The Freedom Fund is implementing a

The Freedom Fund is implementing a Hotspot in Thailand aimed at significantly reducing slavery in the seafood industry.

Thailand is the world’s third largest seafood exporter, reaping over $7 billion in revenues a year. But the profitable industry supplying Americans and Europeans with cheap seafood comes at a high cost to both the environment and to hundreds of thousands of migrant workers. Overfishing and illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing has led to the depletion of resources pushing fishing efforts further off-shore, increasing the likelihood of IUU fishing, and compromising the sustainability of environmental resources. The increased effort for reduced catch as a result of overfishing/IUU fishing drives up costs, incentivising the use of forced labour.

The fishing and seafood labour force in Thailand is by a large majority composed of migrant workers from Myanmar, Laos and Cambodia. Labour brokers recruit from vulnerable communities, promising favourable employment in the construction, manufacturing, or agriculture industries. Migrants often incur debt from labour brokers, costs ostensibly associated with transportation and securing employment in Thailand. This ‘debt’ is often transferred by labour brokers to owners of seafood processing factories or fishing boats, resulting in bonded labour.

Research conducted by the Raks Thai Foundation indicates that up to 200,000 migrants working on fishing vessels are prone to exploitation, and even more are susceptible to unethical labour practices in the seafood processing sector. According to the UN, more than 130,000 migrant workers from Myanmar are victims of forced labour in Samut Sakhon, Thailand’s leading seafood processing region. A 2009 survey of Cambodian long-haul fishermen found nearly all those surveyed reported beatings to the head and body, inhumane working hours, and sleep and nutritional deprivation. Over half had witnessed the murder of a crew member by the boat’s captain. For those who are rescued, inadequate after-care services and financial barriers prevent migrants from remaining in Thailand to testify against their former employers.

The Freedom Fund strategy to significantly reduce slavery in the Thai seafood industry is organised around three objectives:

1. To incentivise and support the private sector to improve transparency and adopt ethical labour practices leading to an eradication of forced labour in the seafood supply chain.
2. To strengthen civil society organisations to monitor the situation on the ground and to empower migrant workers. Migrants workers will be better able to access relevant services and those who escape forced labour will be more likely to seek and access compensation and redress.
3. Increase pressure on the Thai government to reform the regulatory framework, uphold migrant rights, and challenge the impunity of traffickers.

The 2015 impact report for the Thailand hotspot can be viewed here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนอิสระเป็นการฮอตสปอในประเทศไทยที่มุ่งลดทาสในอุตสาหกรรมอาหารทะเลประเทศไทยเป็นของโลกมากที่สุดสามอาหารทะเลส่งออก ผลกว่า 7 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ต่อปี แต่อุตสาหกรรมมีกำไรขายชาวอเมริกันและชาวยุโรปอาหารทะเลราคาถูกมาในราคาสูงทั้งสภาพแวดล้อม และหลายร้อยหลายพันแรงงาน Overfishing และผิดกฎหมาย ไม่ถูกรายงาน และไร้การควบคุม () ไร้ได้นำไปสู่การสูญเสียของทรัพยากรประมงความพยายามเพิ่มเติมนอกชายฝั่ง เพิ่มโอกาสของการผิดกฎหมายประมง และสูญเสียความยั่งยืนของทรัพยากรสิ่งแวดล้อมผลักดัน จับลดลงเป็นผลมาจาก overfishing/ไร้ เสน่ห์เพิ่มไดรฟ์ค่าต้นทุน incentivising การใช้แรงงานบังคับกำลังแรงงานประมงและอาหารทะเลในประเทศไทย โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยแรงงานข้ามชาติจากพม่า ลาว และกัมพูชาได้ นายหน้าแรงงานรับสมัครจากชุมชนเสี่ยงภัย สัญญาจ้างงานที่ดีในอุตสาหกรรมก่อสร้าง การผลิต หรือการเกษตร แรงงานมักจะต้องเสียหนี้จากนายหน้าแรงงาน ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและงานรักษาความปลอดภัยในประเทศไทยอย่างเห็นได้ชัด 'หนี้' นี้มักจะมีการโอนย้ายนายหน้าแรงงานเจ้าของอาหารทะเลแปรรูปโรงงานหรือเรือประมง ส่งผลให้แรงงานผูกมัดงานวิจัยที่ดำเนินการ โดยมูลนิธิรักษ์ไทยบ่งชี้ว่า ถึง 200,000 แรงงานทำงานบนเรือประมง มีแนวโน้มที่จะแสวงหาผลประโยชน์ และมากกว่าเดิมควบคู่กับจรรยาบรรณแรงงานในภาคการแปรรูปอาหารทะเล ตาม UN, 130,000 กว่าแรงงานจากพม่าเป็นเหยื่อของการบังคับใช้แรงงานในสมุทรสาคร ภูมิภาคการประมวลผลอาหารทะเลชั้นนำของประเทศไทย กัมพูชาระยะไกลประมงสำรวจ 2009 พบเกือบทั้งหมดที่สำรวจรายงานเฆี่ยนตีหัว และร่างกาย เวลาทำงานที่ไร้มนุษยธรรม และนอนหลับ และกีดกันทางโภชนาการ กว่าครึ่งหนึ่งได้เห็นการฆาตกรรมของสมาชิกลูกเรือโดยกัปตันของเรือ สำหรับผู้ที่มีการช่วยเหลือ อุปสรรคทางการเงินและบริการดูแลหลังที่ไม่เพียงพอป้องกันไม่ให้แรงงานที่เหลืออยู่ในประเทศไทยจากนายจ้างเดิมจัดรอบสามวัตถุประสงค์กลยุทธ์กองทุนอิสระเพื่อลดทาสในอุตสาหกรรมอาหารทะเล:1. การ incentivise และสนับสนุน ภาคเอกชนเพื่อปรับปรุงความโปร่งใส และนำมาใช้แรงงานจริยธรรมปฏิบัตินำไปสู่การขจัดความแรงในห่วงโซ่อุปทานอาหารทะเล2. การเสริมสร้างองค์กรภาคประชาสังคม เพื่อติดตามสถานการณ์ที่อยู่บนพื้นดิน และ จะช่วยให้แรงงานข้ามชาติ แรงงานแรงงานจะดีขึ้นสามารถเข้าถึงบริการที่เกี่ยวข้อง และผู้ที่หลบหนีบังคับแรงงานจะโน้มที่จะแสวงหา และเข้าถึงค่าตอบแทน และกลับ3. เพิ่มความดันให้รัฐบาลไทยปฏิรูปกรอบกฎระเบียบ การส่งเสริมสิทธิแรงงานข้ามชาติ และท้าทายโทษของนักค้ามนุษย์รายงานผลกระทบ 2015 สำหรับฮอตสปอไทยสามารถดูได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนเสรีภาพคือการใช้ Hotspot ในประเทศไทยมุ่งเป้าไปที่การลดอย่างมีนัยสำคัญเป็นทาสในอุตสาหกรรมอาหารทะเลได้.

ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกอาหารทะเลที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของโลกที่ได้ผลกว่า 7 พันล้าน $ ในรายได้ปี แต่อุตสาหกรรมการทำกำไรจัดหาชาวอเมริกันและยุโรปอาหารทะเลราคาถูกมาที่ค่าใช้จ่ายสูงทั้งสิ่งแวดล้อมและหลายร้อยหลายพันของแรงงานข้ามชาติ overfishing และผิดกฎหมายได้รับรายงานและไร้การควบคุม (IUU) การประมงได้นำไปสู่การสูญเสียของทรัพยากรประมงผลักดันความพยายามต่อไปนอกชายฝั่งเพิ่มโอกาสของการประมง IUU และสูญเสียความยั่งยืนของทรัพยากรสิ่งแวดล้อม ความพยายามที่เพิ่มขึ้นสำหรับการลดการจับเป็นผลมาจาก overfishing / ประมง IUU ไดรฟ์ขึ้นค่าใช้จ่าย incentivising การใช้แรงงานบังคับ.

ปลาและอาหารทะเลแรงงานในประเทศไทยโดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยของแรงงานข้ามชาติจากประเทศพม่าลาวและกัมพูชา โบรกเกอร์แรงงานรับสมัครงานจากชุมชนที่มีช่องโหว่ที่มีแนวโน้มการจ้างงานที่ดีในการก่อสร้างอุตสาหกรรมการผลิตหรือการเกษตร แรงงานข้ามชาติที่มักจะก่อหนี้จากโบรกเกอร์แรงงานค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งอย่างเห็นได้ชัดและการจ้างงานการรักษาความปลอดภัยในประเทศไทย นี้ 'หนี้' มักจะถูกโอนโดยโบรกเกอร์แรงงานให้กับเจ้าของโรงงานแปรรูปอาหารทะเลหรือเรือประมงผลในการประกันแรงงาน.

วิจัยที่ดำเนินการโดยมูลนิธิรักษ์ไทยแสดงให้เห็นว่าถึง 200,000 แรงงานข้ามชาติที่ทำงานบนเรือประมงมีแนวโน้มที่จะแสวงหาผลประโยชน์และมากยิ่งขึ้น มีความอ่อนไหวต่อการปฏิบัติด้านแรงงานที่ผิดจรรยาบรรณในภาคอุตสาหกรรมอาหารทะเล ตามที่สหประชาชาติมากกว่า 130,000 แรงงานข้ามชาติจากประเทศพม่าเป็นเหยื่อของการบังคับใช้แรงงานในจังหวัดสมุทรสาครภูมิภาคแปรรูปอาหารทะเลชั้นนำของประเทศไทย จากการสำรวจในปี 2009 กัมพูชาชาวประมงลากยาวเกือบทั้งหมดพบผู้ตอบแบบสำรวจการเฆี่ยนตีไปรายงานตัวที่หัวและลำตัวชั่วโมงการทำงานที่ไร้มนุษยธรรมและการนอนหลับและการกีดกันทางโภชนาการ กว่าครึ่งหนึ่งได้เห็นการฆาตกรรมของสมาชิกลูกเรือโดยกัปตันเรือ . สำหรับผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือไม่เพียงพอบริการหลังการดูแลและป้องกันไม่ให้เกิดอุปสรรคทางการเงินอพยพมาจากที่เหลืออยู่ในประเทศไทยเพื่อเป็นพยานกับอดีตนายจ้างของพวกเขา

กลยุทธ์เสรีภาพกองทุนเพื่อลดการเป็นทาสในอุตสาหกรรมอาหารทะเลไทยจัดรอบสามวัตถุประสงค์:

1 จะจูงใจและสนับสนุนภาคเอกชนในการปรับปรุงความโปร่งใสและนำมาใช้ปฏิบัติด้านแรงงานจริยธรรมนำไปสู่การกำจัดของการบังคับใช้แรงงานในห่วงโซ่อุปทานอาหารทะเลที่.
2 เพื่อเสริมสร้างองค์กรภาคประชาสังคมในการตรวจสอบสถานการณ์บนพื้นดินและจะช่วยให้แรงงานข้ามชาติ แรงงานแรงงานข้ามชาติจะดีขึ้นสามารถในการเข้าถึงบริการที่เกี่ยวข้องและผู้ที่หลบหนีการบังคับใช้แรงงานจะมีแนวโน้มที่จะแสวงหาและการชดเชยการเข้าถึงและการแก้ไข.
3 เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลไทยเพื่อการปฏิรูปกรอบการกำกับดูแล, รักษาสิทธิของแรงงานและความท้าทายของการยกเว้นโทษค้ามนุษย์.

รายงานผลกระทบในปี 2015 สำหรับฮอตสปอตประเทศไทยสามารถดูได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสรีภาพกองทุน มีการใช้ hotspot ในประเทศไทยที่มุ่งลดการเป็นทาสในอุตสาหกรรมอาหารทะเลประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกอาหารทะเลที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก มีผลมากกว่า $ 7 พันล้านในรายได้ในปี แต่อุตสาหกรรมกำไรการขายชาวอเมริกันและชาวยุโรปกับอาหารทะเลราคาถูกมาในราคาสูง ทั้งสภาพแวดล้อม และนับร้อยนับพันของแรงงานต่างด้าว แต่ overfishing และผิดกฎหมาย และอลหม่าน ( iuu ) ตกปลาได้นำไปสู่การสูญเสียของทรัพยากรประมงชายฝั่งออกผลักดันความพยายามเพิ่มเติม การเพิ่มโอกาสของบริการค้นหา และกระทบต่อความยั่งยืนของทรัพยากรสิ่งแวดล้อม เพิ่มความพยายามในการจับผลของ overfishing / บริการค้นหาไดรฟ์ขึ้นค่าใช้จ่าย incentivising ใช้บังคับแรงงานปลาและอาหารทะเลแรงงานในประเทศไทยโดยมากประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแรงงานข้ามชาติจากประเทศพม่า ลาว และกัมพูชา รับสมัครนายหน้าแรงงานจากชุมชนอ่อนแอ สัญญาการจ้างงานที่ดีในการก่อสร้าง , การผลิต , หรือเกษตรอุตสาหกรรม แรงงานข้ามชาติมักจะก่อให้เกิดหนี้จากนายหน้าแรงงาน , ต้นทุนว่าเกี่ยวข้องกับการขนส่งและการรักษาความปลอดภัยการจ้างงานในประเทศไทย " หนี้ " มักโอนโดยนายหน้าแรงงานกับเจ้าของโรงงานแปรรูปอาหารทะเล หรือ เรือตกปลา เป็นผลในแรงงาน .งานวิจัยที่จัดทำโดยมูลนิธิรักษ์ไทย ระบุว่า ถึง 200000 แรงงานข้ามชาติทำงานบนเรือประมงมักจะการเอารัดเอาเปรียบ และยิ่งเสี่ยงต่อการผิดจรรยาบรรณในการปฏิบัติด้านแรงงานแปรรูปอาหารทะเลภาค ตามที่สหประชาชาติมากกว่า 130 , 000 แรงงานข้ามชาติจากพม่า เป็นเหยื่อของการบังคับแรงงานในจังหวัดสมุทรสาครนำอาหารทะเลแปรรูป ) 2009 การสำรวจของกัมพูชาที่ลากยาว ชาวประมง พบเกือบทั้งหมดผู้ตอบแบบสำรวจรายงานทุบตีที่ศีรษะและร่างกาย เวลาทำงาน ไร้มนุษยธรรม และการนอนหลับและการโภชนาการ มากกว่าครึ่งหนึ่งได้เห็นการฆาตกรรมของสมาชิกลูกเรือจากเรือของกัปตัน สำหรับผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือ ด้านหลัง บริการดูแล และอุปสรรคทางการเงินป้องกันผู้อพยพที่เหลืออยู่ในประเทศไทย จะเป็นพยานให้กับนายจ้างเดิมกองทุนเสรีภาพกลยุทธ์เพื่อลดการเป็นทาสในอุตสาหกรรมอาหารทะเล จัดรอบสามวัตถุประสงค์1 . เพื่อ incentivise และสนับสนุนภาคเอกชนเพื่อเพิ่มความโปร่งใสและใช้จริยธรรม การปฏิบัติด้านแรงงานที่นำไปสู่การขจัดแรงงานบังคับในอาหารทะเล ห่วงโซ่อุปทาน2 . เพื่อเสริมสร้างองค์กรประชาสังคม เพื่อติดตามสถานการณ์บนพื้นดินและช่วยให้แรงงานต่างด้าว แรงงานข้ามชาติ แรงงานจะดีขึ้นสามารถที่จะเข้าถึงการบริการที่เกี่ยวข้องและผู้ที่หลบหนีการเกณฑ์แรงงานจะมีแนวโน้มที่จะแสวงหาการชดเชยและการแก้ไข3 . เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลเพื่อปฏิรูปโครงสร้างด้านรักษาสิทธิแรงงานข้ามชาติ และความท้าทายของการได้รับการยกเว้นโทษค้า .รายงานผลกระทบสำหรับ hotspot 2015 ประเทศไทยสามารถดูได้จากที่นี่