We have been given the order from

 We have been given the order from our client (MR. STEVE RONNY MICHEAL)) to transfer the total sum of 250,000 GBP (Two hundred and fifty Thousand Great British Pounds) to you via our Bank direct to your personal account, Which you are to follow the procedure of the bank to get this money transferred to your account in the next 72 hours (3 working days). You are to have a local account with our bank here in METRO BANK UNITED KINGDOM, to help the transfer of your money flow frequently without delay.
 
You are also required to Fill up the form attached to this email properly with bold letters, provide us with your correct account details and provide us with the scanned copy of the Bio page of your International passport or any valid Identity card and four copies of your photo passport to enable us proceed the transfer without further delay. The Remittance department Office are in charge of the transaction now to remit the money from foreign Currency to your country local Currency, as soon as we receive all the information needed from you, then we will proceed to remit and transfer the money and you will get it into your account after 3 working days.  Thanks for your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 เราได้รับการสั่งซื้อจากลูกค้าของเรา (MR. สตีฟรอนนีไมเคิล)) ในการถ่ายโอนผลรวมของ 250,000 ปอนด์ (สองร้อยห้าสิบพันที่ดีปอนด์อังกฤษ) ให้คุณผ่านทางธนาคารของเราโดยตรงไปยังบัญชีส่วนบุคคลของคุณที่คุณจะ ทำตามขั้นตอนของธนาคารที่จะได้รับเงินโอนเข้าบัญชีของคุณใน 72 ชั่วโมงถัดไป (3 วันทำการ) คุณจะต้องมีบัญชีในท้องถิ่นที่มีธนาคารของเราที่นี่ใน METRO ธนาคารสหราชอาณาจักรที่จะช่วยให้การโอนเงินของคุณไหลบ่อยครั้งโดยไม่ชักช้า. คุณยังจะต้องกรอกแบบฟอร์มที่แนบมากับอีเมลฉบับนี้ถูกต้องด้วยตัวอักษรตัวหนาให้กับเรา รายละเอียดบัญชีที่ถูกต้องของคุณและให้เรามีสแกนสำเนาหน้าไบโอหนังสือเดินทางระหว่างประเทศหรือบัตรประจำตัวที่ถูกต้องและสี่สำเนาหนังสือเดินทางภาพของคุณที่จะช่วยให้เราดำเนินการโอนโดยไม่ต้องล่าช้าออกไปอีก สำนักงานฝ่ายการโอนเงินอยู่ในความดูแลของการทำธุรกรรมในขณะนี้เพื่อส่งเงินจากสกุลเงินต่างประเทศในประเทศของคุณสกุลเงินท้องถิ่นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นจากคุณแล้วเราจะดำเนินการส่งเงินและโอนเงินและคุณจะได้รับ ลงในบัญชีของคุณหลังจาก 3 วันทำการ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมเราได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้าของเรา ( นายสตีฟ รอนนี่ ไมเคิล ) โอนผลรวมของ 250 , 000 ปอนด์ ( สองแสนห้าหมื่น Great British ปอนด์ ) กับคุณผ่านทางธนาคารของเราโดยตรง บัญชีส่วนตัวของคุณ ซึ่งคุณจะต้องทำตามขั้นตอนของธนาคารจะได้รับเงินโอนเข้าบัญชีของคุณ ในอีก 72 ชั่วโมง ( 3 วัน )คุณจะต้องมีบัญชีกับธนาคารท้องถิ่นของเราที่นี่ในรถไฟใต้ดินธนาคารสหราชอาณาจักรเพื่อช่วยการไหลของเงินบ่อย โดยไม่มีการหน่วงเวลา รึเปล่า

คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มที่แนบมากับอีเมล์นี้อย่างถูกต้องด้วยตัวอักษรตัวหนาแจ้งรายละเอียดบัญชีที่ถูกต้อง และให้เราสแกนสำเนาใบหน้าของหนังสือเดินทางระหว่างประเทศ หรือบัตรประจำตัวที่ถูกต้องใด ๆและสี่สำเนาภาพถ่ายหนังสือเดินทางของคุณเพื่อช่วยให้เราดำเนินการโอนโดยไม่ชักช้า แผนกส่งสำนักงานอยู่ในค่าใช้จ่ายของรายการตอนนี้จะนำเงินจากเงินตราต่างประเทศสกุลเงินท้องถิ่นของประเทศ ,ทันทีที่เราได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นจากคุณ เราก็จะดำเนินการโอนและโอนเงินและคุณจะได้รับมันในบัญชีของคุณหลังจาก 3 วัน รึเปล่า ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ