The Luncheon by nterval first met.

The Luncheon by nterval first met. How time does fly!

We waited for the asparagus to be cooked. Panic seized me. It was not a question now of how much money I should have left over for the rest of the month, but whether I had enough to pay the bill. It would be mortifying to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that. I knew exactly how much I had, and if the bill came to more I had made up my mind that I would put my hand in my pocket and with a dramatic cry start up and say it had been picked. Of course, it would be awkward if she had not money enough either to pay the bill. Then the only thing would be to leave my watch and say I would come back and pay later.
The asparagus appeared. They were enormous, succulent, and appetizing. The smell of the melted butter tickled my nostrils as the nostrils of Jehovah were tickled by the burned offerings of the virtuous Semites. I watched the abandoned woman thrust them down her throat in large voluptuous mouthfuls, and in my polite way I discoursed on the condition of the drama in the Balkans. At last she finished.
"Coffee?" I said.
"Yes, just an ice cream and coffee,” she answered.
I was past caring now. So I ordered coffee for myself and an ice cream and coffee for her.
"You know, there's one thing I thoroughly believe in," she said, as she ate the ice cream. "One should always get up from a meal feeling one could eat a little more."
"Are you still hungry?" I asked faintly.
"Oh, no, I'm not hungry; you see, I don't eat luncheon. I have a cup of coffee in the

morning and then dinner, but I never eat more than one thing for luncheon. I was speaking for you."
"Oh, I see!"
Then a terrible thing happened. While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge peaches. They had the blush of an innocent girl; they had the rich tone of an Italian landscape. But surely peaches were not in season then? Lord knew what they cost. I knew too what they cost-a little later, for my guest, going on with her conversation, absentmindedly took one.
"You see, you've filled your stomach with a lot of meat"-my one miserable little chop- "and you can't eat any more. But I've just had a snack and I shall enjoy a peach."
The bill came and when I paid it I found that I had only enough for a quite inadequate tip. Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter, and I knew that she thought me mean. But when I walked out of the restaurant I had the whole month before me and not a penny in my pocket.
"Follow my example," she said as we shook hand, "and never eat more than one thing for luncheon."
"I'll do better than that," I retorted. "I'll eat nothing for dinner to-night."
"Humorist!" she cried gaily, jumping into a cab, "you're quite a humorist!"
But I have had my revenge at last. I do not believe that I am a vindictive man, but when the immortal gods take a hand in the matter it is pardonable to observe the result with complacency. Today she weighs twenty-one stone*.
(* One stone equals fourteen pounds.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลี้ยงอาหารกลางวัน โดย nterval พบกันครั้งแรก วิธีเวลาบิน เรารอหน่อไม้ฝรั่งได้ ตื่นตระหนกยึดฉัน มันไม่ได้ถามตอน นี้เงินเท่าไหร่ฉันควรเหลือเกินสำหรับส่วนเหลือของเดือน แต่ ว่าผมพอที่จะจ่าย มันจะ mortifying เพื่อค้นหาตัวเองสิบฟร็องซ์สั้น และต้องยืมจากพิมาน ฉันไม่สามารถนำตัวเองที่จะทำ ฉันรู้ว่าเท่าไหร่ที่ฉันได้ และถ้าเงินมา เพิ่มเติมลูกเคยคิดว่า ฉันใส่มือเล็กน้อย และ ด้วยการร้องไห้อย่างมากเริ่มต้น และบอกว่า มีการเบิกสินค้า แน่นอน มันจะอึดอัดถ้าเธอมีเงินไม่พอทั้งที่จ่ายเงิน แล้ว สิ่งเดียวที่จะดู และบอกว่า ฉันจะกลับ มาจ่ายหน่อไม้ฝรั่งที่ปรากฏ พวกเขามีมหาศาล ฉ่ำ และน่ารับประทาน กลิ่นของเนยละลายโดนจับจมูกของฉันเป็นจมูกของอาณาจักรถูกโดนจับ โดยการเผาถวาย Semites มีคุณธรรม ฉันดูผู้หญิงทิ้งแทงพวกเขาลงลำคอของเธอในตะเกียบรัก ๆ ขนาดใหญ่ และในทางที่สุภาพ ที่ discoursed บนเงื่อนไขของละครในคาบสมุทรบอลข่าน ในที่สุด เธอเสร็จสิ้น"กาแฟ" ฉันเคยพูด"ใช่ เพียงไอศกรีมและกาแฟ, " เธอตอบผมผ่านมาดูแลตอนนี้ ดังนั้น ผมสั่งกาแฟเอง และไอศครีม และกาแฟสำหรับเธอ"คุณทราบ มีสิ่งหนึ่งที่ผมเชื่ออย่างละเอียดใน เธอกล่าวว่า ขณะที่เธอกินไอศครีม "หนึ่งควรจะได้รับค่าจากความรู้สึกมื้อหนึ่งรับประทานน้อย""ท่านยังคงหิว" ผมถามรวย ๆ"โอ้ ไม่ ฉันไม่หิว คุณเห็น ฉันไม่ทานเลี้ยงอาหารกลางวัน มีถ้วยกาแฟในตัว เช้า และเย็นแล้ว แต่ฉันไม่เคยกินสิ่งหนึ่งสำหรับเลี้ยงอาหารกลางวัน ผมแก้ไขการพูดสำหรับคุณ"โอ้ ฉันเห็น"แล้ว สิ่งน่ากลัวเกิดขึ้น ในขณะที่เรากำลังรอกาแฟ บริกรหัว กับการ ingratiating ยิ้มเท็จ มาพร้อมกับเราแบกตะกร้าขนาดใหญ่เต็มไปด้วยลูกพีชมาก พวกเขาอายของหญิงสาวบริสุทธิ์ พวกเขามีโทนสีที่สมบูรณ์ของภูมิทัศน์อิตาลี แต่แน่นอนว่า ลูกพีชไม่ตามฤดูกาลแล้ว พระเจ้ารู้ว่าต้นทุนของพวกเขา เกินไปรู้สิ่งที่พวกเขาค่าใช้จ่ายได้ในภายหลัง สำหรับโรงแรม ที่เกิดขึ้นกับบทสนทนาของเธอ ด้วยอาการเหม่อลอยเอาหนึ่ง"คุณเห็น เต็มแล้วคุณก็คว่ำหลายเนื้อ" -ของฉันหนึ่งความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ชบ - "และคุณไม่สามารถรับประทานได้อีกด้วย แต่ฉันเพิ่งได้เคี้ยว และผมจะสนุกกับลูกพีช"ใบเก็บเงิน และเมื่อฉันจ่าย พบว่า ฉันมีเพียงพอสำหรับคำแนะนำที่ค่อนข้างไม่เพียงพอ ดวงตาของเธอก็วางทันทีบนฟร็องซ์สามที่เหลือเสิร์ฟ และฉันรู้ว่า เธอคิดว่า ฉันหมายถึง แต่เมื่อผมเดินออกจากร้าน ผมทั้งเดือนก่อนฉันและไม่ได้รับเงินในกระเป๋าของฉัน"ตามแบบอย่างของ, " เธอกล่าวว่า เราส่ายมือ, "และไม่เคยกินสิ่งหนึ่งสำหรับเลี้ยงอาหารกลางวัน"ผมโต้ว่า "จะทำอย่างไรดีกว่าว่า "จะกินอะไรมื้อเย็นเพื่อคืนนี้""อารมณ์ขัน" ร่ำไห้ gaily กระโดดเข้าไปในห้องโดยสาร "คุณค่อนข้างอารมณ์ขัน"แต่ผมได้มีการแก้แค้นของฉันในที่สุด ฉันไม่เชื่อว่า ผมเป็นคน vindictive แต่เมื่อเทพอมตะใช้มือในเรื่อง ก็ pardonable สังเกตผลกับความพึงพอใจ วันนี้เธอมีน้ำหนักหินเอ็ด *(* หินหนึ่งเท่ากับสิบสี่ปอนด์.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานเลี้ยงอาหารกลางวันโดย nterval พบกันครั้งแรก วิธีเวลาจะบิน!

เรารอหน่อไม้ฝรั่งที่จะสุก Panic ยึดฉัน มันไม่ได้เป็นคำถามที่ตอนนี้ใช้เงินเท่าไหร่ฉันควรจะได้เหลือสำหรับส่วนที่เหลือของเดือน แต่ไม่ว่าฉันมีมากพอที่จะจ่ายเงินค่า มันจะเสียใจที่จะพบว่าตัวเองสิบฟรังก์สั้นและมีภาระผูกพันที่จะกู้ยืมเงินจากแขกของฉัน ฉันไม่สามารถนำตัวเองที่จะทำอย่างนั้น ผมรู้ว่าเท่าไหร่ที่ผมมีและถ้าเรียกเก็บเงินมาให้มากขึ้นฉันได้ทำขึ้นใจของฉันที่ฉันจะใส่มือของฉันในกระเป๋าของฉันและด้วยเสียงที่น่าทึ่งเริ่มต้นขึ้นและบอกว่ามันได้รับเลือก แน่นอนว่ามันจะเป็นที่น่าอึดอัดใจถ้าเธอมีเงินไม่พอที่จะจ่ายทั้งการเรียกเก็บเงิน จากนั้นสิ่งเดียวที่จะออกจากนาฬิกาของฉันและบอกว่าผมจะกลับมาและชำระเงินในภายหลัง.
หน่อไม้ฝรั่งปรากฏ พวกเขาเป็นอย่างมากฉ่ำและอร่อย กลิ่นของเนยละลาย tickled จมูกรูจมูกของฉันเป็นของพระเยโฮวาถูก tickled โดยเครื่องเผาบูชาของ Semites คุณงามความดี ฉันดูเป็นผู้หญิงที่ถูกทิ้งร้างแรงผลักดันให้พวกเขาลงลำคอของเธอในอมยั่วยวนขนาดใหญ่และในทางสุภาพของฉันฉันสนทนาเกี่ยวกับสภาพของละครในคาบสมุทรบอลข่าน ที่สุดท้ายที่เธอพูดจบ.
"กาแฟ?" ผมบอกว่า.
"ใช่เพียงแค่ไอศครีมและเครื่องชงกาแฟ" เธอตอบ.
ผมเป็นคนดูแลที่ผ่านมาในขณะนี้. ดังนั้นผมสั่งกาแฟเพื่อตัวเองและไอศครีมและเครื่องชงกาแฟสำหรับเธอ.
"คุณรู้ว่ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันอย่างทั่วถึงเชื่อมั่นใน "เธอกล่าวขณะที่เธอกินไอศครีม." หนึ่งควรจะได้รับเพิ่มขึ้นจากการรับประทานอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งความรู้สึกที่สามารถกินเล็ก ๆ น้อย ๆ มากขึ้น. "
" คุณยังคงหิว? "ผมถามแผ่วเบา.
" โอ้ไม่ฉันไม่หิว ; คุณเห็นฉันไม่กินเลี้ยงอาหารกลางวัน ฉันมีถ้วยกาแฟในส่วน

ตอนเช้าและอาหารเย็นแล้ว แต่ฉันไม่เคยกินมากกว่าหนึ่งสิ่งสำหรับงานเลี้ยงอาหารกลางวัน ผมพูดสำหรับคุณ. "
" โอ้ฉันเห็น! "
แล้วสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้น. ในขณะที่เรากำลังรอกาแฟหัวหน้าบริกรที่มีรอยยิ้มเอาใจบนใบหน้าที่ผิดพลาดของเขาขึ้นมาให้เราแบกตะกร้าขนาดใหญ่เต็มรูปแบบ . ของลูกพีชมากพวกเขามีอายของหญิงสาวผู้บริสุทธิ์พวกเขามีโทนสีที่อุดมไปด้วยภูมิทัศน์ที่อิตาลี แต่แน่นอนลูกพีชไม่ได้อยู่ในฤดูกาลที่แล้วพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่พวกเขามีค่าใช้จ่ายผมรู้ว่ามากเกินไปสิ่งที่พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภายหลัง.. ผู้เข้าพักของฉันที่เกิดขึ้นกับการสนทนาของเธอใจลอยเอาหนึ่ง.
"คุณเห็นคุณได้เต็มกระเพาะอาหารของคุณมีจำนวนมากของเนื้อ" -My chop- เล็ก ๆ น้อย ๆ หนึ่งมีความสุข "และคุณไม่สามารถกินใด ๆ เพิ่มเติม แต่ฉันก็มีอาหารว่างและฉันจะต้องได้รับลูกพีช. "
การเรียกเก็บเงินมาและเมื่อฉันจ่ายเงินมันฉันพบว่าฉันมีเพียงพอสำหรับเคล็ดลับที่ไม่เพียงพอค่อนข้าง. ดวงตาของเธอหยุดพักทันทีเมื่อสามฟรังก์ผมทิ้งไว้ให้ บริกรและฉันรู้ว่าเธอคิดว่าฉันหมายถึง. แต่เมื่อผมเดินออกมาจากร้านอาหารที่ฉันมีทั้งเดือนก่อนที่ฉันและไม่ได้เงินในกระเป๋าของฉัน.
"ติดตามตัวอย่างของฉัน" เธอกล่าวในขณะที่เราจับมือ "และ ไม่เคยกินมากกว่าหนึ่งสิ่งสำหรับงานเลี้ยงอาหารกลางวัน. "
" ฉันจะทำดีกว่าว่า "ผมโต้." ฉันจะกินอะไรสำหรับอาหารค่ำเพื่อคืน. "
" ตลก! "เธอร้องไห้ร่าเริงกระโดดเข้าไปในรถแท็กซี่" คุณค่อนข้างตลก! "
แต่ฉันมีการแก้แค้นของฉันที่ผ่านมา. ฉันไม่เชื่อว่าผมเป็นคนพยาบาท แต่เมื่อพระเจ้าอมตะใช้มือในเรื่องมันเป็นอภัยเพื่อสังเกตผลที่มีความพึงพอใจ. วันนี้ เธอมีน้ำหนักยี่สิบเอ็ดหิน. *
(* หินเท่ากับสิบสี่ปอนด์.)