As a part of its Corporate-Citizens

As a part of its Corporate-Citizenship strategy and to help its own brand and reputation in India, McDonald’s participated in community-related projects targeting children. McDonald’s in India hosted interschool arts competition and raised funds for charity on World Children’s Day. The restaurant celebrated Children’s week every year from November 14-20 and tactfully supported educational programs for girl-child to promote goodwill among community organizations who worked towards improving status of women in India. McDonald’s also partnered with local health organizations to make India Polio-free by helping to set up Pulse-Polio program to provide free vaccine to children.
In November 2006, McDonald's India announced the completion of its annual fundraiser, McDonald's World Children's Week 2006 `Each One Contribute One'. The month-long campaign garnered proceeds for vision correction of the visually and economically challenged children. As part of `Each One Contribute One' programme, Re 1 was contributed on the sales of all meals sold from October 13 - November 20, towards the corrective eye surgeries of the needy childrenxxii.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์องค์กรสัญชาติ และแบรนด์ของตัวเองและชื่อเสียงในอินเดีย แมคโดนัลด์เข้าร่วมในโครงการชุมชนที่เกี่ยวข้องกับเด็ก แมคโดนัลด์ในอินเดียเป็นเจ้าภาพแข่งขันศิลปะ interschool และยกกองทุนการกุศลในวันเด็กโลก ร้านเฉลิมฉลองสัปดาห์เด็กจาก 14 พฤศจิกายน-20 ทุกปี และสนับสนุนงานศิลปะฝีมือของโปรแกรมการศึกษาสำหรับสาวเด็กเพื่อส่งเสริมค่าความนิยมในหมู่องค์กรชุมชนที่ทำงานไปปรับปรุงสถานะของผู้หญิงในอินเดีย แมคโดนัลด์ยังร่วมมือกับองค์กรสุขภาพท้องถิ่นเพื่อให้อินเดียฟรีวัคซีน โดยช่วยการตั้งค่าโปรแกรมชีพจรโรคโปลิโอวัคซีนฟรีให้เด็กพฤศจิกายน 2549 อินเดียแมคโดนัลด์ประกาศของ fundraiser เป็นรายปี แมคโดนัลด์โลกเด็กสัปดาห์ 2006 'แต่ละหนึ่ง Contribute หนึ่ง' แคมเปญเดือนยาวรวบรวมดำเนินการสำหรับการแก้ไขวิสัยทัศน์ของเด็กเห็น และอย่างสนุก ๆ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "แต่ละคนหนึ่งนำหนึ่ง' Re 1 มีส่วนในการขายของอาหารทั้งหมดที่จำหน่าย จากวันที่ 13 ตุลาคม-20 พฤศจิกายน ต่อการผ่าตัดแก้ไขตาของ childrenxxii ยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์องค์กรพลเมืองของตนและเพื่อช่วยให้แบรนด์ของตัวเองและมีชื่อเสียงในประเทศอินเดีย, โดนัลด์มีส่วนร่วมในโครงการชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเป้าหมายเด็ก โดนัลด์ในอินเดียเป็นเจ้าภาพการแข่งขันสหศึกษาศิลปะและระดมทุนเพื่อการกุศลในวันที่โลกของเด็ก ร้านอาหารฉลองสัปดาห์เด็กทุกปีจาก 14-20 พฤศจิกายนและได้รับการสนับสนุนแนบเนียนโปรแกรมการศึกษาสำหรับเด็กสาวที่จะส่งเสริมความนิยมในหมู่องค์กรชุมชนที่ทำงานต่อการปรับปรุงสถานะของผู้หญิงในอินเดีย โดนัลด์ร่วมมือกับหน่วยงานด้านสุขภาพในท้องถิ่นที่จะทำให้อินเดียโปลิโอฟรีโดยช่วยในการตั้งค่าโปรแกรมชีพจรโปลิโอที่จะให้วัคซีนฟรีให้กับเด็ก.
ในเดือนพฤศจิกายน 2006, McDonald ของอินเดียประกาศความสำเร็จของกองทุนประจำปี, McDonald ของโลกของเด็กสัปดาห์ 2006 `แต่ละ หนึ่งมีส่วนร่วมในหนึ่ง ' แคมเปญเดือนยาวรวบรวมเงินสำหรับการแก้ไขวิสัยทัศน์ของเด็กสายตาและความท้าทายทางเศรษฐกิจ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ `แต่ละคนมีส่วนร่วมในหนึ่งโปรแกรมเรื่องที่ 1 เป็นผลจากการขายอาหารทุกมื้อขายตั้งแต่ 13 ตุลาคม - 20 พฤศจิกายนต่อการผ่าตัดแก้ไขสายตาของ childrenxxii ยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การเป็นองค์กรของ บริษัท และเพื่อช่วยให้แบรนด์ของตัวเองและชื่อเสียงในอินเดีย , แมคโดนัลด์เข้าร่วมในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับโครงการเป้าหมายเด็ก แมคโดนัลด์ในอินเดียเป็นเจ้าภาพการแข่งขันศิลปะ interschool และยกเงินเพื่อการกุศลบนโลกวันเด็ก .ร้านอาหารฉลองสัปดาห์เด็กทุกๆ ปี จากวันที่ 14-20 แนบเนียนและสนับสนุนโปรแกรมการศึกษาสำหรับเด็กเพื่อส่งเสริมสันถวไมตรีขององค์กรชุมชนที่ทำงานต่อการปรับปรุงสถานภาพของผู้หญิงในอินเดียแมคโดนัลด์ยังร่วมมือกับองค์กรสุขภาพท้องถิ่นเพื่อให้โรคโปลิโอฟรีอินเดียโดยช่วยตั้งโปรแกรมการให้วัคซีนป้องกันโรคโปลิโอชีพจรฟรีเด็ก
ในเดือนพฤศจิกายน 2549 แมคโดนัลด์อินเดียประกาศความสำเร็จของ fundraiser ประจำปีสัปดาห์แมคโดนัลด์ โลกของเด็กแต่ละคน มีส่วนหนึ่ง 2006 ` 'เดือนนานรณรงค์รวบรวมเงินแก้ไขวิสัยทัศน์ของสายตาและเด็กท้าทายทางเศรษฐกิจ เป็นส่วนหนึ่งของ ' แต่ละคนสนับสนุนหนึ่งโปรแกรมอีกครั้ง 1 ส่วนในการขายอาหารทั้งหมด ขายตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม - 20 พฤศจิกายน ต่อการผ่าตัดแก้ไขสายตาของ childrenxxii ขัดสน