Pop trio 3.2.1 — Chatchaya Songchar

Pop trio 3.2.1 — Chatchaya Songcharoen (Poppy), 18, Gavin Duval, 20 and Jirayut Phaloprakarn (T.J.), 20 — got their big break when they released “Rak Tong Poed Naen Oak (Splash Out)” a single recorded with well-known country singer Baitoey R Siam.
“Splash Out” was the brainchild of T.J., who wanted to mix Thai country music with modern electro dance music. With its catchy lyrics, fun melody and memorable dance moves, the song managed to reach a huge audience almost overnight. The song’s music video, released on May 1, has already notched up more than 22 million views on YouTube.
Student Weekly recently met up with 3.2.1 to chat about “Splash Out” and their upcoming album, Mon Day (Fun Day).

Student Weekly: How do you feel about the huge success of “Splash Out”?
Gavin: We’re proud of it. We worked on this song for a year. We were very fatigued, so we were happy when it was successful.
Student Weekly: How did you feel when you recorded the song?
Poppy: I felt that it was a fun song that would make people want to dance with us. But I didn’t expect there to be so many cover versions.
T.J.: I arranged the song. I thought that if I had fun working on it, then listeners would have fun listening to it.
Student Weekly: What are the song’s lyrics about?
T.J.: It has a philosophical message. We wanted to tell listeners to let go of whatever makes them feel miserable. If they hold on to it, it will affect them in a bad way.
Student Weekly: What was it like working with Baitoey R Siam?
Poppy: She’s nice. We’re both with RS subsidiary labels, so we knew each other before. She’s reallydedicated to her work. I was glad to work with her.
Student Weekly: Poppy, is it true that you had to take your high heels off while working on the video?
Poppy: There’s a scene where they wanted Baitoey and I to be the same height, so we both wore sandals. I was tired from dancing all day, so I was happy when they asked me to take off my high heels!
Student Weekly: What does the album title Mon Day [Fun Day] mean to you?
Poppy: It just means fun day. When people think about 3.2.1, they think about fun music that can brighten their day.
Gavin: The title also refers to Monday, which is a boring day for a lot of people. We want our songs will make people feel happy when they have to go to school or work.
Student Weekly: What do you like to do to have fun?
Poppy: I enjoy playing gigs and meeting fans.
T.J.: I like sport. I started playing golf recently and it helps me to focus. Golf looks boring when you see it on TV, but it’s acharming sport when you actually play it.
Student Weekly: Gavin, is it true that you started boxing recently?
Gavin: Yes. I used to do weight training, but now I don’t have time to do it. Poppy introduced me to a boxing gym near my place, so I exercise there.
Student Weekly: How did you feel about being guest performers at the recent RS Meeting Concert Return?
Gavin: It was the highlight of our career so far, and the biggest concert we’ve ever performed at. The veteran singers were awesome. When they performed, they were the centre of attention onstage the whole time. They were also good at chatting to the audience.
Poppy: I never thought we’d get to perform on the same stage with legendary artists. It was a thrilling concert. Thousands of people sang along with our songs. I was really happy.
Student Weekly: Can you tell us anything about your next single?
T.J.: It will be ballad, but I still can’t say which one it will be. It’s up to our management team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสามคนป๊อป 3.2.1 - Chatchaya ทรงเจริญ (ป๊อปปี้), 18, Gavin Duval, 20 และ jirayut phaloprakarn (TJ), 20 - ได้พักใหญ่เมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัว "รัก tong poed naen โอ๊ค (ออกสาด)" เดี่ยวบันทึกไว้ด้วยกัน ที่รู้จักนักร้องประเทศ baitoey r siam.
"สาดออกมา" เป็นผลิตผลของ TJ ใครอยากจะผสมเพลงคันทรี่ไทยที่เป็นเพลงเต้นรำที่ทันสมัย​​ไฟฟ้า กับเนื้อเพลงที่จับใจของตนทำนองเพลงที่สนุกสนานและการเต้นที่น่าจดจำเพลงที่มีการจัดการที่จะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายขนาดใหญ่เกือบชั่วข้ามคืน เพลงเพลงวิดีโอที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมที่มีอยู่แล้วหยักขึ้นมากกว่า 22 ล้านครั้งใน YouTube.
นักเรียนประจำสัปดาห์เมื่อเร็ว ๆ นี้พบกับ 3.2.1 เพ​​ื่อสนทนาเรื่อง "สาดออกมา" และอัลบั้มของพวกเขาวันจันทร์ (วันที่สนุก) .

นักเรียนประจำสัปดาห์: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมากของ "สาดออกมา"
gavin: เราภาคภูมิใจของมัน เราทำงานเกี่ยวกับเพลงนี้สำหรับปี เราก็เหนื่อยมากดังนั้นเราจึงมีความสุขเมื่อมันก็ประสบความสำเร็จนักเรียน
รายสัปดาห์:. คุณรู้สึกยังไงเมื่อคุณบันทึกเสียงเพลงป๊อปปี้
: ผมก็รู้สึกว่ามันเป็นเพลงสนุกที่จะทำให้คนที่ต้องการที่จะเต้นกับเรา แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะมีจำนวนมากดังนั้นปกเวอร์ชั่น
TJ: i. จัดเพลง ฉันคิดว่าถ้าฉันได้ทำงานสนุกกับมันฟังแล้วสนุกได้จะฟังมัน
นักเรียนประจำสัปดาห์:. สิ่งที่เนื้อเพลงของเพลงที่เกี่ยวกับ
TJ คือมันมีข้อความปรัชญา เราอยากจะบอกผู้ฟังจะปล่อยให้ไปของสิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุข ถ้าพวกเขายึดมั่นในมันจะส่งผลกระทบต่อพวกเขาในทางที่ไม่ดี
นักเรียนประจำสัปดาห์:. สิ่งที่เป็นมันเหมือนการทำงานร่วมกับ baitoey r สยามป๊อปปี้
: เธอสวย เราทั้งกับอาร์เอสป้า​​ย บริษัท ย่อย,ดังนั้นเรารู้กันมาก่อน เธอ reallydedicated ในการทำงานของเธอ ผมก็ยินดีที่จะทำงานกับเธอนักเรียน
รายสัปดาห์:. ป๊อปปี้มันเป็นความจริงที่คุณต้องใช้รองเท้าส้นสูงของคุณออกขณะที่ทำงานกับวิดีโอป๊อปปี้
: มีฉากที่พวกเขาต้องการ baitoey และฉันจะเป็นความสูงเดียวกัน เพื่อให้เราทั้งสองสวมรองเท้าแตะ ผมเหนื่อยจากการเต้นทุกวันเพื่อให้ฉันมีความสุขเมื่อพวกเขาขอให้ผมถอดรองเท้าส้นสูงของฉัน
รายสัปดาห์นักเรียน: อัลบั้มชื่อวันจันทร์ [วันสนุก] สิ่งที่ไม่ได้หมายถึงคุณป๊อปปี้
: มันก็หมายความว่าวันสนุก เมื่อคนคิดเกี่ยวกับ 3.2.1, ที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับเพลงสนุกที่สามารถปรับความสว่างวันของพวกเขา
Gavin:. ชื่อยังหมายถึงจันทร์ซึ่งเป็นวันที่น่าเบื่อสำหรับคนจำนวนมาก เราอยากให้เพลงของเราจะทำให้คนรู้สึกสุขเมื่อพวกเขาต้องไปที่โรงเรียนหรือที่ทำงานของนักเรียนประจำสัปดาห์
.สิ่งที่คุณต้องการทำอะไรจะมีความสนุกสนาน
ป๊อปปี้: ฉันกิ๊กสนุกกับการเล่นและแฟนประชุม
TJ: i. ชอบกีฬา ผมเริ่มเล่นกีฬากอล์ฟเมื่อเร็ว ๆ นี้และมันช่วยให้ผมจะให้ความสำคัญ กอล์ฟมีลักษณะที่น่าเบื่อเมื่อคุณเห็นมันในทีวี แต่ acharming กีฬาเมื่อคุณจริงเล่น
นักเรียนประจำสัปดาห์:. กาวินมันเป็นความจริงที่คุณเริ่มต้นมวยเมื่อเร็ว ๆ นี้
Gavin: ใช่ ผมใช้ในการทำน้ำหนักการฝึกอบรม,แต่ตอนนี้ผมไม่ได้มีเวลาที่จะทำมัน ป๊อปปี้แนะนำผมให้มวยอยู่ใกล้สถานที่ของฉันดังนั้นฉันออกกำลังกายมีนักเรียน
รายสัปดาห์:. คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการเป็นนักแสดงแขกที่ล่าสุดกลับมาอาร์เอสคอนเสิร์ตประชุม
Gavin: มันเป็นไฮไลต์ของการทำงานของเราเพื่อให้ห่างไกลและ คอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราได้เคยทำที่ นักร้องรุ่นเก๋าน่ากลัว เมื่อพวกเขาดำเนินการพวกเขาเป็นศูนย์กลางของความสนใจบนเวทีตลอดเวลา พวกเขายังดีที่การพูดคุยกับผู้ชมป๊อปปี้
: i. ไม่เคยคิดว่าเราจะได้รับในการดำเนินการบนเวทีเดียวกันกับศิลปินตำนาน มันเป็นคอนเสิร์ตที่น่าตื่นเต้น นับพันคนร้องเพลงพร้อมกับเพลงของพวกเรา ฉันมีความสุขจริงๆ
นักเรียนประจำสัปดาห์:. คุณสามารถบอกให้เราทราบอะไรเกี่ยวกับเรื่องเดียวของคุณต่อไป
TJ: มันจะเป็นเพลงบัลลาด,แต่ฉันยังคงไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นที่หนึ่งมันจะเป็น มันขึ้นอยู่กับทีมผู้บริหารของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทริโอป๊อป 3.2.1 — Chatchaya Songcharoen (ป๊อปปี้), 18 เกวินดูวอล 20 และ Jirayut Phaloprakarn (T.J.), 20 — ได้แบ่งขนาดใหญ่ของพวกเขาเมื่อพวกเขาปล่อย "รักตอง Poed Naen โอ๊ค (สาดออก)" บันทึกเดียวกับนักร้องประเทศรู้จัก Baitoey R สยาม
"สาดออก" ถูก brainchild ของ T.J. ใครอยากผสมลูกทุ่งกับเพลงเต้นรำทันสมัยจี้ มีเพลงของตัว สนุกเมโลดี้และย้ายเต้นน่าจดจำ เพลงจัดการการเข้าถึงผู้ชมมากเกือบค้างคืน ในเพลงเพลงวิดีโอ นำออกใช้บน 1 พฤษภาคม มี notched ค่ามากกว่า 22 ล้านวิวบน YouTube แล้ว
ได้สัปดาห์นักล่าพบกับ 3.2.1 สนทนาเกี่ยวกับ "สาดออก" และอัลบั้มของพวกเขามาถึง วันจันทร์ (วันสนุก)

รายสัปดาห์นักเรียน: เป็นยังไงบ้างเกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมากของ "สาดออก" ?
เกวิน: เราภูมิใจ เราทำงานในเพลงนี้สำหรับปี เราไม่เพลีย เพื่อให้เรามีความสุขเมื่อประสบความสำเร็จ
สัปดาห์นักเรียน: รู้สึกอย่างไรเมื่อคุณบันทึกเพลง?
ป๊อปปี้: ฉันรู้สึกว่า มันเป็นความสนุกสนานเพลงที่จะทำให้คนต้องเต้นรำกับเรา แต่ไม่ต้องมีได้หลายปกรุ่น
ต. J: ผมจัดเพลง ผมคิดว่า ที่ถ้าได้สนุกทำ แล้วผู้ฟังจะได้สนุกฟังมัน
สัปดาห์นักศึกษา: คืออะไร about?
T.J เนื้อเพลงของเพลง: มีข้อความปรัชญา เราอยากบอกผู้ฟังเพื่อปล่อยสิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกอนาถ ถ้าพวกเขาเก็บมัน มันจะมีผลต่อพวกเขาในความเลวร้ายทาง
สัปดาห์นักเรียน: อะไรถูกเช่นทำงานกับ Baitoey อาร์สยาม?
ป๊อปปี้: เธอมีดี เราทั้งที่ มีป้ายชื่อบริษัทในเครือ RS ดังนั้น เรารู้กันก่อน เธอคือ reallydedicated การทำงานของเธอ ผมยินดีทำงานกับ her.
นักเรียนประจำสัปดาห์: ป๊อปปี้ เป็นจริงว่า มีการถอดรองเท้าส้นสูงของคุณทำงานบนวิดีโอ?
ป๊อปปี้: มีฉากที่พวกเขาต้อง Baitoey และจะ ความสูงเดียวกัน ดังนั้นเราทั้งสองสวมรองเท้าแตะ ผมเหนื่อยจากการเต้นรำตลอดทั้งวัน ดังนั้นผมมีความสุขเมื่อพวกเขาถามฉันจะถอดรองเท้าส้นสูงของฉัน!
นักเรียนสัปดาห์: ชื่ออัลบั้มจันทร์วัน [สนุก] ไรคุณ?
ป๊อปปี้: ก็ความ สนุกวัน เมื่อคนคิด 3.2.1 คิดสนุกเพลงที่สามารถเพิ่มสีสันวันของพวกเขา.
เกวิน: ชื่อยังอ้างถึงจันทร์ ซึ่งเป็นวันที่น่าเบื่อสำหรับผู้คนจำนวนมาก เราต้องการเพลงของเราจะทำให้คนรู้สึกมีความสุขเมื่อได้ไปโรงเรียนหรือทำงาน
นักเรียนประจำสัปดาห์: ที่คุณชอบสนุก?
ป๊อปปี้: ฉันเพลิดเพลินกับการเล่นเม็กกะ และประชุมพัดลม.
ต. J: ชอบกีฬา ผมเริ่มเล่นกอล์ฟเมื่อเร็ว ๆ นี้ และมันช่วยให้ผมโฟกัส กอล์ฟดูน่าเบื่อเมื่อคุณเห็นในโทรทัศน์ แต่มัน acharming กีฬาเมื่อคุณเล่นมันจริง
นักเรียนประจำสัปดาห์: เกวิน เป็นเรื่องจริงที่คุณเริ่มใช้มวยล่าสุด?
เกวิน: ใช่ เคยน้ำหนักฝึกอบรม แต่ตอนนี้ ไม่มีเวลาที่ ป๊อปปี้นำฉันไปยิมมวยใกล้กับสถานที่ของฉัน ดังนั้นฉันออกกำลังกายมี
สัปดาห์นักเรียน: รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการถูกนักแสดงแขกที่ล่าสุด RS ประชุมคอนเสิร์ตกลับ?
เกวิน: มันเป็นจุดเด่นของอาชีพของเราเพื่อให้ห่างไกล และคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดเราได้เคยดำเนินการ นักร้องที่ทหารผ่านศึกน่ากลัว เมื่อพวกเขาทำ พวกเขามีศูนย์กลางของความสนใจ onstage ตลอดเวลา พวกเขาก็ยังดีที่สนทนากับผู้ชม
ป๊อปปี้: ฉันไม่เคยคิดว่า เราจะไปทำบนเวทีเดียวกับศิลปินตำนาน มันเป็นคอนเสิร์ตที่น่าตื่นเต้น คนร้องกับเพลงของเรา ผมมีความสุขจริง ๆ ได้
สัปดาห์นักเรียน: สามารถคุณบอกอะไรคุณถัดไป single?
T.J.: มันจะเป็นบทกวี แต่ผมยังไม่พูดที่หนึ่งจะ มันขึ้นอยู่กับทีมงานของเราจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกรีนป็อปสาม 3.2.1 - chatchaya songcharoen ( Poppy ), 18 ,ฝึกสอน Duval , 20 และจิรายุส phaloprakarn ( T . J .), 20 - มาขนาดใหญ่ของการหยุดพักเมื่อพวกเขาออกมา"รักที่หนีบ poed naen ไม้โอ๊ค( splash screen )"ที่เดียวที่บันทึกด้วยซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างดีนักร้อง baitoey ประเทศสยาม.
"กระเด็นออกจาก"เป็นที่ประหลาดใจของ T . J .,ที่ต้องการผสมไทย Country Music คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ทันสมัยพร้อมด้วยดนตรีการเต้นรำ. พร้อมด้วยเนื้อเพลง(เพลง)จับใจของพื้นที่เสียงเพลงและความสนุกสนานแห่งความทรงจำไปเต้นรำเพลงที่มีการจัดการการเข้าถึงผู้ฟังขนาดใหญ่ที่เกือบจะพักค้างคืน วิดีโอเพลงของเพลงที่ออกมาบนวันที่ 1 พฤษภาคม โดยมีมากกว่า 22 ล้านคนวิวทิวทัศน์บน YouTube .ทุกสัปดาห์
นักศึกษาเมื่อไม่นานมานี้พบกับ 3.2.1 เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ"กระเด็นออกจาก"และอัลบั้มที่กำลังจะมาถึงของวันจันทร์วัน(ความสนุกสนานวัน).

นักศึกษาทุกสัปดาห์อยู่แล้วคุณจะทำอย่างไรความรู้สึกเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของ"กระเด็นออกจาก"?
ฝึกสอนเรามีความ ภาคภูมิใจ ของมัน. เราทำงานในเพลงนี้สำหรับปีที่ เราเหนื่อยเป็นอย่างมากเราก็มีความสุขเมื่อมันเป็นความสำเร็จ.ทุกสัปดาห์
นักศึกษาได้อย่างไร?คุณจะรู้สึกได้ว่าเมื่อคุณได้บันทึกเพลงได้จากที่ใด?
Poppy ผมรู้สึกว่ามันเป็นเพลงสนุกที่จะทำให้ผู้คนต้องการการเต้นรำกับเรา แต่ผมก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับมีรุ่นฝาครอบจำนวนมากดังนั้น.
T . J .ผมจัดการเพลงได้ ผมคิดว่าถ้าผมมีความสุขมากการทำงานกับมันแล้วผู้ฟังจะได้ความสนุกสนานฟังแล้ว.
นักศึกษาทุกสัปดาห์มีอะไรบ้างเนื้อเพลงของเพลงที่เกี่ยวกับ?
T . J .มีข้อความทางปรัชญา เราต้องการจะบอกให้ผู้ฟังจะปล่อยให้ไปไม่ว่าจะทำให้ท่านรู้สึกได้ถึงความทุกข์ยาก หากพวกเขาค้างไว้ในการนี้จะมีผลต่อพวกเขาในทางไม่ดีที่.
นักศึกษาทุกสัปดาห์มันคืออะไรเหมือนกับการทำงานกับ baitoey สยาม?
ต้นของเธอที่สวยงาม เราทั้งสองพร้อมด้วยป้ายชื่อบริษัทย่อย RSดังนั้นเราจึงรู้ดีว่ากันก่อน เธอ reallydedicated เพื่อการทำงานของเธอ ผมดีใจที่จะทำงานร่วมกับเธอ.
นักศึกษาทุกสัปดาห์ต้นเป็นจริงหรือที่ว่าคุณจะนำรองเท้าส้นสูงของคุณในขณะที่การทำงานกับวิดีโอหรือไม่?
ต้นที่มีฉากที่เขาต้องการ baitoey และผมจะเป็นระดับความสูงเดียวกันกับที่ทำให้เราทั้งคู่สวมรองเท้าแตะ ผมรู้สึกเหนื่อยจากการเต้นรำตลอดทั้งวันดังนั้นผมก็มีความสุขเมื่อเขาถามผมว่าจะนำออกจากรองเท้าส้นสูงของฉัน!
นักศึกษาทุกสัปดาห์มีอะไรไม่ชื่ออัลบั้มที่วันจันทร์วัน[ความสนุกสนานในวัน]หมายถึงอะไรกับคุณหรือไม่?
ต้นแต่เป็นเพียงหมายถึงวันแห่งความสนุกสนาน เมื่อคนคิดว่าเกี่ยวกับ 3.2.1 พวกเขาคิดว่าเกี่ยวกับความสนุกสนานของดนตรีที่สามารถปรับความสว่างวันของพวกเขา.
ฝึกสอนชื่อที่ยังได้อ้างถึงวันจันทร์ซึ่งเป็นวันที่น่าเบื่อสำหรับคนเป็นจำนวนมาก เราต้องการเพลงของเราจะทำให้คนรู้สึกว่ามีความสุขเมื่อพวกเขาได้ไปโรงเรียนหรือที่ทำงาน.ทุกสัปดาห์
นักศึกษาคุณชอบอะไรทำเพื่อจะได้รับความสนุกสนานหรือไม่?
Poppy ฉันเพลิดเพลินใจไปกับการเล่นตามสถานที่และการประชุมพัดลม.
T . J .ฉันชอบเล่นกีฬา ผมเริ่มเล่นกอล์ฟเมื่อไม่นานมานี้และจะช่วยให้ผมไปที่โฟกัส สนามกอล์ฟดูน่าเบื่อเมื่อคุณเห็นในทีวีแต่มันเป็นกีฬา acharming เมื่อคุณเล่นได้ทุกสัปดาห์
นักศึกษาฝึกสอนเป็นจริงหรือที่ว่าคุณเริ่มใช้งานเมื่อไม่นานมานี้การชกมวย
ฝึกสอนใช่หรือไม่? ผมใช้ในการฝึกยกน้ำหนักแต่ตอนนี้ผมไม่มีเวลาในการทำหน้าที่นี้ Poppy แนะนำให้ผมไปยิมชกมวยที่อยู่ใกล้กับสถานที่ของผมดังนั้นผมออกกำลังกายมี.ทุกสัปดาห์
นักศึกษาได้อย่างไร?คุณจะรู้สึกได้ว่าผู้ใช้บริการเกี่ยวกับการเป็นนักแสดงที่ผ่านมาการประชุม RS คอนเสิร์ตกลับไปหรือไม่?
ฝึกสอนที่เป็นไฮไลต์ของงานของเราอย่างมากและการแสดงคอนเสิร์ตใหญ่ที่สุดที่เราเคยทำได้ที่เคยมีมา นักร้องที่มีทหารผ่านศึกพิการเป็นอย่างยิ่ง เมื่อพวกเขาทำได้พวกเขาเป็นศูนย์กลางของความสนใจ onstage เวลาทั้งหมด พวกเขาก็ดีที่การสนทนาทางวิดีโอเพื่อผู้เข้าฟังการประชุมได้.
Poppy ผมไม่เคยคิดว่าเราจะได้รับในการจัดการบนเวทีเดียวกันที่พร้อมด้วยศิลปินแห่งตำนาน มันเป็นการแสดงคอนเสิร์ตที่น่าตื่นตาตื่นใจ มีผู้คนหลายพันร้องตามด้วยเพลงของเรา ผมมีความสุขจริงๆ.ทุกสัปดาห์
นักศึกษาคุณสามารถบอกให้เราอะไรเกี่ยวกับ J .เดียวหรือไม่?
T .ถัดไปของคุณจะได้รับแบลลัดแต่ผมก็ยังไม่ได้พูดอย่างที่หนึ่งก็จะได้รับ มันขึ้นอยู่กับการบริหารจัดการทีมของเรา.