The public reverence for King Bhumi

The public reverence for King Bhumibol was genuine but it was also carefully nurtured by a formidable public relations machine at the palace.
There were harsh "lese-majeste" laws that punished any criticism of the monarchy and which restricted the ability of foreign and domestic media to fully report on the king.
During his long reign, King Bhumibol Adulyadej was faced with a country continually racked by political upheaval.
It said much for his skills as a diplomat, and his ability to reach out to ordinary people in Thailand, that his death leaves the country's monarchy far stronger than it was at his accession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบิกบานสาธารณะสำหรับพระองค์คือของแท้ แต่มันถูกยังทัดเครื่องประชาสัมพันธ์ที่น่ากลัวพาเลสกฎหมายรุนแรง "lese-majeste" ที่ถูกทำโทษใด ๆ การวิจารณ์พระมหากษัตริย์ และที่จำกัดความสามารถของสื่อในประเทศ และต่างประเทศเต็มรายงานกษัตริย์ได้ในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ยาว สมเด็จได้ประสบกับประเทศที่ติดกับชั้น โดยแรงกระเพื่อมทางการเมืองอย่างต่อเนื่องกล่าวมากสำหรับทักษะของเขาเป็นการทูต และความสามารถเข้าถึงคนธรรมดาในประเทศไทย ที่ ตายออกกษัตริย์ของประเทศที่ไกลแข็งแกร่งกว่าเดิมที่ภาคยานุวัติของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคารพสาธารณะสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลเป็นของจริง แต่มันก็ยังหล่อเลี้ยงอย่างรอบคอบโดยเครื่องประชาสัมพันธ์ที่น่ากลัวที่พระราชวัง.
มีที่รุนแรง "หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ" กฎหมายที่ลงโทษวิจารณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์ใด ๆ และที่จำกัดความสามารถของสื่อต่างประเทศและในประเทศ ในการรองรับการรายงานเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์.
ในช่วงรัชสมัยของเขายาวพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชต้องเผชิญกับประเทศ racked อย่างต่อเนื่องโดยการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง.
มันบอกว่ามากสำหรับทักษะของเขาในฐานะนักการทูตและความสามารถของเขาจะยื่นมือออกไปคนธรรมดาในประเทศไทยที่เขา ตายออกจากสถาบันพระมหากษัตริย์ของประเทศที่ห่างไกลแข็งแกร่งกว่าที่มันเป็นช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสาธารณะสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคือของแท้ แต่มันก็ยังรอบคอบหล่อเลี้ยงโดยเครื่องประชาสัมพันธ์ที่น่าสะพรึงกลัวในวังมีรุนแรง " หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ " กฎหมายลงโทษวิพากษ์วิจารณ์สถาบันพระมหากษัตริย์และที่ จำกัด ความสามารถของสื่อต่างประเทศและในประเทศอย่างเต็มที่ รายงานเกี่ยวกับกษัตริย์ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชยาวของเขาต้องเผชิญกับประเทศที่ยังคงคิดหนักโดยความวุ่นวายทางการเมืองมันบอกว่าสำหรับทักษะของเขาเป็นนักการทูต และความสามารถในการเข้าถึงกับผู้คนทั่วไปในไทย ที่ความตายของเขาทิ้งสถาบันพระมหากษัตริย์ของประเทศไกลแข็งแกร่งกว่ามันที่เพิ่มขึ้นของเขา