Kurdish and Arab fighters say they

Kurdish and Arab fighters say they have liberated the north Syrian town of Manbij from so-called Islamic State, cutting off its route to Europe.
The coalition of militias fought 73 days to drive out IS and say they freed 2,000 civilians being used as human shields on the final day.
IS captured Manbij, close to the Turkish border, two years ago.
Roads to Syria's embattled second city, Aleppo, and to the IS capital, Raqqa, pass through the town.
"After the liberation of Manbij, IS members won't be able to freely travel to and from Europe anymore," said Syrian Kurdish leader Salih Muslim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักรบเคิร์ดและอาหรับบอกว่า พวกเขาได้รับการปลดปล่อยเหนือซีเรียเมืองของ Manbij จากสิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลาม ตัดเส้นทางไปยังยุโรปรัฐบาลของอาสาสู้ 73 วันไดรฟ์ออกเป็น และบอกพวกเขาว่าง 2000 พลเรือนถูกใช้เป็นโล่มนุษย์ในวันสุดท้ายจะจับ Manbij ใกล้ชายแดนตุรกี สองปีที่ผ่านมาถนนซีเรียศาสตร์สอง เมือง Aleppo และเป็นเมือง หลวง Raqqa ผ่านเมือง"หลังจากการปลดปล่อย Manbij เป็นสมาชิกจะไม่สามารถได้อย่างอิสระเดินทางไป และกลับ จากยุโรปอีกต่อไป กล่าวว่า ผู้นำซีเรียเคิร์ดมุสลิมศอลิห

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักรบชาวเคิร์ดและชาวอาหรับกล่าวว่าพวกเขาได้รับการปลดปล่อยเมืองซีเรียเหนือของ Manbij จากสิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลามตัดเส้นทางไปยังยุโรป.
รัฐบาลของกลุ่มติดอาวุธต่อสู้ 73 วันที่จะขับรถออกไปและกล่าวว่าพวกเขาเป็นอิสระ 2,000 พลเรือนถูกใช้เป็นโล่มนุษย์ ในวันสุดท้าย.
ถูกจับ Manbij ใกล้กับชายแดนตุรกี, สองปีที่ผ่านมา.
ถนนเพื่อเตรียมรบเมืองสองของซีเรียอาเลปโปและเมืองหลวงคือ Raqqa ผ่านเมือง.
"หลังจากการปลดปล่อยของ Manbij เป็นสมาชิก จะไม่สามารถมีอิสระในการเดินทางไปและกลับจากยุโรปอีกต่อไป "ผู้นำซีเรียเคิร์ดลีห์มุสลิมกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคิร์ดและนักรบอาหรับกล่าวว่าพวกเขาได้ปลดปล่อยเมืองทางเหนือของซีเรีย manbij จากรัฐอิสลามเรียกว่าตัดเส้นทางสู่ยุโรปกลุ่มของทหารกองหนุนต่อสู้ 73 วัน ขับรถออกมาและบอกว่าพวกเขาปลดปล่อย 2000 พลเรือนถูกใช้เป็นโล่มนุษย์ในวันสุดท้ายถูกจับ manbij ใกล้ชายแดนตุรกี เมื่อสองปีก่อนถนนของประเทศซีเรียรบที่สองเมืองอะเลปโป และเป็นทุน raqqa ผ่านเมือง" หลังจากการปลดปล่อย manbij คือ สมาชิกจะไม่สามารถได้อย่างอิสระ เดินทางไปและกลับจากยุโรปแล้ว กล่าวว่า ชาวซีเรียดิชหัวหน้าซอและฮ์มุสลิม