******In order to purchase material

******In order to purchase materials from Coriell Institute you must do so from our online catalog. You must first set up a customer account by following the link below:

https://catalog.coriell.org/0/Login.aspx

Proceed with creating an account using an email address and password. When filling in the required fields pertaining to the account, the end user will have to input the Principal Investigator (PI), Institutional Official (IO), mailing, and the shipping & billing information. After account set up, an activation email should arrive at your email address. You will then click the link to activate your account.

After account set up and approval, you will then be able to place an order by placing the items of interest into your shopping cart.

In regards to payment, during the ordering process, when the customer arrives at the "payment" step, this is where you will input the purchase order or credit card number that you have to pay for the materials. If paying by check or bank transfer, please note that. When you are at the payment step, you may also enter your FedEx account number if you would like to be billed directly for shipping. Otherwise, shipping will be invoiced to you on your receipt once the order has shipped

The statement of research intent for the order will be typed into a free text box during the ordering process. When you reach the "secondary distribution" step, please note if you intend to share or collaborate with other investigators using the acquired materials. If there will be any sharing/collaboration, you will need to provide Coriell with a material transfer agreement for any collaborating scientists. If there will be no sharing of the materials outside of the PI's group, then you will choose the "Used in my laboratory under my direct supervision" option when you reach this step.

All materials require material transfer agreements as well. The customer will find these online under the appropriate collection from which they are requesting the samples. You will also be notified during the checkout process of the Materials Transfer Agreement (MTA) needed for the order. The PI and IO associated with the account should be the same PI and IO who will sign the Materials Transfer Agreement. The PI and IO should be two separate individuals ideally. Please scan and email the completed MTA to us at [e-mail].

Once you have completed the checkout process, you will receive a confirmation "Pre-order" number referencing the order.

A link to a more detailed explanation follows:
https://catalog.coriell.org/1/Support/FirstOrder

If you have any further questions, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การซื้อวัสดุจาก สถาบัน Coriell ต้องทำได้จากแค็ตตาล็อกออนไลน์ของเรา แรกคุณต้องตั้งค่าบัญชีลูกค้าตามลิงค์ด้านล่าง:https://catalog.coriell.org/0/Login.aspxดำเนินการสร้างบัญชีผู้ใช้อยู่อีเมล์และรหัสผ่าน เมื่อกรอกข้อมูลในฟิลด์จำเป็นเกี่ยวกับบัญชี ผู้ใช้จะต้องป้อนในหลักเอกชน (PI), สถาบันอย่างเป็นทางการ (IO), เมล์ และข้อมูลการจัดส่ง และเรียกเก็บเงิน หลังจากตั้งค่าบัญชี เปิดใช้งานอีเมล์ควรมาที่อีเมล์ของคุณ แล้วคุณจะคลิก link เพื่อเปิดใช้งาน หลังจากตั้งค่าบัญชีและอนุมัติ คุณจะแล้วสามารถวางใบสั่ง โดยการทำรายการที่สนใจลงในตะกร้าช้อปปิ้งของคุณในการชำระเงิน การสั่งซื้อ เมื่อลูกค้ามาถึงขั้นตอนการ "ชำระ" ที่อยู่ที่คุณจะป้อนข้อมูลใบสั่งหรือบัตรเครดิตหมายเลขการซื้อที่คุณต้องจ่ายสำหรับวัสดุ หากชำระเงิน ด้วยเช็คหรือธนาคารโอน โปรดทราบที่ เมื่อคุณอยู่ในขั้นตอนการชำระเงิน คุณอาจป้อนหมายเลขบัญชีของ FedEx ถ้าคุณต้องการเรียกเก็บเงินสำหรับการจัดส่งโดยตรง มิฉะนั้น จัดส่งจะออกอินวอยซ์คุณบนใบเสร็จของคุณเมื่อมีการจัดส่งใบสั่ง รายงานวิจัยเจตนาการจะพิมพ์ลงในกล่องข้อความอิสระในระหว่างกระบวนการสั่งซื้อ เมื่อถึงขั้นตอนการ "กระจายรอง" โปรดทราบหาก คุณต้องการใช้ร่วมกัน หรือทำงานร่วมกับนักสืบอื่น ๆ โดยใช้วัสดุได้รับการ ถ้าจะมีการร่วม/ร่วม คุณจะต้องให้ Coriell กับข้อตกลงการโอนวัสดุใด ๆ นักวิทยาศาสตร์ collaborating ถ้าจะไม่ใช้ร่วมกันของวัสดุภายนอกกลุ่มของ PI แล้วคุณจะเลือกตัวเลือก "ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการภายใต้การดูแลของฉันของฉัน" เมื่อถึงขั้นตอนนี้วัสดุทั้งหมดที่ต้องใช้ข้อตกลงของวัสดุเช่น ลูกค้าจะค้นหาออนไลน์ภายใต้คอลเลกชันที่เหมาะสมที่พวกเขากำลังร้องขอตัวอย่าง คุณจะยังได้รับแจ้งในระหว่างกระบวนการเช็คเอาท์ของการผลิตถ่ายโอนข้อตกลง (MTA) จำเป็นสำหรับใบสั่ง ปี่และ IO ที่สัมพันธ์กับบัญชีที่ควรเป็น PI และ IO ที่จะลงนามข้อตกลงการโอนวัสดุเดียวกัน ปี่และ IO ควรแยกบุคคลสองแห่ง กรุณาสแกน และอีเมล์ MTA เสร็จให้เราที่ [e-mail] เมื่อคุณเสร็จสิ้นการเช็คเอาท์ คุณจะได้รับการยืนยัน "สั่งซื้อล่วงหน้า" เลขที่อ้างอิงใบสั่ง เชื่อมโยงไปยังคำอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:https://catalog.coriell.org/1/Support/FirstOrder ถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

****** เพื่อที่จะซื้อวัสดุจาก Coriell สถาบันที่คุณต้องทำเพื่อให้จากแคตตาล็อกออนไลน์ของเรา คุณต้องตั้งค่าบัญชีของลูกค้าเป็นครั้งแรกโดยไปที่ลิงก์ด้านล่าง: https://catalog.coriell.org/0/Login.aspx ดำเนินการด้วยการสร้างบัญชีผู้ใช้ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่าน เมื่อกรอกข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็นที่เกี่ยวข้องกับบัญชีผู้ใช้จะต้องป้อนข้อมูลผู้วิจัยหลัก (PI) สถาบันอย่างเป็นทางการ (IO) ทางไปรษณีย์และจัดส่งข้อมูลและการเรียกเก็บเงิน หลังจากตั้งค่าบัญชีอีเมล์ยืนยันการใช้งานควรมาถึงที่อยู่อีเมลของคุณ จากนั้นคุณจะคลิกลิงก์เพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ. หลังจากบัญชีการตั้งค่าและได้รับการอนุมัติแล้วคุณจะสามารถที่จะสั่งซื้อโดยการวางรายการที่น่าสนใจเข้ามาในรถเข็นของคุณ. ในเรื่องที่เกี่ยวกับการชำระเงินระหว่างขั้นตอนการสั่งซื้อเมื่อ ลูกค้ามาถึงที่ "ชำระเงิน" ขั้นตอนนี้เป็นที่ที่คุณจะป้อนข้อมูลการสั่งซื้อหรือหมายเลขบัตรเครดิตที่คุณต้องจ่ายค่าวัสดุ หากชำระเงินด้วยเช็คหรือโอนเงินผ่านธนาคารโปรดทราบว่า เมื่อคุณอยู่ในขั้นตอนการชำระเงินคุณอาจจะใส่หมายเลขบัญชี FedEx ของคุณถ้าคุณต้องการที่จะถูกเรียกเก็บเงินโดยตรงสำหรับการขนส่งสินค้า มิฉะนั้นจะถูกจัดส่งใบแจ้งหนี้ให้กับคุณในใบเสร็จรับเงินของคุณเมื่อสั่งซื้อได้ส่งคำสั่งของเจตนาการวิจัยสำหรับการสั่งซื้อจะถูกพิมพ์ลงในกล่องข้อความฟรีในระหว่างขั้นตอนการสั่งซื้อ เมื่อคุณมาถึง "การกระจายรอง" ขั้นตอนโปรดทราบถ้าคุณตั้งใจจะแบ่งปันหรือทำงานร่วมกับนักวิจัยอื่น ๆ ที่ใช้วัสดุที่ได้มา หากจะมีการใช้งานร่วมกันใด ๆ / การทำงานร่วมกันที่คุณจะต้องให้ Coriell กับข้อตกลงการถ่ายโอนวัสดุสำหรับนักวิทยาศาสตร์ร่วมมือใด ๆ หากจะมีการใช้งานร่วมกันของวัสดุด้านนอกของกลุ่ม PI ของไม่มีแล้วคุณจะเลือก "ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการของฉันภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของฉัน" ตัวเลือกเมื่อคุณมาถึงขั้นตอนนี้. วัสดุทั้งหมดที่จำเป็นต้องมีการทำข้อตกลงการถ่ายโอนวัสดุเช่นกัน ลูกค้าจะได้พบกับเหล่านี้ออนไลน์ภายใต้คอลเลกชันที่เหมาะสมจากการที่พวกเขาจะขอตัวอย่าง นอกจากนี้คุณยังจะได้รับแจ้งการชำระเงินในระหว่างขั้นตอนของสัญญาโอนวัสดุ (เอ็มที) ที่จำเป็นสำหรับการสั่งซื้อ พี่และ IO ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีที่ควรจะเป็น PI เดียวกันและ IO ผู้ที่จะลงนามในข้อตกลงการโอนวัสดุ พี่และ IO ควรจะเป็นสองคนแยกจากกันอย่างยิ่ง กรุณาสแกนและส่งอีเมลเอ็มทีเสร็จถึงเราที่ [e-mail]. เมื่อคุณเสร็จสิ้นขั้นตอนการชำระเงินคุณจะได้รับการยืนยัน "Pre-order" หมายเลขอ้างอิงการสั่งซื้อ. เชื่อมโยงไปยังคำอธิบายรายละเอียดมากขึ้นดังต่อไปนี้: https: //catalog.coriell.org/1/Support/FirstOrder หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน