The Chinese version of Fortune maga

The Chinese version of Fortune magazine has published a list of 40 young business elites in China below the age of 40.

Most candidates are to be found in the internet industry and seven are less than 30.

The youngest is 26-year-old Wang Naichen, founder of a hardware startup accelerator base in Zhongguancun, or "China's Silicon Valley".

Heading the list are Liu Qing and Cheng Wei, co-founders of Didi Kuaidi, China's biggest taxi-hailing application.

Yao Jinbo, chairman and chief executive officer of 58.com, and group-buying site Meituan's CEO Wang Xing were ranked second and third respectively.

Age and company potential are the major selection criteria for candidates, according to the magazine.

The list of young entrepreneurs is in its fifth year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นฟอร์จูนนิตยสารจีนได้เผยแพร่รายการ 40 ธุรกิจหนุ่มที่ร่ำรวยในประเทศจีนใต้อายุ 40ผู้สมัครส่วนใหญ่จะพบในอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ต และเจ็ดจะน้อยกว่าอายุน้อยที่สุดคือ 26 ปีวัง Naichen ผู้ก่อตั้งเร่งเริ่มต้นฮาร์ดแวร์ที่มีฐานในซงกวนคัน หรือ "หุบเขาซิลิคอนของจีน"หัวข้อรายการคือ ชิงหลิวและเว่ยเฉิง ร่วมก่อตั้งของแอพพลิเคชัน hailing รถที่ใหญ่ที่สุด Didi Kuaidi จีนยาว Jinbo ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ 58.com และกลุ่มซื้อซิงวังประธานบริหารเว็บไซต์ Meituan ได้จัดอันดับสอง และสามตามลำดับอายุและบริษัทอาจมีเกณฑ์การเลือกที่สำคัญสำหรับผู้สมัคร ตามนิตยสารรายชื่อผู้ประกอบการหนุ่มอยู่ในปีห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวอร์ชั่นภาษาจีนของนิตยสารฟอร์จูนได้ตีพิมพ์รายชื่อของ 40 หนุ่มสาวชนชั้นธุรกิจในประเทศจีนอายุต่ำกว่า 40 ผู้สมัครส่วนใหญ่จะพบในอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตและเจ็ดน้อยกว่า 30 น้องคนสุดท้องคือ 26 ปีวัง Naichen ผู้ก่อตั้งฐานเร่งการเริ่มต้นฮาร์ดแวร์ใน Zhongguancun หรือ "ของจีน Silicon Valley". หัวเรื่องรายการที่มีหลิวชิงและเฉิงเว่ยผู้ร่วมก่อตั้งของ Didi Kuaidi, รถแท็กซี่เซ็งแซ่ใหญ่ที่สุดของจีนแอพลิเคชัน. ยาว Jinbo ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของ 58.com และเว็บไซต์ของกลุ่มซื้อ Meituan ซีอีโอของซิงวังถูกจัดอันดับที่สองและสามตามลำดับ. อายุและศักยภาพของ บริษัท ที่มีเกณฑ์การคัดเลือกที่สำคัญสำหรับผู้สมัครตามที่นิตยสาร. รายชื่อของผู้ประกอบการเยาวชนที่อยู่ในปีที่ห้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นภาษาจีนของนิตยสาร Fortune ได้ตีพิมพ์รายชื่อ 40 ยัง elites ธุรกิจในประเทศจีนใต้อายุ 40 .

ผู้สมัครส่วนใหญ่จะพบในอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตและเจ็ดน้อยกว่า 30

อายุ 26 ปี หวัง naichen , ผู้ก่อตั้งของการเร่งฮาร์ดแวร์ฐานใน Zhongguancun , หรือ " จีนเป็น Silicon Valley " .

หัวเรื่องรายชื่อและหลิวชิงเฉิง เว่ยผู้ก่อตั้งร่วมของ ดิดิ kuaidi จีนที่ใหญ่ที่สุด แท็กซี่เรียกโปรแกรม

ยาว จินโบ ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ 58.com และกลุ่มที่ซื้อเว็บไซต์ meituan ซีอีโอหวางซิงเป็นอันดับที่สองและสามตามลำดับ

อายุและ บริษัท ที่มีศักยภาพเป็นหลักเกณฑ์การคัดเลือกผู้สมัคร ตามนิตยสาร

. รายชื่อผู้ประกอบการเยาวชนคือในปีที่ห้า