For the structure of the last examp

For the structure of the last example in the box, compare Mary liked[Jane paying it to herself]. Herself, especially if not emphasized, will again be linked, within the brackets, to Jane. Now in the passage from Powell, himself is compatible, in similar brackets, with an American biographer of X. Trapnel. Yet that is not its antecedent. Instead it has to be understood with Bagshaw, which is again outside this unit. Why, in that case,did Powell not write him? One reason, perhaps, is that it might be taken to refer to Trapnal, even though by this stage in the story he is dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการเปรียบเทียบโครงสร้างของตัวอย่างในกล่อง แมรี่ชอบ [เจนจ่ายให้ตัวเอง] ตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่เน้น อีกจะเชื่อมโยง ภายในเครื่องหมายวงเล็บ การเจนการ ตอนนี้ ในเส้นทางจากพาวเวล ตัวเองเป็นได้ ในวงเล็บคล้าย กับชีวประวัติเป็นอเมริกันของ x. อัพ Trapnel แต่นั่นไม่ใช่เป็น antecedent แต่ มีการที่จะเข้าใจกับ Bagshaw ซึ่งเป็นอีกครั้งที่อยู่นอกหน่วยนี้ ทำไม ในกรณี ไม่ได้พาวเวลเขียนเขา เหตุผลหนึ่ง อาจจะ จะว่า มันอาจนำมาอ้างถึง Trapnal แม้ว่า โดยขั้นตอนนี้ในเรื่องเขาจะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับโครงสร้างของตัวอย่างที่ผ่านมาในกล่องเปรียบเทียบแมรี่ชอบ [เจนจ่ายให้ตัวเอง] ตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่ได้เน้นอีกครั้งจะมีการเชื่อมโยงภายในวงเล็บเจน ขณะนี้ในทางจากเวลล์ตัวเองเข้ากันได้ในวงเล็บที่คล้ายกันกับการเขียนชีวประวัติของอเมริกันเอ็กซ์ Trapnel แต่ที่ไม่ได้มาก่อนของ แต่มันจะต้องมีความเข้าใจด้วย Bagshaw ซึ่งเป็นอีกครั้งที่ด้านนอกหน่วยนี้ ทำไมในกรณีที่ไม่ได้เขียน Powell เขา เหตุผลหนึ่งอาจเป็นว่ามันอาจจะถูกนำไปอ้างถึง Trapnal แม้ว่าโดยขั้นตอนนี้ในเรื่องของเขาตายไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับโครงสร้างของตัวอย่างสุดท้ายในกล่อง เปรียบเทียบแมรี่ชอบ [ เจนจ่ายเอง ] เอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่เน้นอีกครั้งจะเชื่อมโยงภายในวงเล็บ กับเจน ตอนนี้ ในเส้นทางจาก พาวล์ ตัวเองเข้ากันได้ในวงเล็บที่คล้ายกันกับชีวประวัติของอเมริกันเอ็กซ์ trapnel . แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่มาก่อน แทน ก็จะต้องทำความเข้าใจกับแบ็กชอ ,ซึ่งเป็นอีกครั้งนอกหน่วยนี้ ทำไม ในกรณีที่ทำพาวล์ไม่ได้เขียนเขา ? เหตุผลหนึ่งอาจจะว่ามันอาจจะถูกอ้างถึง trapnal แม้ว่า โดยในระยะนี้ในเรื่อง เขาตายแล้ว