“Hundreds of butterflies flitted in

“Hundreds of butterflies flitted in and out of sight like short-lived punctuation marks in a stream of consciousness without beginning or end.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หลายร้อยของผีเสื้อ flitted ออกเห็นเช่นเสียงช่วงสั้น ๆ ในการสำนึกของกระแสโดยไม่เริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หลายร้อยของผีเสื้อ flitted เข้าและออกจากสายตาเช่นเครื่องหมายวรรคตอนสั้น ๆ ในกระแสของสติโดยไม่ต้องเริ่มต้นหรือสิ้นสุด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ร้อยผีเสื้อ flitted เข้าสายตาเหมือนสั้นเครื่องหมายวรรคตอนในกระแสสำนึกของไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด . "