February 6, 2009Certificate of Empl

February 6, 2009
Certificate of Employment

To Whom It May Concern,

This is to certify that Mr. 9kimjor so-cool has been employed by My Company Co.,Ltd. since August 1, 2007 to present. He is now holding the position of a General Manager with a monthly salary of Baht 55,000.

Mr.9kimjor so-cool is entitled to take the vacation for traveling to the United Kingdom during February 28, 2009 - March 8, 2009, and he will return to Thailand to continue his duty on March 9, 2009.

I hereby certify that the above mentioned are true and correct.


Sincerely yours,




Mr.Big Boss
Managing Director
My Company Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 กุมภาพันธ์ 2009ใบรับรองการจ้างงาน การเขียนทั้งนี้เพื่อรับรองว่า นาย 9kimjor ให้เย็นได้รับการว่าจ้าง โดยบริษัทของฉัน Co., Ltd. ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2007 เสนอ ตอนนี้เขาจะถือตำแหน่งของผู้จัดการทั่วไป มีเงินเดือนประจำเดือนของ 55,000 บาทMr.9kimjor เพื่อให้เย็นมีสิทธิที่จะพักผ่อนสำหรับการเดินทางไปสหราชอาณาจักรในช่วง 28 กุมภาพันธ์ 2009 - 8 มีนาคม 2009 และเขาจะกลับมาประเทศไทยเพื่อทำหน้าที่บน 9 มีนาคม 2009ผมรับรองที่ข้างต้นกล่าวไว้ถูกต้อง เป็นจริงความนับถือ นาย Mr.Bigกรรมการผู้จัดการCo., Ltd. บริษัทของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 กุมภาพันธ์ 2009
รับรองการจ้างงานซึ่งมันอาจกังวลนี้คือการรับรองว่านาย 9kimjor เพื่อให้เย็นได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท Co. , Ltd ของฉัน ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2007 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เขากำลังดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปที่มีเงินเดือน 55,000 บาท. Mr.9kimjor ดังนั้นเย็นมีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรระหว่าง 28 กุมภาพันธ์ 2009 - 8 มีนาคม 2009 และเขาจะ กลับมาเมืองไทยเพื่อดำเนินการต่อการปฏิบัติหน้าที่ของเขาในวันที่ 9 มีนาคม 2009 ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง. ขอแสดงความนับถือMr.Big บอสกรรมการผู้จัดการของฉัน บริษัท จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุมภาพันธ์ 6 , 2009ใบรับรองการจ้างงานต้องการผู้ที่อาจกังวลนี้ เพื่อรับรองว่าคุณ 9kimjor เจ๋งได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท ของเรา จำกัด ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2550 ถึงปัจจุบัน ตอนนี้เขาถือตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป ด้วยเงินเดือน 55000 บาท .mr.9kimjor เท่ห์มีสิทธิที่จะใช้วันหยุดพักผ่อนเพื่อเดินทางไปยังสหราชอาณาจักร ระหว่าง วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2552 - มีนาคม 8 , 2009 , และเขาจะเดินทางกลับประเทศไทยเพื่อทำหน้าที่มีนาคม 9 , 2009ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้องขอแสดงความนับถือคุณหัวหน้าใหญ่กรรมการผู้จัดการบริษัทของผมจำกัด