Each party hereby agrees to indemni

Each party hereby agrees to indemnify and keep indemnified, each other from and against all and any claims, demands, proceedings and costs arising out of or relating to the breach of any covenants and warranties or other provisions of this Agreement and/or contravention of any applicable law, by either Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายตกลงที่จะทดแทน และเก็บ indemnified แต่ละอื่น ๆ จาก และทั้งหมด และมีการเรียกร้อง ความต้องการ ตอน และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการละเมิดพันธสัญญาใด ๆ และรับประกันหรือบทบัญญัติอื่นของข้อตกลงนี้และ/หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยทั้งสองฝ่ายยังคงขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะขอชดเชยและให้การันตีแต่ละอื่น ๆ จากและต่อต้านและเรียกร้องใด ๆ ความต้องการการดำเนินการและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการผิดสัญญาและการรับประกันใด ๆ หรือบทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้และ / หรือการฝ่าฝืนใด ๆ กฎหมายที่ใช้บังคับโดยภาคีทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละฝ่ายจึงตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและให้ indemnified กันจากและกับทั้งหมดและการเรียกร้องใด ๆ ความต้องการ การดำเนินคดีและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการกระทำใด ๆและรับประกันหรือบทบัญญัติอื่น ๆของข้อตกลงนี้ และ / หรือการฝ่าฝืนกฎของกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆโดยทั้งพรรค