it is highly important to implement

it is highly important to implement emergency exit signs in the premises; however, it is considered difficult to do so due to the costs to be added both initially and continuingly for installation of lighting signage. Therefore, under the current conditions, SRT expects that the Japanese high expertise and technology would be necessary to reinforce measures against disasters in most cost-efficient manners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญการใช้ป้ายทางออกฉุกเฉินในสถาน อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยากที่จะทำเช่นนั้นเนื่อง จากต้นทุนที่จะเพิ่มทั้งตอนแรก และภาวะ สำหรับติดตั้งป้ายไฟ ดังนั้น ภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน SRT คาดว่า ญี่ปุ่นความเชี่ยวชาญและเทคโนโลยีจะต้องเสริมสร้างมาตรการต่อต้านภัยพิบัติในราคาประหยัดสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะใช้ป้ายบอกทางออกฉุกเฉินในสถานที่; แต่ก็ถือว่าเป็นเรื่องยากที่จะทำเช่นนั้นเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่จะเพิ่มทั้งในขั้นต้นและต่อเนื่องสำหรับการติดตั้งโคมไฟป้าย ดังนั้นภายใต้เงื่อนไขปัจจุบันรฟทคาดว่าความเชี่ยวชาญสูงของญี่ปุ่นและเทคโนโลยีจำเป็นจะต้องเสริมสร้างมาตรการป้องกันภัยพิบัติในค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดมารยาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะใช้ป้ายทางออกฉุกเฉินในสถานที่ ; อย่างไรก็ตาม , มันเป็นยากที่จะทำเช่นนั้นเนื่องจาก ต้นทุนจะเพิ่มทั้งในขั้นต้นและอย่างต่อเนื่อง เพื่อติดตั้งป้ายไฟ ดังนั้น ภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน รฟท. คาดว่าญี่ปุ่นสูงความเชี่ยวชาญและเทคโนโลยีจะต้องเสริมสร้างมาตรการต่อต้านภัยพิบัติในลักษณะต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด