5.5.3 Before closing out the NCR, Q

5.5.3 Before closing out the NCR, QA Manager determines whether there is a need for initiating a corrective or preventive action to investigate the causes and notify the persons or organizations (usually vendors or subcontractors) responsible for the nonconformity. If a corrective or preventive action is initiated, the CAR (Corrective Action Request) number is noted in the NCR report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5.3 ก่อนที่จะปิด NCR ผู้จัดการ QA กำหนดว่ามีความจำเป็นสำหรับการเริ่มต้นการดำเนินการแก้ไขหรือป้องกันการตรวจสอบสาเหตุและแจ้งให้บุคคลหรือองค์กร (โดยปกติผู้ขายหรือผู้รับเหมาช่วง) รับผิดชอบในการไม่ยอมทำตาม ถ้าการดำเนินการแก้ไขหรือป้องกันจะเริ่มที่รถ (ขอดำเนินการแก้ไข) จำนวนที่ระบุไว้ในรายงาน NCR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5.3 ก่อนปิดออก NCR, QA Manager กำหนดว่า มีความจำเป็นสำหรับการเริ่มต้นการดำเนินการแก้ไข หรือป้องกันสาเหตุ และแจ้งบุคคลหรือองค์กร (โดยปกติแล้วผู้ขายหรือผู้รับเหมา) ชอบ nonconformity หมาย ถ้าเริ่มต้นการดำเนินการแก้ไข หรือป้องกัน หมายเลขรถ (แก้ไขการกระทำขอ) จะระบุไว้ใน NCR รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5.3 ก่อนที่จะปิดออกจาก NCR QA ผู้จัดการจะเป็นตัวกำหนดว่าจะไม่ว่าจะมีความต้องการสำหรับการเริ่มต้นการดำเนินการแก้ไขหรือป้องกันการตรวจสอบสาเหตุและแจ้งให้บุคคลหรือองค์กรที่(โดยปกติแล้วคือผู้รับเหมาหรือผู้ขาย)ผู้รับผิดชอบสำหรับการไม่ยินยอมให้ หากการดำเนินการแก้ไขหรือป้องกันที่เริ่มต้นขึ้นรถ(การขอการดำเนินการแก้ไข)หมายเลขได้ระบุไว้ในรายงาน NCR ได้