Hi there, my name is Cris, I am a S

Hi there, my name is Cris, I am a Spanish guy living and working in Germany. I am electrical engineer and I work as a researcher/teaching assistant at the university.

On my spare time I like to do sports, listen to music and hang out with friends. I especially enjoy to meet some friend at home, prepare dinner and drink some good wine while talking about anything. Its important to feed your life with positive energy of positive people :)

Since I am 18, I feel interested in Japan and the unique and fascinating Japanese culture. Even though Japan is not a perfect place, I like the magic and peaceful atmosphere of rural areas as well as the dynamism of big cities where there is always something to do.
Currently I am doing research in collaboration with a Japanese company with headquarters in Hachioji, Tokyo and from now on I am probably traveling to Japan at least twice a year (either for business or just holiday), so i would like to make at least a good friend there who can help me with the language and who I can someday meet in real life.

If you are a nice person, who want to make a long term friendship by exchanging some emails or even talking in Skype on your spare time, you are more than welcome to send me a message :)
And please, don't send me any message if you are looking for a boyfriend, Im not interested in cyber-romance/flirting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันชื่อมี Cris ฉันผู้ชายสเปน และที่ทำงานในเยอรมนี ผมเป็นวิศวกรไฟฟ้า และทำงานเป็นผู้ช่วยนักวิจัย/สอนที่มหาวิทยาลัย ในเวลาว่างของฉัน ฉันชอบกีฬา ฟังเพลง และแขวนกับเพื่อน ผมสนุกกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อตอบสนองเพื่อนบ้าน เตรียมอาหาร และเครื่องดื่มไวน์บางขณะพูดอะไร สำคัญเลี้ยงชีวิตกับพลังงานบวกของบวกคน:)ผมว่า 18 ฉันรู้สึกสนใจในประเทศญี่ปุ่นและวัฒนธรรมญี่ปุ่นน่าสนใจ และมีเอกลักษณ์ แม้ว่าญี่ปุ่นจะไม่พัก ชอบมายากลและบรรยากาศที่เงียบสงบของชนบทและสามัคคีของเมืองใหญ่มักจะมีสิ่งที่จะทำขณะนี้ฉันทำงานวิจัยร่วมกับบริษัทญี่ปุ่น มีสำนักงานใหญ่ในฮะจิโอจิ โตเกียว และจากฉันฉันอาจจะเดินทางไปญี่ปุ่นน้อยสองปี (อย่างใดอย่างหนึ่งเพียงวัน), ดังนั้นอยากให้น้อยเป็นเพื่อนที่ดีมีใครสามารถช่วยฉัน ด้วยภาษา และวันได้เจอในชีวิตจริง ถ้าคุณเป็นคนดี ที่ต้องการให้มิตรภาพระยะยาว โดยการแลกเปลี่ยนอีเมล์บางฉบับหรือแม้แต่พูดคุยใน Skype ในเวลาว่าง ยินดีกว่าจะส่งข้อความ:)และกรุณา ไม่ส่งข้อความใด ๆ ถ้าคุณกำลังมองหาแฟน Im ไม่สนใจในโลกไซเบอร์โรแมนติก/เจ้าชู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือคริสผมเป็นคนสเปนที่อาศัยและทำงานในประเทศเยอรมนี ผมวิศวกรไฟฟ้าและผมทำงานเป็นนักวิจัย / ผู้ช่วยการเรียนการสอนที่มหาวิทยาลัย. ในเวลาว่างของฉันฉันชอบที่จะเล่นกีฬาฟังเพลงและออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ผมสนุกกับการไปพบเพื่อนที่บ้านบางส่วนเตรียมอาหารค่ำและเครื่องดื่มบางไวน์ที่ดีขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับอะไร มันสำคัญที่จะเลี้ยงชีวิตของคุณกับพลังงานบวกคนบวก :) ตั้งแต่ผม 18 ผมรู้สึกสนใจในประเทศญี่ปุ่นและเป็นเอกลักษณ์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่น่าสนใจ แม้ว่าญี่ปุ่นไม่ได้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบผมชอบเวทมนตร์และบรรยากาศที่เงียบสงบในพื้นที่ชนบทเช่นเดียวกับพลวัตของเมืองใหญ่ที่มีทุกสิ่งที่จะทำ. ขณะนี้ฉันกำลังทำวิจัยร่วมกับ บริษัท ญี่ปุ่นที่มีสำนักงานใหญ่ในฮาชิโอจิ โตเกียวและจากนี้ไปฉันอาจเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นอย่างน้อยปีละสองครั้ง (ทั้งสำหรับธุรกิจหรือเพียงแค่วันหยุด) ดังนั้นผมอยากจะทำอย่างน้อยมีเพื่อนที่ดีที่สามารถช่วยฉันด้วยภาษาและที่ฉันสามารถสักวันหนึ่ง ตอบสนองความต้องการในชีวิตจริง. ถ้าคุณเป็นคนดีที่ต้องการสร้างมิตรภาพระยะยาวโดยการแลกเปลี่ยนอีเมลบางส่วนหรือแม้กระทั่งการพูดคุยใน Skype บนเวลาว่างของคุณคุณจะมากกว่ายินดีที่จะส่งข้อความ :) และโปรดอย่า 'ทีส่งข้อความใด ๆ หากคุณกำลังมองหาแฟนอิ่มไม่สนใจในไซเบอร์โรแมนติก / เจ้าชู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฉันชื่อ คริส ฉันเปนคนอาศัยและทำงานในเยอรมัน ผมเป็นวิศวกรและทำงานเป็นนักวิจัยผู้ช่วยสอนที่มหาวิทยาลัย

ผมเวลาว่างผมชอบเล่นกีฬา ฟังเพลง และออกไปเที่ยวกับเพื่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมสนุกกับการได้เจอเพื่อนที่บ้าน เตรียมอาหารเย็น และดื่มไวน์ที่ดีบางอย่างในขณะที่พูดเกี่ยวกับอะไรมันสำคัญที่จะเลี้ยงชีวิตด้วยพลังด้านบวกของคนคิดบวก : )

ตั้งแต่ผม 18 ผมรู้สึกสนใจในประเทศญี่ปุ่นและโดดเด่นและน่าสนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น แม้ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ ผมชอบมายากลและบรรยากาศที่เงียบสงบของชนบท ตลอดจนการปรับตัวของเมืองใหญ่ที่มีเสมอสิ่งที่ต้องทำ
ตอนนี้ผมกำลังทำวิจัยร่วมกับ บริษัท ญี่ปุ่นที่มีสำนักงานใหญ่ในฮาชิโอจิ โตเกียว และจากนี้ไปผมคงเดินทางไปญี่ปุ่นอย่างน้อยสองปี ( ทั้งสำหรับธุรกิจหรือวันหยุด ) ดังนั้นฉันต้องการที่จะให้อย่างน้อย เพื่อนมีใครสามารถช่วยฉันด้วยภาษา ที่ผมสามารถ สักวันหนึ่งในชีวิตจริง

ถ้าคุณเป็นคนดีใครอยากให้มิตรภาพในระยะยาว โดยการแลกเปลี่ยนอีเมล์บางหรือแม้แต่คุยใน Skype ในช่วงเวลาว่างของคุณ คุณจะได้มากกว่ายินดีที่จะส่งข้อความ : )
และได้โปรดอย่าส่งฉันข้อความใด ๆ หากคุณกำลังมองหาแฟน ผมไม่ได้สนใจในเรื่องของความรัก / ไซเบอร์ จีบ