื้อผ้าครอบคลุมไหล่และหัวเข่า). พระสิงห์ (พระพุทธรูปสิงห์) ภาพที่มีชื่อเสียงของวัดที่ตั้งอยู่ในวิหารลายคำโบสถ์เล็ก ๆ ที่ด้านหลังของบริเวณวัดที่อยู่ติดกับเจดีย์ (เจดีย์) อาคารภูมิใจนำเสนอสไตล์ล้านนาหลังคาสามฉัตรและหน้าจั่วแกะสลัก ภายในหรูหรามีลาย· krahm (ทองรูปแบบ stencilling) และภาพจิตรกรรมฝาผนัง. แม้จะมีสถานะที่ยกย่องพระสิงห์ของน้อยมากเป็นที่รู้จักกันจริงเกี่ยวกับภาพ และถือว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สวยที่สุดของล้านนาขอบคุณศิลปะศาสนาคุณลักษณะของมันเหมือนมนุษย์หนาและโมลีรูปดอกบัว เพราะมีภาพสองภาพที่เหมือนกันเกือบในจังหวัดนครศรีธรรมราชและกรุงเทพฯไม่มีใครรู้ว่านี้เป็นจริงหรือที่ทุกคนสามารถทำเอกสารสถานที่แหล่งกำเนิด โดยไม่คำนึงถึงนี้ภาพพระสิงห์มาอาศัยอยู่ที่นี่ไปรอบ ๆ ยุค 1360 และตอนนี้ก็คือการติดตั้งในพิธีกรรมทางศาสนาของเทศกาลสงกรานต์. คุณสมบัติอื่น ๆ ได้แก่ เจดีย์ประธานของวัดซึ่งเป็นคลาสสิกสไตล์ล้านนาฐานแปดเหลี่ยม มันถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ป่ายใน 1345 ในเกียรติของพ่อของเขา การเชื่อมต่อ Wi หลัก·ฮาห์นซึ่งนั่งอยู่ด้านขวาที่ทางเข้าบ้านที่ใหญ่กว่า แต่มีความสำคัญน้อยกว่าที่รู้จักกันเป็นพระพุทธรูปทองทิพย์. อ่านเพิ่มเติม:









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เชียงใหม่ วัดพระสิงห์ วัดที่เคารพมากที่สุด , ดึงดูดผู้แสวงบุญ sightseers ของพระพุทธเจ้าและของคลาสสิกถิ่นล้านนาศิลปะและสถาปัตยกรรม ผู้เข้าชมควรแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อย ( ผ้าคลุมไหล่และเข่า ) .

พระสิง ( สิงโตพระพุทธเจ้า ) , ภาพที่มีชื่อเสียงของวัด ตั้งอยู่ในวิหารลายคำ , โบสถ์เล็กๆด้านหลังของบริเวณวัด ถัดจากเจดีย์ ( เจดีย์ )อาคารมีห้องพักสไตล์ล้านนา หลังคาสามฉัตรและแกะสลักหน้าจั่ว ภายในหรูหราด้วยลายคราม ( ลายทอง stencilling ) และจิตรกรรมฝาผนัง

แม้จะวัดพระสิงห์ยกย่องสถานภาพ น้อยมาก จริง ๆรู้เกี่ยวกับภาพ และถือว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สวยที่สุดของศาสนาศิลปะ ล้านนา ขอบคุณมนุษย์หนาเหมือนของ คุณลักษณะ และ โลตัส รูปเด็ก .เพราะมี สอง เกือบเหมือนภาพในจังหวัดนครศรีธรรมราชและกรุงเทพฯ ไม่มีใครรู้ว่า นี่คือของจริง หรือใครสามารถเอกสารสถานที่ต้นทาง ไม่ นี่พระสิงภาพมาอาศัยอยู่ที่นี่ 1340 , และตอนนี้ แข่ง ในพิธีกรรมทางศาสนาในเทศกาลสงกรานต์

คุณสมบัติอื่น ๆได้แก่ วิหารหลัก เจดีย์ซึ่งเป็นสไตล์ล้านนาคลาสสิก แปดเหลี่ยม ฐาน มันถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ปาโย่ ในเมื่อในเกียรติของพ่อ หลักí· W H ă HN ซึ่งนั่งอยู่ที่ประตูทางเข้าบ้านที่ใหญ่กว่า แต่ สำคัญน้อยกว่า พระพุทธเจ้าเรียกว่า ทองทิพย์ .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / ไทย / เชียงใหม่ / เชียงใหม่ / สถานที่ท่องเที่ยว / ศาสนา / วัดพระสิงห์# ixzz3kpdftayv
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: