The efficiency of implementation of

The efficiency of implementation of the information technologies in the activities of the SPC IC turned out to be above all expectations. Thanks to the high qualification of the doctors, implementation of sophisticated equipment including the DIMOL-IC complex the lethality rate because of hart attacks decreased 3 – 3.5 times as compared to the average level around Moscow.

The plan of further developing the DIMOL-IC complex stipulates incorporation of the far-off
Cardio and Diagnostic clinical examination Center into the unified information system of SPC IC. In order to fulfill this intention it is necessary to have a city network with capacity of 100
Mbt/s. The unified data base of the complex including the archive of the electronic records,
archives of angiographic films, X-ray and tomographic images should be accessible “on-line”
in the course of patients being examined by the doctors. Later the DIMOL-IC complex is
planned to incorporate the Rehabilitation Cardiological Center located outside Moscow city.
The capacity of the channel of communication in this case should be 100 Mbt/s.

International communications of the RRC”KI” need serious information support. In particular, SPC IC keeps many years communication with the Saint Luc Hospital in the city of Miluoki, USA and with the Wisconsin Heart and Vascular Clinics, S.C. One of the leading doctors of this clinic Dr. Wann supports creation of medical information system and considers that it would facilitate introduction of American technologies in Russia and other countries.

French cardiosurgeon Lean Charle Vernet of Saint Augustan Hospital who regularly visits Moscow for waging operations of aortocaronary shunting at the SPC IC gives very high evaluation to a perspective of getting diagnostic data from Moscow onto his working place. If a channel of communication between Moscow and France is established with capacity of 100-155 Mbt/s then the surgeons at the Saint Augustan hospital will be able to get prepared for the forthcoming operations by having studied the information about the patients available in the data base of the DIMOL-IC complex.

In parallel with running DIMOL-IC further works are being carried on at the RRC “KI” to
implement the medical information system DIMOL-CB6 at the multipurpose Clinical Hospital 6 (CB6) belonging to the Ministry of Health Care of the Russian Federation. Clinical Hospital 6 is distinguished for treating the major part of the patients injured in the result of Chernobyl
NPP disaster. A unique medical experience in treating irradiated patients has been accumulated at the Clinic. Normally the hospital treats regular patients. Beginning 2003 the first stage of DIMOL-CB6 complex is being successfully run at the hospital. In future a sanatorium is supposed to be incorporated into the complex to provide rehabilitation of irradiated patients while the sanatorium is located in Goluboe settlement outside Moscow. The main purpose of this incorporation is to provide exchanging between the facilities with data from electronic records, diagnostic images, films and other video information in “on-line” regime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพของการใช้งานของเทคโนโลยีสารสนเทศในกิจกรรมของ IC SPC ที่เปิดออกมาเหนือความคาดหวัง ขอบคุณสูงคุณสมบัติของแพทย์ การใช้งานของอุปกรณ์ที่ทันสมัยรวมถึง DIMOL IC คอมเพล็กซ์ค่า lethality เนื่องจากฮาร์ทลดลง 3 – 3.5 เท่าเมื่อเทียบกับระดับเฉลี่ยใกล้เคียงมอสโกกำหนดแผนการ พัฒนาซับซ้อน DIMOL IC ของไกลโพ้นหัวใจและการวินิจฉัยการตรวจศูนย์ลงในระบบสารสนเทศแบบครบวงจรของ SPC IC เพื่อตอบสนองความตั้งใจนี้ จำเป็นต้องมีเครือข่ายการเมืองที่ มีกำลังการผลิต 100Mbt เอส ฐานข้อมูลแบบครบวงจรซับซ้อนรวมทั้งเก็บบันทึกอิเล็กทรอนิกส์คลังเก็บของฟิล์ม angiographic เอ็กซเรย์ และภาพ tomographic ควรสามารถเข้าถึง "ออนไลน์"ในผู้ป่วยที่มีการตรวจสอบ โดยแพทย์ ภายหลังคอมเพล็กซ์ DIMOL ICการวางแผนการรวม Cardiological บำบัดตั้งอยู่นอกเมืองมอสโกความจุของช่องทางการสื่อสารในกรณีนี้ควรจะ 100 Mbt/sสื่อสารระหว่างประเทศของ RRC "KI" ต้องการการสนับสนุนข้อมูลอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง SPC IC เก็บหลายปีสื่อสาร กับโรง พยาบาลเซนต์ลุคในเมือง Miluoki ประเทศสหรัฐอเมริกา และวิสคอนซินหัวใจและหลอดเลือดคลินิก เอส แพทย์ชั้นนำของคลินิกนี้ดร. Wann อย่างใดอย่างหนึ่งสนับสนุนการสร้างระบบข้อมูลทางการแพทย์ และพิจารณาว่า มันจะช่วยนำเทคโนโลยีอเมริกันในรัสเซียและประเทศอื่น ๆCardiosurgeon ฝรั่งเศสเวอร์เน็ท Charle Lean ของโรงพยาบาลเซนต์ Augustan ใครมามอสโกสำหรับชายคนการดำเนินงานของ aortocaronary shunting ที่ SPC IC เป็นประจำ ช่วยให้ประเมินสูงมากกับมุมมองของการรับข้อมูลการวินิจฉัยจากมอสโกไปยังสถานที่ทำงานของเขา หากช่องทางการสื่อสารระหว่างมอสโกและฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้น มีความจุ 100-155 Mbt เอส แล้วศัลยแพทย์ที่ Augustan เซนต์ที่โรงพยาบาลจะได้รับการเตรียมสำหรับการดำเนินการเตรียมพร้อม โดยมีศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยมีอยู่ในข้อมูลพื้นฐานของอาคาร DIMOL ICควบคู่กับการทำงาน DIMOL IC เพิ่มเติมมีการดำเนินงานในที่ RRC "KI" เพื่อใช้ระบบข้อมูลทางการแพทย์ DIMOL-CB6 อเนกประสงค์ทางคลินิกโรงพยาบาล 6 (CB6) ของการกระทรวงสุขภาพดูแลของสหพันธรัฐรัสเซีย โรงพยาบาลทางคลินิก 6 มีความโดดเด่นสำหรับการรักษาส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่บาดเจ็บจากผลของฟ้าอัยการ NPP ได้รับสะสมประสบการณ์ทางการแพทย์ในผู้ป่วยที่ฉายรังสีรักษาที่คลินิก โดยปกติโรงพยาบาลถือว่าผู้ป่วยปกติ เริ่มต้นขั้นตอนแรกของคอมเพล็กซ์ DIMOL CB6 กำลังรันเรียบร้อยแล้วที่โรงพยาบาล 2003 ในอนาคตโรงพยาบาลที่ควรจะรวมอยู่ในซับซ้อนเพื่อให้การฟื้นฟูสมรรถภาพของผู้ป่วยที่ฉายรังสีในขณะที่โรงพยาบาลตั้งอยู่ใน Goluboe ชำระนอกมอสโก จุดประสงค์หลักของการรวมตัวกันนี้คือการ ให้การแลกเปลี่ยนระหว่างสิ่งอำนวยความสะดวกด้วยข้อมูลจากระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ วินิจฉัยภาพ ภาพยนตร์ และข้อมูลวิดีโออื่น ๆ ในระบอบการปกครอง "ออนไลน์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพของการดำเนินงานของเทคโนโลยีสารสนเทศในกิจกรรมของ SPC IC เปิดออกมาจะอยู่เหนือความคาดหวังทั้งหมด ขอบคุณที่วุฒิการศึกษาสูงของแพทย์, การดำเนินงานของอุปกรณ์ที่ทันสมัยรวมทั้งซับซ้อนอัตรา DIMOL-IC ตายเพราะการโจมตีของฮาร์ทลดลง 3-3.5 เท่าเมื่อเทียบกับระดับเฉลี่ยรอบกรุงมอสโก. แผนของต่อการพัฒนาที่มีความซับซ้อน DIMOL ไอซี เงื่อนไขการรวมตัวกันของไกลหัวใจและการวินิจฉัยทางคลินิกศูนย์การตรวจสอบในระบบข้อมูลแบบครบวงจรของ SPC IC เพื่อตอบสนองความตั้งใจนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องมีเครือข่ายเมืองที่มีความจุ 100 Mbt / S แบบครบวงจรด้วยฐานข้อมูลที่ซับซ้อนรวมทั้งเก็บของระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ที่จดหมายเหตุของภาพยนตร์หลอดเลือด X-ray และภาพตัดขวางควรจะสามารถเข้าถึง "ในบรรทัด" ในหลักสูตรของผู้ป่วยที่ได้รับการตรวจสอบโดยแพทย์ ต่อมา DIMOL-IC ซับซ้อนวางแผนที่จะรวมการฟื้นฟูสมรรถภาพ Cardiological ศูนย์ที่ตั้งอยู่นอกเมืองมอสโก. ความจุของช่องทางการสื่อสารในกรณีนี้ควรจะเป็น 100 Mbt / S. การสื่อสารระหว่างประเทศของ RRC "KI" ต้องการการสนับสนุนข้อมูลร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง SPC IC ช่วยให้การสื่อสารหลายปีกับโรงพยาบาลเซนต์ลุคในเมือง Miluoki, USA และมีวิสคอนซินหัวใจและหลอดเลือดคลีนิก, SC หนึ่งในแพทย์ชั้นนำของคลินิกนี้ดร. Wann สนับสนุนการสร้างระบบสารสนเทศทางการแพทย์และการพิจารณา ว่ามันจะอำนวยความสะดวกในการเปิดตัวเทคโนโลยีอเมริกันในรัสเซียและประเทศอื่น ๆ . cardiosurgeon ฝรั่งเศสยัน Charle Vernet ของโรงพยาบาลเซนต์ออกัสที่ประจำการเข้าชมมอสโกขับเคี่ยวการดำเนินงานของการแบ่ง aortocaronary ที่ SPC IC จะช่วยให้การประเมินผลที่สูงมากเพื่อให้มุมมองของการรับข้อมูลวินิจฉัยจากกรุงมอสโก ไปยังสถานที่ทำงานของเขา หากมีช่องทางในการสื่อสารระหว่างมอสโกและฝรั่งเศสที่จะจัดตั้งขึ้นที่มีความจุ 100-155 Mbt / S แล้วศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลเซนต์ออกัสจะสามารถที่จะได้รับการเตรียมการการดำเนินงานที่กำลังจะมาถึงโดยมีการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยที่มีอยู่ในข้อมูล ฐานของ DIMOL-IC ซับซ้อน. ในแบบคู่ขนานกับการทำงาน DIMOL-IC งานต่อไปจะได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับที่ RRC "KI" เพื่อใช้ระบบข้อมูลทางการแพทย์ DIMOL-CB6 ที่โรงพยาบาลคลินิกอเนกประสงค์ 6 (CB6) ที่อยู่ในกระทรวง การดูแลสุขภาพของสหพันธรัฐรัสเซีย คลินิกโรงพยาบาล 6 มีความโดดเด่นสำหรับการรักษาส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บในผลมาจากเชอร์โนบิลNPP ภัยพิบัติ ประสบการณ์ทางการแพทย์ที่ไม่ซ้ำกันในการรักษาผู้ป่วยที่ผ่านการฉายรังสีได้รับการสะสมที่คลินิก โดยปกติโรงพยาบาลปฏิบัติต่อผู้ป่วยปกติ จุดเริ่มต้นในปี 2003 ขั้นตอนแรกของ DIMOL-CB6 ซับซ้อนมีการประสบความสำเร็จใช้ที่โรงพยาบาล ในอนาคตโรงพยาบาลควรจะรวมอยู่ในที่ซับซ้อนเพื่อให้การฟื้นฟูสมรรถภาพของผู้ป่วยที่ผ่านการฉายรังสีในขณะที่โรงพยาบาลตั้งอยู่ในการตั้งถิ่นฐาน Goluboe นอกกรุงมอสโก วัตถุประสงค์หลักของการรวมตัวกันนี้คือเพื่อให้การแลกเปลี่ยนระหว่างสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีข้อมูลจากระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ภาพวินิจฉัยภาพยนตร์และข้อมูลวิดีโออื่น ๆ ใน "ในบรรทัด" ระบอบการปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพของการใช้ข้อมูลเทคโนโลยี ในกิจกรรมของ SPC IC กลายเป็นเหนือความคาดหวัง ขอบคุณคุณวุฒิสูงของแพทย์ การใช้อุปกรณ์ที่ทันสมัยรวมทั้ง dimol-ic ซับซ้อน Lethality เท่ากันเพราะการโจมตีฮาร์ทลดลง 3 – 3.5 เท่า เมื่อเทียบกับระดับเฉลี่ยรอบกรุงมอสโกแผนพัฒนาเพิ่มเติมซับซ้อน dimol-ic กำหนดให้นิติบุคคลของห่างไกลหัวใจและศูนย์สอบคลินิกวินิจฉัยในการรวมระบบข้อมูล SPC IC เพื่อตอบสนองความตั้งใจนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีเครือข่ายเมืองที่มีความจุ 100จัน / s รวมฐานข้อมูลที่ซับซ้อน รวมถึงจัดเก็บข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์จดหมายเหตุของภาพยนตร์ angiographic เอ็กซ์ - เรย์และ tomographic ภาพควรสามารถเข้าถึง " ออนไลน์ "ในหลักสูตรของผู้ป่วยจะถูกตรวจสอบโดยแพทย์ ต่อมา dimol-ic ที่ซับซ้อนคือวางแผนที่จะรวมศูนย์ฟื้นฟู cardiological ตั้งอยู่นอกเมืองมอสโก .ความจุของช่องสื่อสารในกรณีนี้ควรเป็น 100 องศา / วินาทีการสื่อสารระหว่างประเทศของ RRC " คิ " ต้องการข้อมูลสนับสนุนจริงจัง โดยเฉพาะเอสพี IC เก็บหลายปีติดต่อกับนักบุญลุค โรงพยาบาลในเมือง miluoki อเมริกาและกับวิสคอนซินหัวใจและคลินิกหลอดเลือด ซี หนึ่งในแพทย์ของคลินิคหมอ wann สนับสนุนการสร้างระบบข้อมูลทางการแพทย์ และจะพิจารณาว่าจะช่วยแนะนำเทคโนโลยีอเมริกา รัสเซีย และประเทศอื่น ๆฝรั่งเศส cardiosurgeon ยันชาร์ลเวอร์เนท์ของนักบุญออกัสตันโรงพยาบาลที่เสมอเยือนมอสโคว์ที่ดำเนินงาน aortocaronary แบ่งที่ผลิต IC ให้ประเมินสูงมากในมุมมองของการรับข้อมูลการวินิจฉัยจากมอสโกไปยังสถานที่ของเขาทำงาน ถ้าเป็นช่องทางของการสื่อสารระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นกับความจุของ 100-155 จัน / s แล้วศัลยแพทย์ที่ เซนต์ ออกัสตัน โรงพยาบาลจะสามารถเตรียมตัวสำหรับการดำเนินงานเตรียมพร้อมโดยมีการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยที่มีอยู่ในฐานข้อมูลที่ซับซ้อน dimol-ic .ในแบบคู่ขนานกับวิ่ง dimol-ic เพิ่มเติมงานถูกดำเนินการที่ RRC " คิ "ใช้ระบบข้อมูลทางการแพทย์ที่คลินิก โรงพยาบาล dimol-cb6 อเนกประสงค์ 6 ( cb6 ) ของกระทรวงสาธารณสุขของรัสเซีย โรงพยาบาลคลินิก 6 มีความโดดเด่นสำหรับการรักษาส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บในผลของเชอร์โนบิลเอ็นพีพี ภัยพิบัติ ประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันในการรักษาทางการแพทย์ ผู้ป่วยที่ได้รับการฉายรังสีสะสมในคลินิก โดยปกติโรงพยาบาลดูแลผู้ป่วยปกติ เริ่ม 2546 ในระยะแรกของ dimol-cb6 ซับซ้อนจะถูกเรียกใช้เรียบร้อยแล้ว ที่โรงพยาบาล ในอนาคตโรงพยาบาลควรจะรวมอยู่ในความซับซ้อนเพื่อให้การฟื้นฟูของผู้ป่วยขณะฉายรังสีสถานพักฟื้น ตั้งอยู่ใน goluboe การตั้งถิ่นฐานนอกกรุงมอสโก วัตถุประสงค์หลักของการรวมตัวนี้คือเพื่อ ให้มีการแลกเปลี่ยนระหว่างเครื่องกับข้อมูลจากระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ , ภาพวินิจฉัย ภาพยนตร์และข้อมูลอื่น ๆในวิดีโอ " ระบบออนไลน์ "