Historiographers of the Special Per

Historiographers of the Special Period
There is considerable literature on the Special Period, and specifically, a
rich spectrum of views concerning Cuba’s economy. Since the early 1990s, political
economists, sociologists and journalists have differed in their attempts to classify
the Cuban economy during the recession of the Special Period. Political economist
Carmelo Mesa-Lago has maintained that however liberalized, the Cuban
economy upheld its socialist fundamentals throughout the Special Period.
Journalist Ben Corbett counters this assertion, offering that Cuba actually became
capitalist during the recession. Although these two clearly define the Cuban
economy, writers like Archibald Ritter choose to comment on the reforms without
classifying the Cuban system. My argument differs from these in proving tha t
Cuba’s economy was neither fundamentally socialist nor capitalist during the
Special Period—rather, it was a mixed economy.
I will begin my discussion of Special Period literature by commenting
briefly on the importance of attempting to classify the Cuban economy during the
Special Period. The study of the Cuban economy during the 1990s is crucial to an
understanding of how Cuba has grown economically under Castro’s reforms. More
importantly, this type of analysis opens windows into the future of the Cuban
economic state. Economist Archibald Ritter provides substantial evidence of
economic liberalization in Cuba during the Special Period, but fails to classify the
Cuban economy during this time. In “Entrepreneurship in Cuba”, Ritter clearly
argues that entrepreneurship grew strongly in Cuba during the Special Period.
Though this argument is quite useful, it falters in its inconclusiveness.
viii What
type of economy did Cuba have during the 1990s?
Mesa-Lago has claimed to show that Cuba conserved its socialist nature
throughout the Special Period. In Market, Socialist and Mixed Economies, he
compares the economies of Chile, Cuba and Costa Rica, assigning them officia l
economic policies of free market, socialist and mixed, respectively. He asserts
that, “although the policies of the 1990s are dramatic, the Cuban model retains
its fundamental features,” claiming that even though some free market policies
crept into Cuba during this era, the basic foundations of socialism were
preserved.
ix As my work will show, Castro’s policy restructured the economy by
encouraging Cubans to embrace legal capitalist policies while other parts of
society remained centrally planned. Mesa-Lago underrates the impact of the
reforms, claiming that they brought “timid, piecemeal, selective market
measures.” x But as I will demonstrate, the reforms were much more influential in
hybridizing the Cuban economy.
Mesa-Lago’s argument is closer to reality than Corbett’s theory that Cuba
became capitalist during the Special Period. Corbett spent a considerable amount
of time in Cuba conducting research, but his biases against the Castro regime are
apparent in his cursory analysis of Cuban economics in the Special Period. In his
latest work, This is Cuba, Corbett asserts that, “Really, Cuba already is
Capitalist…the Cuban government has become capitalist.”xi This is a gross
exaggeration; though Castro liberalized the Cuban economy to an extent, many of
the vestiges of socialism remained through the Special Period—rationed food,
nationalized transportation and free basic health care, to name a few. Clearly,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Historiographers งวดพิเศษมีวรรณกรรมมากพิเศษ และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสเปกตรัมที่หลากหลายมุมมองเกี่ยวกับเศรษฐกิจของคิวบา ตั้งแต่ช่วงปี 1990 การเมืองนักเศรษฐศาสตร์ พูด และนักข่าวที่มีแตกต่างกันในความพยายามที่จะจัดประเภทเศรษฐกิจคิวบาในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยระยะเวลาพิเศษ นักเศรษฐศาสตร์การเมืองพิพัฒน์เมซาลาโก้ยังคงที่แต่เสรี ต้นเศรษฐกิจยึดถือพื้นฐานของสังคมนิยมตลอดระยะเวลาพิเศษนักข่าวเบนคอร์เบตต์เคาน์เตอร์นี้ยืนยัน ให้คิวบาได้เป็นนายทุนในช่วงภาวะถดถอย แม้ว่าทั้งสองต้นที่กำหนดอย่างชัดเจนเศรษฐกิจ นักเขียนเช่นริทเตอร์ละแวกเลือกแสดงความคิดเห็นในการปฏิรูปโดยไม่ประเภทระบบคิวบา อาร์กิวเมนต์ของฉันแตกต่างจากเหล่านี้ในการพิสูจน์ท่า tเศรษฐกิจของคิวบาก็ไม่ลึกซึ้งสังคมนิยม หรือทุนนิยมระหว่างการช่วงเวลาพิเศษ — มันเป็นเศรษฐกิจแบบผสมฉันจะเริ่มการสนทนาของฉันของวรรณกรรมช่วงเวลาพิเศษ โดยแสดงความคิดเห็นในความสำคัญของการพยายามจัดประเภทเศรษฐกิจคิวบาในช่วงสั้น ๆระยะเวลาพิเศษ การศึกษาเศรษฐกิจคิวบาในช่วงปี 1990 เป็นสิ่งสำคัญความเข้าใจของวิธีคิวบามีการเติบโตทางเศรษฐกิจภายใต้การปฏิรูปของคาสโตร เพิ่มเติมสำคัญ การวิเคราะห์ชนิดนี้เปิด windows ในอนาคตของคิวบาที่สถานะทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์ละแวกริทเตอร์ให้หลักฐานที่สำคัญของเปิดเสรีทางเศรษฐกิจในคิวบาในช่วงเวลาพิเศษ แต่ล้มเหลวในการจัดประเภทการเศรษฐกิจคิวบาในช่วงเวลานี้ ใน "ผู้ประกอบการในคิวบา" ริทเตอร์อย่างชัดเจนระบุว่า ผู้ประกอบการเติบโตในคิวบาในช่วงเวลาพิเศษแม้ว่าอาร์กิวเมนต์นี้ค่อนข้างมีประโยชน์ มัน falters ในการ inconclusivenessviii อะไรชนิดของเศรษฐกิจคิวบาไม่มีในระหว่างปี 1990เมซาลาโก้อ้างสิทธิที่แสดงว่า คิวบาอนุรักษ์ธรรมชาติที่สังคมนิยมตลอดระยะเวลาพิเศษ ในตลาด สังคมนิยม และ เศรษฐกิจแบบผสม เขาเปรียบเทียบเศรษฐกิจของชิลี คิวบา และ คอสตาริกา กำหนด officia lนโยบายเศรษฐกิจของฟรีตลาด สังคมนิยม และแบบ ผสม ตามลำดับ เขาอ้างที่ "แม้ว่านโยบายของปี 1990 จะน่าทึ่ง แบบคิวบายังคงของคุณสมบัติพื้นฐาน อ้างว่า ถึงแม้ว่าบางฟรีตลาดนโยบายคืบคลานเข้าไปในคิวบาในยุคนี้ พื้นฐานรากฐานของสังคมนิยมได้รักษาไว้ix เป็นงานของฉันจะแสดง คาสโตรของนโยบายปรับโครงสร้างเศรษฐกิจโดยส่งเสริมให้คิวบาจะโอบกอดนโยบายทุนนิยมด้านกฎหมายในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของสังคมยังคงวางแผนจากส่วนกลาง เมซาลาโก้ underrates ผลกระทบของการปฏิรูป อ้างว่า พวกเขานำ "ขี้ ดำเนิน เลือกตลาดมาตรการ." x แต่เป็นผมจะแสดงให้เห็นถึง การปฏิรูปได้มีอิทธิพลมากขึ้นในhybridizing เศรษฐกิจคิวบาเมซา-Lago อาร์กิวเมนต์เป็นใกล้ชิดกับความเป็นจริงมากกว่าทฤษฎีของคอร์เบตต์ที่คิวบากลายเป็นทุนนิยมในช่วงเวลาพิเศษ คอร์เบตต์ใช้เป็นจำนวนมากเวลาในการดำเนินการวิจัย แต่เขาอคติกับระบอบการปกครองของคาสโตรของคิวบามีชัดเจนในการวิเคราะห์ของเขาคร่าว ๆ เศรษฐกิจคิวบาในรอบพิเศษ ในเขาผลงานล่าสุด นี่คือคิวบา คอร์เบตต์ asserts ที่ "จริง ๆ คิวบาอยู่แล้วนายทุน...รัฐบาลคิวบาได้กลายเป็นนายทุน " สีนี้เป็นการรวมพูด แม้ว่า คาสโตรเสรีเศรษฐกิจคิวบาเท่า มากมายร่องรอยของสังคมนิยมยังคงผ่านงวดพิเศษ — rationed อาหารโกอย่างหนักขนส่งและฟรีพื้นฐานการดูแลสุขภาพ เพื่อชื่อไม่กี่ อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

historiographers ของช่วงเวลาพิเศษ
มีวรรณกรรมมากในช่วงเวลาพิเศษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น
คลื่นความถี่ที่อุดมไปด้วยมุมมองเกี่ยวกับเศรษฐกิจของประเทศคิวบา ตั้งแต่ต้นปี 1990 การเมือง
เศรษฐศาสตร์สังคมวิทยาและนักข่าวได้แตกต่างกันในความพยายามของพวกเขาในการจำแนก
เศรษฐกิจคิวบาช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยของช่วงเวลาพิเศษ เศรษฐศาสตร์การเมือง
Carmelo เมซาโกได้ยืนยันว่าอย่างไรก็ตามการเปิดเสรีคิวบา
เศรษฐกิจยึดถือปัจจัยพื้นฐานสังคมนิยมตลอดระยะเวลาพิเศษ.
นักข่าวเบน Corbett เคาน์เตอร์ยืนยันนี้นำเสนอที่คิวบาจริงกลายเป็น
ทุนนิยมช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย แม้ว่าทั้งสองกำหนดอย่างชัดเจนคิวบา
เศรษฐกิจนักเขียนเช่นมิสซิสริทเลือกที่จะแสดงความคิดเห็นในการปฏิรูปโดยไม่
แบ่งประเภทของระบบคิวบา อาร์กิวเมนต์ของฉันแตกต่างจากสิ่งเหล่านี้ในการพิสูจน์ tha T
เศรษฐกิจของคิวบาเป็นค่าพื้นฐานสังคมนิยมหรือทุนนิยมในช่วง
พิเศษระยะเวลาค่อนข้างมันก็ผสมเศรษฐกิจ.
ฉันจะเริ่มต้นการสนทนาของฉันระยะเวลาวรรณกรรมพิเศษโดยการแสดงความคิดเห็น
สั้น ๆ เกี่ยวกับความสำคัญของความพยายามที่จะจัดที่ เศรษฐกิจของคิวบาในช่วง
ระยะเวลาพิเศษ การศึกษาของเศรษฐกิจของคิวบาในช่วงปี 1990 เป็นสิ่งสำคัญไปสู่การ
เข้าใจในวิธีคิวบามีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจภายใต้การปฏิรูปของคาสโตร อื่น ๆ
ที่สำคัญประเภทของการวิเคราะห์นี้จะเปิดหน้าต่างสู่อนาคตของคิวบา
รัฐทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์มิสซิสริทมีหลักฐานที่สำคัญของการ
เปิดเสรีทางเศรษฐกิจในประเทศคิวบาในช่วงระยะเวลาพิเศษ แต่ล้มเหลวในการจำแนก
เศรษฐกิจของคิวบาในช่วงเวลานี้ ใน "ผู้ประกอบการในประเทศคิวบา" ริทอย่างชัดเจน
ระบุว่าผู้ประกอบการเติบโตเป็นอย่างมากในประเทศคิวบาในช่วงระยะเวลาพิเศษ.
แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์มากก็สะดุดใน inconclusiveness ของ.
VIII อะไร
ประเภทของเศรษฐกิจไม่คิวบามีช่วงทศวรรษที่ 1990?
Mesa-Lago มี อ้างว่าจะแสดงให้เห็นว่าคิวบาอนุรักษ์ธรรมชาติสังคมนิยม
ตลอดระยะเวลาพิเศษ ในตลาดสังคมนิยมและเศรษฐกิจผสมเขา
เปรียบเทียบเศรษฐกิจของชิลีคิวบาและคอสตาริกาโดยกำหนด OFFICIA L
นโยบายทางเศรษฐกิจของตลาดเสรีและสังคมนิยมผสมตามลำดับ เขาอ้าง
ว่า "แม้ว่านโยบายของปี 1990 เป็นอย่างมากในรูปแบบของคิวบายังคงรักษา
คุณสมบัติพื้นฐานของ" อ้างว่าแม้ว่าบางนโยบายตลาดเสรี
คืบคลานเข้ามาคิวบาในยุคนี้ที่มูลนิธิพื้นฐานของสังคมนิยมได้รับการ
เก็บรักษาไว้.
ทรงเครื่องขณะที่การทำงานของฉัน จะแสดงนโยบายการปรับโครงสร้างหนี้ของคาสโตรเศรษฐกิจโดยการ
ส่งเสริมให้คิวบาที่จะโอบกอดนโยบายทุนนิยมทางกฎหมายในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของ
สังคมยังคงมีการวางแผนจากส่วนกลาง Mesa-Lago underrates ผลกระทบของ
การปฏิรูปการอ้างว่าพวกเขานำ "ขี้ขลาดชิ้นตลาดเลือก
มาตรการ." X แต่ที่ผมจะแสดงให้เห็นถึงการปฏิรูปที่ได้มากขึ้นมีอิทธิพลใน
hybridizing เศรษฐกิจคิวบา.
อาร์กิวเมนต์ Mesa-Lago เป็นใกล้ชิดกับ ความเป็นจริงมากกว่าทฤษฎี Corbett ที่คิวบา
กลายเป็นทุนนิยมในช่วงระยะเวลาพิเศษ Corbett การใช้จ่ายจำนวนมาก
ของเวลาในการดำเนินการวิจัยคิวบา แต่อคติของเขากับระบอบการปกครองของคาสโตรมีความ
ชัดเจนในการวิเคราะห์คร่าวๆของเขาของเศรษฐกิจของคิวบาในช่วงเวลาพิเศษ ของเขาใน
ผลงานล่าสุดนี้เป็นคิวบา Corbett อ้างว่า "จริงๆแล้วคือคิวบา
Xi นี้เป็นขั้นต้นของทุนนิยม ... รัฐบาลคิวบาได้กลายเป็นทุนนิยม."
พูดเกินจริง; แต่คาสโตรเปิดเสรีทางเศรษฐกิจของคิวบาที่มีขอบเขตหลาย
ร่องรอยของสังคมนิยมยังคงผ่านอาหารงวดแบ่งสรรพิเศษ
กลางการขนส่งและการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐานฟรีเพื่อชื่อไม่กี่ เห็นได้ชัดว่า