Volatile week for SET as UK votes o

Volatile week for SET as UK votes on EU membership
The Thai stock market is expected to continue to be volatile this week due to concern over Britain’s referendum on Thursday on whether to remain a member of the European Union, while the impact on the Thai economy of a vote to leave the EU is expected to be small, experts said yesterday.
Kriengkrai Tumnutad, head of research at AEC Securities, said: "As the Thai stock market is waiting for Britain's referendum, the Stock Exchange of Thailand Index is forecast to move with volatility in a range of 1,400-1,440 points."

Ronnakrit Sarinwong, executive vice president at Country Group Securities, voiced similar sentiment, and said he believed the SET resistance level of 1,370 points was currently strong.

Most investors are keeping an eye on a "Brexit" (British exit) vote pressuring the investment climate in stock markets worldwide and triggering foreign-exchange volatility, he said.

Kriengkrai said that if the United Kingdom voted to leave the EU, European stock markets would see much more negative impacts, while the SET Index could fall below 1,400 points.
However, there would be quick rebounds from any reduction of investment in Europe's equity and bond markets, he predicted.

If the UK electorate voted to remain an EU member, concerns on the capital markets would ease and profit-taking would be seen in bond markets in Germany and Japan, where returns were less than zero, while the euro, sterling, oil prices and emerging-market stock prices would rebound, he said.
Apichai Raomanachai, deputy managing director for research at Apple Wealth Securities, said that in the event of a majority Brexit vote, he expected the SET Index to fluctuate in the short term, with the resistance level at 1,380 points.

However, if the UK voted to stay in the bloc, the SET Index could touch 1,460-1,480 points, likely driven by capital inflows, he said.

Chaiyot Jiwangkul, research director at Globlex Securities, said he expected the SET Index to increase and test 1,440-1,450 points if the referendum outcome was that Britain should remain in the EU.

However, the gauge could fall to 1,400 points if the vote were in favour of leaving, he suggested.

That said, there was unlikely to be much impact on the Thai economy as exports to the UK accounted for just 1.8 per cent of overall shipments and there were no bilateral trade agreements between the countries, Chaiyot added.

The research director expected investor concerns to ease as the latest opinion surveys on the referendum showed the UK was likely to continue its EU membership.

This means investors will reduce their safe-haven gold holdings, he said.

He said that whatever the outcome, the referendum would affect gold prices, estimating a support level of US$1,250-$1,255 (Bt43,965-Bt44,142) an ounce, and a resistance level of $1,310-$1,315.

Globlex Securities urges the accumulation of stocks with high dividend yield records.

AEC Securities, meanwhile, is focused on four sectors that could outperform the stock market: residential, beverages, hire purchase and alternative energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Volatile week for SET as UK votes on EU membershipThe Thai stock market is expected to continue to be volatile this week due to concern over Britain’s referendum on Thursday on whether to remain a member of the European Union, while the impact on the Thai economy of a vote to leave the EU is expected to be small, experts said yesterday.Kriengkrai Tumnutad, head of research at AEC Securities, said: "As the Thai stock market is waiting for Britain's referendum, the Stock Exchange of Thailand Index is forecast to move with volatility in a range of 1,400-1,440 points."Ronnakrit Sarinwong, executive vice president at Country Group Securities, voiced similar sentiment, and said he believed the SET resistance level of 1,370 points was currently strong.Most investors are keeping an eye on a "Brexit" (British exit) vote pressuring the investment climate in stock markets worldwide and triggering foreign-exchange volatility, he said.Kriengkrai said that if the United Kingdom voted to leave the EU, European stock markets would see much more negative impacts, while the SET Index could fall below 1,400 points.However, there would be quick rebounds from any reduction of investment in Europe's equity and bond markets, he predicted. If the UK electorate voted to remain an EU member, concerns on the capital markets would ease and profit-taking would be seen in bond markets in Germany and Japan, where returns were less than zero, while the euro, sterling, oil prices and emerging-market stock prices would rebound, he said.เรามานะชัยอภิชัย รองกรรมการผู้จัดการสำหรับการวิจัยที่ Apple มั่งคั่งทรัพย์ กล่าวว่า ในกรณีมูลค่าส่งออกคะแนนเสียงข้างมาก เขาคาดว่าดัชนี SET ผันผวนในระยะสั้น มีความต้านทานในระดับ 1,380 จุดอย่างไรก็ตาม ถ้าสหราชอาณาจักรได้รับการโหวตที่พักในค่าย ดัชนีตลาดหลักทรัพย์อาจสัมผัส 1,460-1,480 จุด มีแนวโน้มการขับเคลื่อน ด้วยเงินทุนไหล เขากล่าวว่าไชยยศ Jiwangkul กรรมการวิจัยหลักทรัพย์ไทยพาณิชย์ กล่าวว่า เขาคาดว่าดัชนี SET จะเพิ่ม และทดสอบ 1,440-1,450 คะแนนถ้าผลการลงประชามติ ว่า สหราชอาณาจักรควรอยู่ในสหภาพยุโรปอย่างไรก็ตาม มาตรวัดอาจหลุด 1,400 จุดถ้าเสียงสนับสนุนออก เขาแนะนำที่กล่าวว่า ก็ไม่น่าจะ กระทบต่อไทยมาก ภาวะเศรษฐกิจส่งออกไปสหราชอาณาจักรลงสำหรับเพียง 1.8 ร้อยละของการจัดส่งโดยรวม และมีไม่มีข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างประเทศ ไชยยศเพิ่มผู้อำนวยการวิจัยคาดว่านักลงทุนกังวลเพื่อความสะดวกเป็นการสำรวจความเห็นล่าสุดจากการลงประชามติพบว่า สหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปซึ่งหมายความว่า นักลงทุนจะลดถือทองสวรรค์ปลอดภัย เขากล่าวว่าเขากล่าวว่า ผลใด การลงประชามติจะมีผลต่อราคาทองคำ ประเมินระดับการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา $1,250-$1,255 (Bt43, 965 Bt44, 142) ออนซ์ และระดับความต้านทานของ $1,310-$1, 315หลักทรัพย์ไทยพาณิชย์ขอสะสมของหุ้นกับอัตราผลตอบแทนปันผลสูงAEC Securities, meanwhile, is focused on four sectors that could outperform the stock market: residential, beverages, hire purchase and alternative energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ระเหยสำหรับการตั้งค่าเป็นคะแนนโหวตสหราชอาณาจักรในสมาชิกสหภาพยุโรป
ไทยตลาดหุ้นคาดว่าจะยังคงมีความผันผวนในสัปดาห์นี้เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการลงประชามติของสหราชอาณาจักรในวันพฤหัสบดีว่าจะยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปในขณะที่ผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยของ คะแนนเสียงที่จะออกจากสหภาพยุโรปที่คาดว่าจะมีขนาดเล็กผู้เชี่ยวชาญกล่าวเมื่อวานนี้.
เกรียงไกร Tumnutad หัวหน้าฝ่ายวิจัยหลักทรัพย์ AEC กล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นตลาดหุ้นไทยกำลังรอการลงประชามติของสหราชอาณาจักรที่ดัชนีตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยคาดว่าจะย้าย มีความผันผวนในช่วง 1,400-1,440 จุด. " Ronnakrit Sarinwong รองประธานบริหารที่คันทรี่กรุ๊ปหลักทรัพย์เปล่งออกมาความเชื่อมั่นที่คล้ายกันและกล่าวว่าเขาเชื่อว่าความต้านทานการตั้งค่าระดับ 1,370 จุดเป็นปัจจุบันแข็งแรง. นักลงทุนส่วนใหญ่จะรักษาตาบน "Brexit" (ออกจากบริติช) การออกเสียงลงคะแนนกดดันบรรยากาศการลงทุนในตลาดหุ้นทั่วโลกและวิกฤติความผันผวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเขากล่าวว่า. เกรียงไกรกล่าวว่าหากสหราชอาณาจักรได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปตลาดหุ้นยุโรปจะเห็นผลกระทบมากเป็นลบมากขึ้นในขณะที่ ดัชนีตลาดหลักทรัพย์จะลดลงต่ำกว่า 1,400 จุด. แต่จะมีการรีบาวน์อย่างรวดเร็วจากการลดลงของเงินลงทุนในตราสารทุนและตราสารหนี้ของยุโรปตลาดใด ๆ ที่เขาคาดการณ์. หากการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรได้รับการโหวตว่าจะยังคงเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปกังวลเกี่ยวกับตลาดทุนจะช่วยบรรเทาและ ขายทำกำไรจะเห็นได้ในตลาดตราสารหนี้ในประเทศเยอรมนีและญี่ปุ่นที่ผลตอบแทนที่มีค่าน้อยกว่าศูนย์ขณะที่ยูโรสเตอร์ลิง, ราคาน้ำมันและราคาหุ้นในตลาดเกิดใหม่จะดีดตัวขึ้นเขากล่าวว่า. อภิชัย Raomanachai, รองกรรมการผู้จัดการสำหรับการวิจัยที่ หลักทรัพย์มั่งคั่งแอปเปิ้ลกล่าวว่าในกรณีที่มีคะแนนเสียงข้างมาก Brexit เขาคาดว่า SET Index จะมีความผันผวนในระยะสั้นที่มีระดับความต้านทานที่ 1,380 จุด. แต่ถ้าสหราชอาณาจักรได้รับการโหวตที่จะอยู่ในกลุ่มที่ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ฯ สามารถสัมผัส 1,460-1,480 จุดโดยได้แรงหนุนแนวโน้มเงินทุนไหลเข้าเขากล่าวว่า. ชัยยศ Jiwangkul ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยหลักทรัพย์โกลเบล็กล่าวว่าเขาคาดว่าดัชนีตลาดหลักทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นและการทดสอบ 1,440-1,450 จุดถ้าผลการลงประชามติเป็นว่าอังกฤษควรจะยังคงอยู่ใน สหภาพยุโรป. อย่างไรก็ตามการวัดอาจลดลงถึง 1,400 คะแนนถ้าคะแนนเสียงอยู่ในความโปรดปรานของการออกจากเขาบอก. ที่กล่าวว่ามีก็ไม่น่าจะมีผลกระทบมากต่อเศรษฐกิจไทยส่งออกไปยังสหราชอาณาจักรมีสัดส่วนเพียงร้อยละ 1.8 โดยรวมต่อ การจัดส่งและไม่มีข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างประเทศ, ชัยยศเพิ่ม. ผู้อำนวยการวิจัยคาดว่าความกังวลของนักลงทุนเพื่อความสะดวกในขณะที่การสำรวจความคิดเห็นล่าสุดเกี่ยวกับการลงประชามติแสดงให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของ. ซึ่งหมายความว่านักลงทุนจะลด safe- ของพวกเขา สวรรค์ถือครองทองคำที่เขากล่าวว่า. เขาบอกว่าไม่ว่าผลการลงประชามติจะมีผลต่อราคาทองคำประเมินการสนับสนุนระดับ US $ 1,250- $ 1,255 (Bt43,965-Bt44,142) ต่อออนซ์และต้านทานระดับของ $ 1,310- $ 1,315 . หลักทรัพย์โกลเบล็ขอเรียกร้องให้เกิดการสะสมของหุ้นที่มีการบันทึกผลตอบแทนจากเงินปันผลสูง. หลักทรัพย์ AEC ขณะที่มุ่งเน้นไปที่สี่ภาคที่อาจมีประสิทธิภาพสูงกว่าการลงทุนในตลาดหุ้น: ที่อยู่อาศัย, เครื่องดื่ม, เช่าซื้อและพลังงานทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่ผันผวนสำหรับตั้งเป็นอังกฤษโหวตสมาชิกสหภาพยุโรปตลาดหุ้นไทยคาดว่าจะผันผวนในสัปดาห์นี้ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการลงประชามติเมื่อวันพฤหัสบดีว่า อังกฤษจะยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป ส่วนผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยจากการโหวตจากสหภาพยุโรป คาดว่าจะมีขนาดเล็ก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เมื่อวานนี้เกรียงไกร tumnutad หัวของการวิจัยที่ AEC หลักทรัพย์กล่าวว่า " ในขณะที่ตลาดหุ้นไทยกำลังรออังกฤษประชามติ ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย คาดว่าจะย้ายกับความผันผวนในช่วง 1400-1440 จุด " .รณกฤต รินวงศ์ , รองประธานบริหารที่บริษัทหลักทรัพย์ คันทรี่ กรุ๊ป แสดงความเชื่อมั่นที่คล้ายกัน , และกล่าวว่าเขาเชื่อว่าชุดต้านทานระดับ 1370 คะแนนแรงในปัจจุบันนักลงทุนส่วนใหญ่จับตาดู " brexit " ทางออก ( อังกฤษ ) โหวตกดดันบรรยากาศการลงทุนในตลาดหุ้นทั่วโลก และทำให้ความผันผวนของเงินตราต่างประเทศที่ , เขากล่าวว่า .เกรียงไกร กล่าวว่า หากอังกฤษโหวตไปอียู ตลาดหุ้นยุโรปจะเห็นมากขึ้นผลกระทบทางลบ ในขณะที่ SET Index อาจตกอยู่ด้านล่าง 1 จุดอย่างไรก็ตาม จะมีการรีบาวน์อย่างรวดเร็วจากการลงทุนในตลาดทุนและตราสารหนี้ ของยุโรปที่เขาคาดการณ์ไว้ถ้าอังกฤษเลือกตั้งลงคะแนนยังคงเป็นสหภาพยุโรป หรือความกังวลในตลาดทุนจะง่ายและเอากำไร จะเห็นในตลาดพันธบัตรในเยอรมัน และญี่ปุ่น ที่ผลตอบแทนน้อยกว่าศูนย์ ในขณะที่ยูโรสเตอร์ลิง , ราคาน้ำมันและราคาหุ้นตลาดเกิดใหม่จะตอบสนอง , เขากล่าวว่า .บริการ raomanachai รองกรรมการผู้จัดการเพื่อการวิจัยที่แอปเปิ้ลทรัพย์สมบัติหลักทรัพย์ กล่าวว่า ในกรณีส่วนใหญ่ brexit โหวต เขา คาดว่าดัชนีจะผันผวนในระยะสั้น กับระดับความต้านทานที่ 946 จุดแต่ถ้าอังกฤษโหวตให้อยู่ในประเทศ ดัชนีสามารถสัมผัส 1460-1480 จุด แนวโน้มที่ขับเคลื่อนด้วยกระแสทุน เขากล่าวว่าชัยยศ jiwangkul วิจัยผู้อำนวยการหลักทรัพย์โกลเบล็ก กล่าวว่า เขาคาดว่า ดัชนี SET เพิ่มขึ้นและทดสอบ 1440-1450 จุด หากผลประชามติว่า อังกฤษควรอยู่ในสหภาพยุโรปอย่างไรก็ตาม มาตรวัดที่อาจตกถึง 1400 จุด ถ้าโหวตในความโปรดปรานของทิ้ง เขาแนะนำที่กล่าวว่า , ก็ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยมาก เนื่องจากการส่งออกไปยังสหราชอาณาจักรเป็นเพียง 1.8 ร้อยละของการจัดส่งโดยรวม และไม่มีข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างสองประเทศ ชัยยศ กล่าวผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยคาดว่าความกังวลนักลงทุนบรรเทาเป็นล่าสุดความคิดเห็นสำรวจประชามติพบ UK มีแนวโน้มที่จะยังคงสหภาพยุโรปสมาชิกซึ่งหมายความว่านักลงทุนจะลดการถือครองทองปลอดภัย เขากล่าวเขากล่าวว่า ไม่ว่าผลการลงประชามติจะมีผลต่อราคาทองประเมินระดับการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา $ 1 , 250 - $ ก็ ( bt43965-bt44142 ) ออนซ์ และระดับความต้านทานที่ $ 1310 - $ 1300 .บริษัทหลักทรัพย์ โกลเบล็ก ให้สะสมหุ้นที่มีประวัติ ผลผลิตสูง ปันผลประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของหลักทรัพย์ โดยจะเน้นสี่ภาคที่สามารถ outperform ตลาดหุ้น : เครื่องดื่มที่อยู่อาศัย เช่าซื้อ และพลังงานทดแทน