The auto industry is urging more go

The auto industry is urging more government support for the production of buses and trucks in Thailand, not only to strengthen the sector in the country but also to cash in on growing infrastructure development in the region.

The Asean Economic Community is due to start next week and regional countries are likely to upgrade their infrastructure to improve trade and service linkages, which would trigger demand for large trucks, said Surapong Paisitpatanapong, spokesman for the automotive industry club of the Federation of Thai Industries.

"The country should take this opportunity to promote the production of large trucks," he said, citing the truck market in Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, which has expanded at the same pace as their economies at 8-10% a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นกลุ่มสนับสนุนรัฐบาลเพิ่มเติมสำหรับการผลิตรถโดยสารและรถบรรทุกในประเทศไทย ไม่หนุนภาคในประเทศ แต่ยัง เป็นเงินสดในเติบโตพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคอาเซียนคือประชาคมเศรษฐกิจเริ่มต้นสัปดาห์หน้าและประเทศภูมิภาคมักจะอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานของการพัฒนาทางการค้าและบริการเชื่อมโยง ซึ่งจะทำให้เกิดความต้องการรถบรรทุกขนาดใหญ่ กล่าวว่า สุรพงษ์ Paisitpatanapong โฆษกสำหรับคลับอุตสาหกรรมยานยนต์ของสภาของไทยอุตสาหกรรม"ประเทศควรใช้โอกาสนี้ส่งเสริมการผลิตรถบรรทุกขนาดใหญ่, " เขากล่าว อ้างตลาดรถบรรทุกในประเทศกัมพูชา ลาว พม่า และประเทศ เวียดนาม ซึ่งมีขยายเลื่อนเป็นนักเศรษฐกิจที่ 8-10% ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมยานยนต์จะกระตุ้นให้การสนับสนุนของรัฐบาลมากขึ้นสำหรับการผลิตของรถโดยสารและรถบรรทุกในประเทศไทยไม่เพียง แต่จะสร้างความเข้มแข็งภาคในประเทศ แต่ยังรวมถึงเงินสดในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค. ชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนจะเริ่มในสัปดาห์หน้า และประเทศในภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะปรับโครงสร้างของพวกเขาในการปรับปรุงการเชื่อมโยงการค้าและการบริการซึ่งจะก่อให้เกิดความต้องการใช้รถบรรทุกขนาดใหญ่กล่าวว่านายสุร Paisitpatanapong โฆษกสโมสรอุตสาหกรรมยานยนต์สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย. "ประเทศควรใช้โอกาสนี้ในการส่งเสริม การผลิตรถบรรทุกขนาดใหญ่ "เขากล่าวอ้างตลาดรถบรรทุกในประเทศกัมพูชาลาวพม่าและเวียดนามซึ่งมีการขยายตัวในอัตราเดียวกับเศรษฐกิจของพวกเขาที่ 8-10% ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมยานยนต์เรียกร้องให้สนับสนุนรัฐบาลมากขึ้นในการผลิตรถโดยสารและรถบรรทุกในไทย ไม่เพียง แต่เสริมสร้างภาคในประเทศ แต่ยังเงินสดเพิ่มขึ้นในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาค .

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเริ่มในสัปดาห์ถัดไป และประเทศในภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาเพื่อปรับปรุงการค้า และบริการลิงค์ซึ่งจะกระตุ้นความต้องการรถบรรทุกขนาดใหญ่ กล่าวว่า สุรพงษ์ ตัวเลือก โฆษกกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย

" ประเทศน่าจะใช้โอกาสนี้เพื่อส่งเสริมการผลิตรถบรรทุกขนาดใหญ่ , " เขากล่าว , อ้างถึงรถบรรทุกตลาดในประเทศกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม ซึ่งมีการขยายตัวที่ จังหวะเดียวกับเศรษฐกิจของพวกเขาที่ 8-10% ต่อปี