Development of what was to become t

Development of what was to become the iPhone began in 2004, when Apple started to gather a team of 1000 employees to work on the highly confidential "Project Purple",[27] including Jonathan Ive, the designer behind the iMac and iPod.[28] Apple CEO Steve Jobs steered the original focus away from a tablet, like the iPad, and towards a phone.[29] Apple created the device during a secretive collaboration with AT&T Mobility—Cingular Wireless at the time—at an estimated development cost of US$150 million over thirty months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาคือจะกลายเป็น iPhone เริ่มในปี 2004 เมื่อ Apple เริ่มรวบรวมทีม 1000 พนักงานการทำงานเป็นความลับสูง "โครงการสีม่วง", [27] โจนาธานไอฟ์ แบบ iMac และ iPod รวมถึง ] [28] สตีฟจอบส์ Apple CEO นำโฟกัสเดิมออกจากแท็บเล็ต iPad และ ต่อโทรศัพท์ [29] Apple สร้างอุปกรณ์ระหว่างความร่วมมือความลับกับ AT & T จำนวน — ซอฟแวร์ไร้สายในเวลา — มีค่าใช้จ่ายพัฒนาโดยประมาณ $150 ล้านสหรัฐมากกว่าสามสิบเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของสิ่งที่กำลังจะกลายเป็น iPhone ที่จะเริ่มต้นในปี 2004 เมื่อแอปเปิ้ลเริ่มรวบรวมทีมงานของพนักงาน 1000 ที่จะทำงานบนความลับสูงโครงการ "สีม่วง" [27] ​​รวมทั้งโจนาธาน Ive นักออกแบบที่อยู่เบื้องหลัง iMac และ iPod. [28 ] Apple CEO Steve Jobs นำโฟกัสเดิมห่างจากแท็บเล็ตเช่น iPad และต่อโทรศัพท์. [29] แอปเปิ้ลสร้างอุปกรณ์ในระหว่างการทำงานร่วมกันความลับกับ AT & T Mobility-Cingular Wireless ในเวลาที่มีค่าใช้จ่ายในการพัฒนาประมาณ 150 ล้าน US $ กว่าสามสิบเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาของสิ่งที่เป็น iPhone เริ่มในปี 2004 เมื่อ Apple เริ่มที่จะรวบรวมทีมงานของพนักงานกว่า 1 , 000 คน ทำงานในที่เป็นความลับสูง " โครงการสีม่วง " [ 27 ] ได้แก่ โจนาธาน ไอฟ์ นักออกแบบที่อยู่เบื้องหลัง iMac และ iPod . [ 28 ] Apple CEO Steve Jobs ขับโฟกัสเดิมห่างจากแท็บเล็ต เช่น iPad , และทางโทรศัพท์ [ 29 ] แอปเปิ้ลที่สร้างอุปกรณ์ในระหว่างลับร่วมกับ AT & T Mobility Cingular ไร้สายในเวลาที่การประมาณค่าใช้จ่ายของการพัฒนาของ US $ 150 ล้านกว่า 30 เดือน